AWJOAW :: Volume #10

#972 Part 1: Stupid enthusiasm

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You said that you do want to look for Geralt to the south?” Mentioned Geralt, Takuji raised up ear „to be honest, we since Bruges separated, I again have not heard their news. I remember that they do not go to the south, looks for Geralt the child of destiny? Did they find?” “你说你要到南方去找杰洛特？”提到杰洛特,卓尔坦竖起了耳朵“老实说,我们自从在布鲁日分开后,我就再也没有听到过他们的消息。我记得他们不是要去南方,找杰洛特的命运之子吗？他们找到了？” „Wait, that Geralt that is called white wolf? Isn't his child of destiny young lion Princess in Sintra?” With Dwarf soldier Jarhl Pan who Takuji shares a table Chigorin said that „the person of Sintra volunteer troops said that their princesses had died, was killed by the Nilfgaard person, now the Nilfgaard person makes a fake princess, vacillates the will that a native of Sintra resists.” “等等,那个被称为白狼的杰洛特？他的命运之子不是辛特拉的幼狮希里雅公主吗？”和卓尔坦同桌的矮人战士亚尔潘・齐格林说道“辛特拉志愿军的人说,他们的公主已经死了,被尼弗加德人杀害了,现在尼弗加德人又弄了一个假公主,来动摇辛特拉人抵抗的意志。” In the open area of tavern, two sturdy Dwarf are wielding the fist to conduct a boxing competition of drive. The noise in tavern mostly came from the boxing the applauding sound of sound as well as surrounding audience. 酒馆的空地上,两个粗壮的矮人正挥着拳头进行一场激励的拳击比赛。酒馆里的嘈杂声大多来自于拳击的声音以及周围观众的叫好声。 „He looks for his daughter.” Zelin had not said that what „damn war destroyed, is right? But this time is not, we in the south found Sorcerer, he is preparing dangerous spell, may have very tremendous impact on this world. We must prevent him.” “他去找他的女儿。”泽林没有多说什么“该死的战争摧毁了很多,对不对？但这一次不是,我们在南方找到了一名巫师,他正在准备一场危险的法术,可能会对这个世界造成很大的影响。我们要去阻止他。” „Right, is this, do not speak at a venture again, Jarhl Pan.” Takuji as if saw that Zelin deliberately avoided this topic, in nearby help said „when we and black-clothed person slaughter, their these Witcher also as well as make a political recantation the Sorcerer fight with Monster, they have the own fight, we have our wars.” “对,就是这样,别再乱说话了,亚尔潘。”卓尔坦似乎看出泽林刻意避开了这个话题,在一旁帮忙说道“在我们和黑衣人厮杀的时候,他们这些狩魔猎人也在和怪物以及变节巫师战斗,他们有自己的战斗,我们也有我们的战争。” „We drink.” After Jarhl Pan Duanqi front wine glass „drank enough, then goes ruthlessly kicks the buttocks of Nilfgaard person! Cheers, everyone!” “那我们还是喝酒吧。”亚尔潘端起面前的酒杯“等喝够了后,再去狠狠的踢尼弗加德人的屁股！干杯,各位！” A boxer after suffering a almost whole person knocked down, he rolled on the ground, crawled to set out to retaliate a fist. 一名拳击手在挨了一圈后几乎整个人翻倒在地,他在地上滚了一圈,爬起身来回敬了一拳。 Learned from Lattimore here, the wound recurrent attack that because when Eck knight when receives with the Monster fight, passed away six months ago, his son, pill Szo's simultaneous/uniform Gefei inherited his knight status. It is said this Ziffi and his father are the same, take hunt and kill Monster for the honor free of charge. 从拉铁摩尔这里得知,艾克骑士因为在与怪物战斗时受的伤再次发作,在半年前去世了,他的儿子,丹索的齐格菲继承了他的骑士身份。据说这位齐菲格和他的父亲一样,以无偿猎杀怪物为荣。 „I think that the battlefield situation is bad, letting Foltest must request degree that Witcher attended the war.” Elle Colonel exhales smoke „I to make my brother go to Will to treat the period of time, if we won, makes him come back.” “我以为战场的形势已经糟糕到,让弗尔泰斯特必须请求狩魔猎人参加战争的程度了。”艾尔斯上校呼出一口烟“我让我的兄弟去柯维尔待一阵子,要是我们赢了,就让他回来。” „Is situation so bad?” Zelin lowers the sound, on two veterans to table asked that as for young Jarhl, he estimated on the road was awfully hungry, keeping is eating a piece of hard bread. Zelin notices, when they mentioned, this young people raise the head slightly, listened to several earnestly. “形势有那么糟？”泽林压低声音,对桌子上的两名老兵问道,至于年轻的雅尔,他估计在路上饿坏了,正在不停的吃着一块硬面包。只是泽林注意到在他们提到希里的时候,这个年轻人稍稍抬起头来,认真听了几句。 „Foltest is attacking in the frontline direction by the Mayenne fort that the black-clothed person captures, if he can succeed, our aspects can change for the better.” Lattimore's finger is rubbing the wine glass hand „we already in the Mali porters quick a half year of seesaw battle, everyone is exhausted, Freikorps is also, how commander small female cat Julia Abbate Mark and Adam Pan of Gradt Freikorps know should the command soldiers, but this time, we have not gone through the war of such scale.” “弗尔泰斯特正在前线指挥进攻被黑衣人夺取的玛耶纳要塞,要是他能成功,我们的局面就能好转一些。”拉铁摩尔的手指摩擦着酒杯的把手“我们已经在马里波打了快半年的拉锯战,所有人都疲惫不堪,自由军团也是,自由军团的指挥官小母猫朱莉娅・阿巴特马克和亚当・潘葛拉特知道该如何指挥士兵,但这一次,我们谁也没经历过这样规模的战争。” „Foltest in frontline? Happen, I must see one side him, something.” Zelin touches the chin, looks to Jarhl „as for this young people, you planned that makes him stay here? Takuji knows Nika, can make Takuji deliver him to go back?” “弗尔泰斯特在前线？正好,我要去见他一面,有些事情。”泽林摸了摸下巴,望向雅尔“至于这个年轻人,你们打算让他留在这里？卓尔坦认识南妮卡,可以让卓尔坦送他回去？” „Right, how a priest possibly bleeds in the battlefield. The priests should take care of the patient in the temple, writes the books, plants the herbal medicine.” Nod that Lattimore approves of „should deliver him to go back, we do not lack the young people who is hotheaded to enlist in the military for a while, in this young people general every two had one to become the military deserter, finally we when dealt with the Nilfgaard person, but must deal with the young people who these escaped. Moreover I do not think, when Director Maynor Kou Herron the Nilfgaard central group army kills, because actually one group of military deserters cause the front to collapse.” “没错,一个祭司怎么可能在战场上流血。祭司应该在神庙里照顾病人,撰写书籍,种植草药。”拉铁摩尔赞同的点点头“应该送他回去,我们已经不缺一时头脑发热来参军的年轻人,这种年轻人里一般每两个就有一个成了逃兵,结果我们在应付尼弗加德人的时候,还要应付这些逃跑的年轻人。而且我可不想在梅诺・寇赫伦指挥尼弗加德的中央集团军杀过来的时候,却因为一群逃兵导致战线崩溃。”
To display comments and comment, click at the button