Regarding the Viginiproposition, Zelinnaturallydoes not need of rejection.
对于维吉妮亚的提议,泽林自然没有拒绝的必要。Iscarries outsomewhattroublesome.
就是执行起来有些麻烦。Viginihopes that theycanhave their banquet, notpuretakestwobowls of vegetablessoup, takestwoto roastroasts the shallotmutton that comesseveralcheeseagainon the dinner of solution. Shehopes that canhave a truesmall-scalebanquet, firsttocelebratethisunexpectedmeeting, wascelebratesViginibasicallyto stillMagnus'seyeswhile convenientfinallyin the future trouble that the horizonbrought. auspiciousspreadsislastplace that has the problem, is the most troublesomeplace, buthas solvednow, Viginidoes not needfinallyfor the reputation of winterfortschool, cleans up the mess at that timeleaving behindeverywhere.
维吉妮亚希望他们能有一场两人宴会,不是单纯的要两碗蔬菜汤,要两块炙烤的青葱羊肉,再来几块奶酪就解决的晚餐。她希望能有一个真正的小型宴会,第一是为了庆祝这场意外的相见,顺便还算是庆祝维吉妮亚终于基本上平定了玛格努斯之眼在天际带来的后患。瑞驰是最后一个出现问题的地方,也是最麻烦的一个地方,不过现在已经解决了,维吉妮亚终于不需要在为了冬堡学院的名声,到处收拾当时留下的烂摊子。However the silverbloodinnas if not providesuchservice. In fact, Zelinaftertastingfood of silverbloodinn, has not heldanythingto expecttothisinnagain. Likewatersin the liquoris very commonmatter, someblack heartinns, the orderin reverse, will mix the liquorin the waterslightly. But the silverbloodinnis simplest, itpasted on the label of liquorthento bringto sellonebottle of waterdirectly.
不过银血旅店似乎并不提供这样的服务。实际上,泽林在品尝了一次银血旅店的饭食后,就没有对这座旅店再抱有什么期望。就像在酒里掺水是很常见的事情,稍微黑心一些的旅店,会把顺序倒过来,在水里掺酒。但银血旅店最干脆,它直接把一瓶水贴上了酒的标签然后拿来卖。Ifby the Viginitentative plan, silverbloodinnestimateWitcherbodymoneyTaokong, cannot make the effect in chiefMageestimate.
要是以维吉妮亚的设想来看,银血旅店估计把狩魔猎人身上的钱掏空,也做不出首席法师预想中的效果。„Goes to the marketto buysomefoodto come back, Iwill make the chef in innhelpprocess.”
“去市场买些食物回来吧,我会让旅店的厨师帮忙处理一下。”Finallyafter a balance, Viginidecides„inmarketto have the meatstall that the sellprocesseslike this, youcome back the foodbelt/bring, weput upbonfireto bake the manufacturein the guest roomto be good. In the half year, Iknew a darkElffriend, sheisAzoura'spriest, Ileft the schoolat that time, nearbyAzouraaltarvisit on mountain rangetowinterforttime, happen tomeetsher, calledAlanNarnia. Ifromhertherelearnedsomecookingskills, shouldbe ableto be useful.”
最后在一番权衡之后,维吉妮亚这样决定“市场上有出售处理好的肉食的摊位,你把食材带回来,我们自己在客房里架一个篝火来烧烤制作就好了。这半年来,我认识了一位暗精灵朋友,她是阿祖拉的祭司,我当时离开学院,到冬堡一旁山脉上的阿祖拉祭坛参观的时候,正好碰见她,叫阿兰尼亚。我从她那里学会了一些烹饪技巧,应该能用得上。”This is actually a relaxingway, withVigini who wantsto celebrate the reason, Zelindoes not haveso manyideasactually. No matterSam is actually , this/shouldcelebrationtimeshouldcelebrate, especiallytheymusthavecontinuously one day and one night hurrying alongtomorrow. It is estimated thatwaitsto return to the snowto inundate, attains the clueafter the Jacquelinehand, hemust the windhelmetcityinvestigateimmediately, even could go tomorning breeze.
这倒不是为一个放松的方式,和想庆祝理由的维吉妮亚比起来,泽林倒是没那么多想法。不管山姆・圭文究竟是谁,该庆祝的时候就应该庆祝,特别是他们明天就要有一场连续一天一夜的赶路。估计等回到雪漫,从杰奎琳手里拿到线索后,他就要立刻风盔城调查,甚至可能要去一趟晨风。
The market of Macascityincity gate, thisisin the cityonly the one by onepiecesmoothopen area, manycommerceset up the stallhere. The vegetables, fruit and meat have the clothingandjewelry. Manyresidentsto the marketcome, to choose the thing that oneselfneed.
马卡斯城的市场就在城门口,这是城市里唯一一片平整的空地,许多商贩在这里设立摊位。蔬菜、水果、肉食还有衣物、珠宝。不少市民到市场来,挑选自己需要的东西。In the marketsells the meatKhoniredarmisoneto a native of Hongwei who the horizonseeks a livelihood. The intersection point of Marcas'ssituated in the horizonanddrop hammer, herecansee came from the Hongweiresident in drop hammerprovince.
市场上卖肉的霍尼・红臂是一名到天际来讨生活的红卫人。马卡斯位于天际与落锤的交界处,这里能看到很多来自落锤行省的红卫居民。„Are youalsoabandonedoathattackare stranded the outsiderincity? This monthhad had three event that abandons the oathattack, god knowsthey must attackmanytimes. What do youwant? Herehas the bestsalmonfish, ships in the walrusmeat that from the northernfrozensea level, naturally, outside the city the farmjustslaughteredsoonmountainmutton leg. The pricefairsabsolutely.”
“你也是个被弃誓者攻击困在城里的外来人?这个月已经发生了三起弃誓者袭击的事件,天知道他们还要袭击多少次。你要什么?这里有最好的鲑鱼肉,从北方冰封的海面运来的海象肉,当然,还是城外农场刚屠宰不久的山羊腿。价格绝对公道。”„Givesmeto comeone......”Zelinto lookto place the dark-redsteak on wooden table, thinks,said„takes a walrusmeat.”
“都给我来一份吧……”泽林看着放在木桌上的暗红色肉排,想了想,说道“多要一份海象肉。”„Pleasewait a bit, my slivers the blockto installtoyou.”
“请稍等,我这就给你切成块装好。”InKhonisuspending, when the meatcutting and slicing in vending stall, a guardarrives atsideWitcher.
在霍尼把摆在货摊上的肉切块的时候,一个卫兵走到狩魔猎人身边。„When do youarrive at the Macascity? Ido not remember before , has seenyou.” The eyes of guardby the slit of ironhelmet, are sizing upWitcher. Zelinfelt that hisvisionstayed a meeting„youto should better notin the cityto annoymuchtroublesomeon the ownweapon, otherwiseIwill throw intoDanamine tunnelyou.”
“你是什么时候来到马卡斯城的?我不记得之前见过你。”卫兵的一双眼睛透过铁头盔的缝隙,打量着狩魔猎人。泽林感觉到他的目光在自己的武器上多停留了一会“你最好不要在城里惹麻烦,否则我会把你扔进希达纳矿坑去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #895 Part 1: Abandons the oath attack