AWJOAW :: Volume #10

#973 Part 1: The war of Mayenne

LNMTL needs user funding to survive Read More

A giant stone was thrown throws is being away from a Witcher less than ten meters place. 一块巨石被抛扔在距离狩魔猎人不到十米的地方。 Zelin lifts the hand, blocks soil that scatters. 泽林抬起手,挡住四溅的泥土。 On the tent of standing in great numbers is embroidering medallion of Temeria white lily, the number of tent, making shuttle person think that as if arrives at the forest that a tent constituted. The soldier of lining up in formation set passes through from Witcher, they are rushing to the city wall in not far away, the soldier who is also somewhat wounded in the fight was lifted, they mostly faint, this is one group of people of being in luck, they at least do not need to endure the severe pain, in the camp are flooding the command sound and shout everywhere, moan that once for a while can also hear the wounded soldier. 林立的帐篷上绣着泰莫利亚白百合的徽记,帐篷的数量之多,让穿梭其中的人以为仿佛来到了一处营帐构成的森林。列队集合的士兵从狩魔猎人身边穿过,他们正在奔赴不远处的城墙,也有些在战斗中负伤的士兵被抬下来,他们大多昏了过去,这是走运的一群人,他们至少不用忍受剧痛,营地中到处都充斥着号令声、呼喊声,时不时还能听到伤兵的呻吟声。 This attacking a city camp only has two hours of distance from Poly's assembly area, stands in the camp, Zelin can also see Nilfgaard army flag that in the city wall sways. Several giant trebuchets unceasing throws the stone that the oil used lights to the city wall, the giant stone of combustion has delimited the top of the head, exudes the intermittent howling sound. 这处攻城营地距离马波里的集合地不过只有两小时路程,站在营地里,泽林还能看到城墙上飘摇的尼弗加德军旗帜。数座巨大的投石机正不断的将用油点燃的石块抛向城墙,燃烧的巨石划过头顶,发出阵阵呼啸声。 „Witcher, here.” Vernon Station near a blue tent, beckons to Zelin. Blue Stripes also put into the fight obviously, body also remains many bloodstains, but these bloodstains should not be his. “狩魔猎人,这边。”罗契・弗农站在一处蓝色的营帐边,对泽林招了招手。蓝衣铁卫显然也投入了战斗,罗契的身上还残留着许多血迹,不过这些血迹应该不是他的。 „You when?” “你什么时候到的？” „This morning.” Zelin walks, he thinks Foltest possibly in Blue Stripes is defending in tent, if by any chance he walked the past time, the wind that in the battlefield blew raised the corner/horn of tent, he saw inside no one, where only then a spatial table „was king at? Do I hear him here?” “今天上午。”泽林走过去,他以为弗尔泰斯特可能在蓝衣铁卫守着的帐篷里,但等他走过去的时候,战场上吹过来的风掀起帐篷的一角,他看到里面没有人,只有一张空桌子“国王在哪？我听说他就在这里？” „Yes, but you come time is very skillful.” Incurred starting to him, hints Zelin with oneself. “是的,不过你来的时候很巧。”罗契对他招了下手,示意泽林跟自己来。 „Do you prepare to evacuate?” Zelin looks at the scene that he is seeing, some soldiers are tidying up the tent, although the front fight still in continuing „the reinforcements of black-clothed person can come?” “你们准备撤离？”泽林望着他看到的景象,有些士兵正在收拾营帐,虽然前面的战斗仍然在继续“黑衣人的援军要来了？” „Yes, your majesty plans to attack again last time, recaptures the Mayenne fort.” Walks into one crowd quickly side the Temeria knight who rushes to the attacking a city tower, in these knights has is carrying the Redania kestrel medallion reinforcements. The place of not far away, beyond the firing distance of city wall garrison troops, towered several big attacking a city towers „your majesty saying that if you came, makes you see him immediately.” “是的,陛下打算再进攻最后一次,夺回玛耶纳要塞。”罗契很快就走入一群正在赶往攻城塔的泰莫利亚骑士身边,这些骑士里有一些携带着瑞达尼亚红鹰徽章的援军。不远处的地方,在城墙守军的射程之外,耸立着数座高大的攻城塔“陛下说,如果你来了,就让你立刻去见他。” Zelin narrows the eye slightly, looks at to scatters the attacking a city tower on camp the shadow. 泽林微微眯起眼睛,望向将阴影铺撒在营地上的攻城塔。 „You know that is what matter?” “你知道是什么事情吗？” „Perhaps is hopes that you can help clean up nearby the camp possible Monster, perhaps has other things. I am not clear, but your majesty definitely has his reason.” Arrives at behind an attacking a city tower, pulls open to enter the wooden door of attacking a city tower, nods to Zelin, hints him with. “也许是希望你能帮忙清理一下营地附近可能出现的怪物,也许是有其他事情。我也不清楚,但陛下肯定有他的理由。”罗契走到一座攻城塔后面,拉开进入攻城塔的木门,对泽林点了点头,示意他跟进来。 Attacking a city inside the tower is very dark, altogether four, in each are building up one team of soldiers. In first is standing a infantry of regiment, but above, each is the well-equipped knights, some ends Blue Stripes of cross crossbow. In attacking a city tower most top level, frontline of one team of knights, Zelin saw Foltest. 攻城塔里很暗,一共有四层,每一层里都集结着一队士兵。第一层里站着一个方队的步兵,而在上面,每一层都是装备精良的骑士,还有一些端着十字弩的蓝衣铁卫。在攻城塔的最顶层,一队骑士的最前方,泽林见到了弗尔泰斯特。 „Good morning, Witcher, I am still thinking when you will arrive probably.” Foltest is grasping the shield, another carries with the hand a single-handed sword. He wears the clothes of that king, inside is wrapping chains armor, enabling person one eyes to look, he is the Temeria king. “早上好,狩魔猎人,我还在想,你大概会在什么时候抵达。”弗尔泰斯特一手握着盾牌,另一只手提着把单手剑。他还是穿着那身国王的衣服,里面套着一身锁链甲,让人一眼就能看出来,他是泰莫利亚的国王。 „I receive the letter/believes, caught up.” “我接到信,就赶过来了。” The throwing stone sound outside attacking a city tower stood still temporarily, the attacking a city tower starts to move slowly, Zelin hears some arrow arrows to build, in the attacking a city tower is spreading directly on boasting, makes the intermittent sound. 攻城塔外的抛石头声暂时停歇了下来,攻城塔开始缓缓移动,泽林听到有些箭矢搭在攻城塔正面铺着的牛皮上,发出阵阵声响。 Foltest proceeded several steps, stood the frontline top level of attacking a city tower, spread out some with the following knights. 弗尔泰斯特往前走了几步,站在攻城塔顶层的最前方,和后面的骑士们拉开一些距离。 „I give you this, Witcher.” The king takes off a golden ring, abstaining from the fingerprint an engraved inscription „this is being my individual faith token, if I am defeated here, the Nilfgaard person will attack and occupy entire Temeria. I will not request that you attend the war, but I hope, you can protect my children, regardless of them as prince princess, is the ordinary civilians.” “我给你这一个,狩魔猎人。”国王摘下一枚金色的戒指,戒指纹着一圈铭文“这是我的个人信物,如果我在这里失败,尼弗加德人会攻占整个泰莫利亚。我不会请求你们参加战争,但我希望,你们能保护我的子女,无论他们是作为王子公主,还是普通平民。”
To display comments and comment, click at the button