AWJOAW :: Volume #10

#972 Part 2: Stupid enthusiasm

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dwarf in the fist fights falls to the ground layer on layer/heavily, splashes to hide the dust in wood floor slit, this time, his four limbs spread out, lie down on the ground, cannot crawl to give the opponent a fist. 一个矮人在拳斗中重重落地,溅起藏在木地板缝隙里的尘土,这一次,他四肢摊开,躺在地上,没能在爬起来给对手一拳。 „Congratulations, snow Skager wins!” “恭喜,雪尔登・史卡格获得胜利！” Dwarf that the nearby bets draw cash, seemed like many people to detain mistakenly the person. 附近下注的矮人们纷纷拿出钱来,看起来有不少人押错了人。 „Gentlemen......” Jarhl scoops up one spoon of peas, is somewhat cautious, does not have scruple saying „I to think that...... bleeds to be wounded in a right war is fair and lofty just. Why this is I wants to enlist. I am Temerian, the motherland need me, needs us.” “先生们……”雅尔舀起一勺豌豆,有些拘谨,却没有迟疑的说道“我认为……在一场正当的战争中流血负伤是合情合理而且崇高正义的。这就是为什么我想入伍。我是泰莫利亚人,祖国需要我,需要我们。” „Look, this young fellow body enthusiasm is like the Dwarf young fellow.” Elle Colonel pounded on table „we to make him stay behind.” “看呐,这个小伙子身上的热情和矮人的小伙子一样。”艾尔斯上校拍了拍桌子“我们应该让他留下。” Nearby many Dwarf are catering, some Human mercenaries are also. Zelin lowers the head, looks that on Jarhl's nape of the neck brings brass medallion of heart shape, this is some popular amulet in the young people, they will write down the name of one's beloved above, Zelin notice indistinctly, on Jarhl's medallion writes a name that takes C as the opening. 一旁的许多矮人在迎合,有些人类雇佣兵也是。泽林低下头,看着雅尔的脖颈上带着一个心形的黄铜徽章,这是在年轻人里很受欢迎的某种护符,他们会在上面写下心上人的名字,泽林隐约注意到,雅尔的徽章上写着一个以c为开头的名字。 „That makes me arrive at him to register to enlist.” Takuji stands up, begins to drink completely the liquor in cup „to walk supinely, Jarhl, has not left while the military officer who being responsible for registering.” “那就让我来到他去登记入伍吧。”卓尔坦站起身,仰起头喝尽杯中的酒“走吧,雅尔,趁负责登记的军官还没有离开。” Before Jarhl walks, he is determined to ask „mister to Zelin probably suddenly, she who you said...... she now how?” 在雅尔走之前,他好像忽然下定决心对泽林问道“先生,你说的她……她现在怎么样？” Zelin has guessed the person who this young fellow asked who was. 泽林已经猜出来这个小伙子问的人是谁。 „Should be very safe, makes concrete me also only to know these.” Zelin looks at the brass necklace on Jarhl nape of the neck „, regardless of you want to see anyone, must first receive work to be good in the battlefield.” “应该很安全,具体我也只知道这些。”泽林看着雅尔脖颈上的黄铜项链“无论你想见谁,要先在战场上活下来才行。” „Walked, young fellow.” Takuji patted Jarhl's waist „to make us have a look at you to be divided in that army.” “走了,小伙子。”卓尔坦拍了拍雅尔的腰“让我们看看你能被分在那支部队里。” After Takuji brings Jarhl is leaving, Zelin looks to the two of sitting. 等到卓尔坦带着雅尔离开后,泽林看向在坐的其他两人。 „Makes us drink one cup together, I must not descend the mountain while Sun, go to a frontline, then has a look to find the opportunity to pass through, south goes directly.” “让我们一起喝一杯吧,我要趁着太阳还没有下山,去一趟前线,然后看看能不能找机会穿过去,直接去南方。” „Come.” Lattimore and Colonel Elle hold up cup „to make us cheer for the north.” “来。”拉铁摩尔和艾尔斯上校纷纷举起杯子“让我们为北方干杯。” „Also, when you return to Mahakam time, obtaining Vergen looks for me.” In the Elle present the principal implored tone „when the time comes, remembers that you and experience of evil Sorcerer fight, told me completely.” “还有,等你回到玛哈坎的时候,记得到弗坚去找我。”艾尔斯上校长吁了口气“到时候,记得把你和邪恶巫师战斗的经历,全部告诉我。” „Novigrad.” The strong liquor made the senior mercenary shed tears „I, when nearby Novigrad bought place, remembers Novigrad time, do not forget in my manor.” “还有诺维格瑞。”烈酒让老雇佣兵留下了眼泪“得我在诺维格瑞附近买下一块地的时候,记得去诺维格瑞的时候,别忘到我的庄园里来一趟。” „You, if floats port, I also welcome you at any time.” Zelin sighed deeply the tone, the strong liquor made in his stomach feel fiery „time not early, I should also prepare to embark, good luck.” “你们要是去浮港的话,我也随时欢迎你们。”泽林长叹了口气,烈酒让他的胃里感到一股火热“时候不早,我也该准备出发了,祝你们好运。” „Also good luck, Witcher.” Elle Colonel raises glass to hint „good luck, we will be useful.” “也祝你好运,狩魔猎人。”艾尔斯上校举杯示意“好运气,我们都会用得上。”
To display comments and comment, click at the button