„In the final analysis, Iammerchant.”JustTimbuilt the fingerin the silversoup ladle on one sidedesktop, picked up the soup ladle, probablysuddenlyhadinterest„peopleto needanythingto the ladle, Isoldanything, andreceivedsomerewards.”
“说到底,我是个商人。”刚特・欧迪姆将手指搭在一旁桌面上的银汤勺上,捡起汤勺,好像忽然对勺子产生了兴趣“人们需要什么,我就出售什么,并且从中收取些许报酬。”„Yourexcuseis invalidtome, Demon.” The VigoWortsleft handtwofingerspress firmly between the fingers a cuvette, bravingair bubble that insidelight purplemagicpotionis keeping„Iknow that whoyouare, regardless ofyouplanto givemeanything, Iwill obtainitthrough the ownway.”
“你的说辞对我无效,恶魔。”维格沃茨左手两根手指捏住一个小试管,里面淡紫色的魔法药水正不停的冒着气泡“我知道你是谁,无论你打算给我什么,我都会通过自己的方式得到它。”„Whyanxiouslyrejection.”JustTimcorners of the mouthturned upwards„meto think that slightlyyouhad been in the situation of end of hills and rivers, butyouactuallythinkoneselfare moving towardsuccessfully, Icalled it, the dissymmetry of information. Iunderstoodinformation that youdo not know, andcanmake the judgment, butyouknowactuallyfew, thereforelets the miscarriage of justice that youproduce yourselfnot to needto help.”
“何必急着拒绝。”刚特・欧迪姆嘴角微微翘起“我认为你已经到了山穷水尽的地步,而你却认为自己正在走向成功,我将其称之为,信息的不对称性。我了解你所不知的信息,并且可以从中做出判断,但你知道的却很少,所以让你产生自己不需要帮助的误判。”„Demoncommonly usedskill.” Has VigoWortsturned around, whatstrengthputs down the test tube in hand„you to giveme? Whatstrength do Ialsolack? Iwas imprisonedinthisworld, Iwas imprisonedduring the time. Elder'sbloodtome the desirething, makingmebreak through the final levelto limitmytwochains, but the strength of predictioncanmakemeexistence of higherlevel, by that time, do Ialsoneedyourstrengthto deal with the enemy? Youmade a mistake, Demon, bringsyourbestowment and trapgoes tootherplaces.”
“恶魔的常用技巧。”维格沃茨转过身,放下手中的试管“你又能给我什么力量?我还缺少什么力量?我被禁锢在这世界之内,我被囚禁在时间之中。长者之血会给我想要的东西,让我突破最后一层限制我的两条锁链,而预言的力量能让我成为更高层次的存在,到那时,我还需要你的力量来对付敌人?你错了,恶魔,带着你的施舍和陷阱去其他地方。”JustTimshook the headslightly, turns aroundto move toward the wooden door of castlehall„Ito think that youcanneedsmallspell of Jan Becker, orStanFord'sbecoming famousspell. Nowlooks like, youunderstandspellto be many, mycommoditydoes not havemanyattractionstoyou.”
刚特・欧迪姆轻微摇摇头,转身走向城堡大厅的木门“我以为你会需要詹・贝克尔的小法术,或者斯坦姆福特的成名法术。现在看来,你懂得法术很多,我的商品对你没有多少吸引力。”„Do youknowJan Becker?”
“你知道詹・贝克尔?”VigoWorts'seyesnarrow the eyesslightly.
维格沃茨的眼睛微微一眯。Jan Beckerisin the HumanhistoryfirstSorcerer, is the firstbatcharrives atone on thislandsHumanthroughConjunction of the Spheres, isfirstSourceSorcerer, heestablishedafterward the embryonic form of SorcerermissioninMil. Somerumorssaid,Jan Beckerhas personally seengod of Zhuolanbad omenAche Tela, becausehasonetonot to knowinMilgod of altar that bad omenancientwhenbuilds. Beckerhaspowerfulspell, butmostlyis lostduringSorcerercivil war, vanishesinthatbrutalmagicwaras for the whereaboutsrecord of Becker.
詹・贝克尔是人类史上第一名术士,是第一批通过天球交汇来到这片土地上的人类之一,也是第一名法源术士,他在米尔瑟创立了后来术士教团的雏形。有传言说,詹・贝克尔亲眼见过恶兆之神卓兰・阿赫・特拉,因为在米尔瑟有一座古老到不知何时建立的恶兆之神祭坛。贝克尔有许多强大的法术,但大多在术士内战时期失传,至于贝克尔本人的下落记录也在那场残酷的魔法战争中消失。„Wediscussedsomemore meaningfulmatter, for exampleaccuratedetailabouttransaction.”JustTimtransferredto turn round, heis grasping the silversoup ladle, graspedgently, the soup ladlefrom the middle„spell that startedmeto giveyouto needcurvingly, butIwanted your favor, youmusthandle a matterforme, otherwiseyoursoulwill turn over tome.”
“我们还是谈论一些更有意义的事情,比如关于交易的确切细节。”刚特・欧迪姆转回身来,他握着银汤勺,轻轻一握,汤勺从中间开始弯曲“我将给予你需要的法术,而我要你的一份人情,你必须为我办一件事,否则你的灵魂就将归我。”„Yourconditionis too harsh.” The VigoWorts'sman-madeartificial eyerotatedseveral„not, Iwill not acceptyourconditionnow, after Ihave the strength of space and time, Iwill return, to lookpersonally,actuallyJan Beckerobtainedwhat kind ofstrength.”
“你的条件太苛刻。”维格沃茨人造的假眼来回转了几圈“不,我现在不会答应你的条件,等我拥有时空的力量后,我会亲自回到过去,去看一看,詹・贝克尔究竟得到了怎样的力量。”„You have the time.”JustTimlet looseto break off the hand of silversoup ladle, the soup ladleis restoringstraightappearancegradually„Iwhenyouneedappeared, Iwill give the time that youconsidered.”
“你还有时间。”刚特・欧迪姆放开掰着银汤勺的手,汤勺渐渐恢复成笔直的模样“我会在你更需要的时候出现,我会给你考虑的时间。”Suddenly, itvanished, appearslikeitsuddenly. In the calmhall, is only left overcooksmagicpotionrumble the sound.
忽然,它又消失了,就像它忽然出现一样。冷静的大厅里,只剩下烹煮魔法药水的咕噜声。
The sky of castleout of the windowis gradually cloudy, in a while, the wind and snowhowl, shoulddraw back the looseheavy snowto stage a comebackagain. The farmers in fieldescapein abundancein the family/home, ontownstreet, hurriedlyhurries totoward the family/home , the peddlersare busycovering the oilcloth the cargo in stall, is complaining the constantly changingweather. The wind and snow that simultaneouslybeing worried about, thissuch asitis comingsuddenlywhetherhave continued.
城堡窗外的天空渐渐阴沉下来,没过多久,风雪呼啸,本应早已退散的大雪再次卷土重来。田间的农夫们纷纷逃回家中,城镇街道上,急匆匆的往家里赶去,小贩们忙着将摊位上的货物盖上油布,抱怨着变化无常的天气。同时担心着,这场忽如其来的风雪是否会一直持续下去。Warandunusualweather, the trillion of fearfuldisasterhardship.
战争、反常的天气,可怕的灾厄之兆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #968 Part 1: Transaction and destiny