„Givesmeonewith this guestsamebreakfast.”
“给我一份和这位客人相同的早餐。”
With Viginichat, Zelinknows,chiefMageacceptsMacascitylocalLordcommission, coming tohereto solve the followingdisaster that Magnus'seyescause, the situation that thisdisaster and winterfortencounteredat that timeis similar, but the scalewantsto be smaller, across the horizonhadsomesmallmagiccracks, welled upfrom the crack that the magiclifeformkept, only then the stick of Magnuscansolve the problem. WhenWitcherjustarrived atHelgen, ProfessorTowleTiefspoke thoughtlesslythismatter, butZelinhas not thought,Viginihas not left the Macascityto the present.
在和维吉妮亚的聊天中,泽林知道,首席法师是接受马卡斯城当地领主的委托,来这里解决玛格努斯之眼造成的后续灾害,这种灾害和当时冬堡遭遇的情况差不多,不过规模要小很多,天际各地都出现了一些小的魔法裂缝,魔法生物不停的从裂缝里涌出来,只有玛格努斯之杖才能解决问题。在狩魔猎人刚来到海尔根的时候,托尔迪夫教授就随口说过这件事,不过泽林没想到,维吉妮亚到现在还没有离开马卡斯城。„Ihave actually been ableto leave, butauspiciousspreadrecentlyto happen manyto abandon the oathattack, the horse stable that auspiciousspreadtemporarilyclosed, Ilikenot lettingmysoftleather bootsearlybroke by rubbingin the mountainous region near Macas, thereforetemporarily residedin the city.”
“我其实已经可以离开了,但瑞驰最近发生了许多起弃誓者袭击事件,瑞驰的马厩暂时关闭,我还不像让我的软皮靴早早的在马卡斯附近的山地里磨坏,所以就在城市里暂住了下来。”„Abandonsoath?” Hasn't Zelinlistened toabandonedoaththisnameinotherplaces„whatthisis?”
“弃誓者?”泽林在其他地方还没有听过弃誓者这个名字“这是什么?”„Onecrowd......”Viginilowered the sound, buttheysitin the inncorner, no onewill noticehere, do not sayin the morning, peopleare busy with the work, in the silverbloodinndo not havemanyguests„youthemto treat as the traitor. Whatbitter hatredregardless oftheyhave, orwhatstrength, theyare onlyonecrowdhideon the mountain outside citynow, the pedestrianandin the city that the hoodlum who the attackpassed byattacks the innocent person.”
“一群……”维吉妮亚放低了声音,不过他们就坐在旅店一旁的角落里,没什么人会注意到这里,更不要说在早上,人们都忙于工作,银血旅店里没有多少客人“你可以把他们当做叛乱者。无论他们有什么样的深仇大恨,或者什么样的力量,他们现在只是一群躲在城外的山上,袭击路过的行人和在城内袭击无辜者的暴徒而已。”IntroducedafterViginione,Zelinalmostunderstandsthiscrowdabandonsoathwhat's the matter. Viginiknows that WitcherfromOther World, thereforeherexplanationis very detailed. Thiscrowdabandonedoathin the pastis the indigenous people who auspiciousspread, onegroup of natives of Brighton. Theypass and horizonNordpersonhavemanygratitude and grudgesentanglements, the recentdeep hatred20years ago, Furykhas not started the rebellion the time, hedefeatedseizedabandoningoath in Macascitywhile the confusion that the vastwarbroughtat that time, abandonedoathto hurry back to the barren mountains and wild hillsthese.
经过维吉妮亚的一番介绍,泽林差不多明白了这群弃誓者是怎么回事。维吉妮亚知道狩魔猎人来自异世界,所以她的解释很详细。这群弃誓者过去是瑞驰的原住民,一群布莱顿人。他们过去和天际的诺德人有许多恩怨纠缠,最近一次血仇则是在二十年前,乌弗瑞克还没有掀起叛乱的时候,他击败了当时趁着浩大战争带来的混乱占领马卡斯城的弃誓者,将这些弃誓者重新赶回荒山野岭。Thereforeafter the peace conference, the empiredelivers the Macascityto the behavior of stormcape, makingthesehide fromabandoningoathinmountain ridgebecomesangrier, attackone after another, the path outside Macascitychanges the goodpersonto be very scarcenow.
所以在和平会议后,帝国将马卡斯城交割给风暴斗篷的行为,让那些躲在山岭中的弃誓者变得更加愤怒,袭击事件一场接一场,以至于马卡斯城外的道路如今变得行人无比稀少。As a result ofdoes not have any matter, in additionViginiwas also watching the Dwarfvestigemuseum in Macascityrecentlyfor these days, thereforeshewas detainedsome timein the city.
由于最近也没有什么事情,再加上这几天维吉妮亚正在观赏马卡斯城的矮人遗迹博物馆,所以她就在城市里滞留了一段时间。Regarding the Zelinbitter experience, Viginiequallyfeelsinconceivable.
对于泽林的遭遇,维吉妮亚同样感到不可思议。„Canshift an objectsuddenlytimetoanotherplace...... Ionlyknows that hasonegroup of people ableto accomplish.”Viginifrownsslightly„Sam, butyoudescribedappearance, is different from thatgroup of people who Iknew. Ifheis, thenhe is very certainly strong, youare in luckvery much, heis well-meanttoyou.”
“能够将一个物体在眨眼间的功夫转移到另一个地方……我只知道有一群人能够办到。”维吉妮亚微微皱起眉头“但你描述的山姆・圭文的模样,和我知道的那群人不一样。如果他是一位施法者,那么他一定很强,你很走运,他对你没有恶意。”„Hopeso.”Zelinnods.
“希望如此。”泽林点点头。Viginitwohold the wooden bowl, the smallmouthdrinksis also sending out the vegetablessoup of steam. How many after drinking, sheasked„youto saytoZelin,youwere planningreturned to the snowto inundate? Whenleaves?”
维吉妮亚两手捧着木碗,小口喝着还散发着热气的蔬菜汤。喝了几口后,她对泽林问道“你说,你正打算返回雪漫?什么时候动身?”„As soon as possible, Idid not worrytheseabandonoath, moreoverIhave not needed of conflictwiththem, Iwill hurry alongas soon as possible, striveto spread the eastborder lineacrossauspiciouswith one day and one night, entersKreisto lead.”
“尽早,我不担心那些弃誓者,而且我也没有和他们起冲突的必要,我会尽快赶路,争取用一天一夜的时间穿过瑞驰东面的边境线,进入佛克瑞斯领。”
In HelgeninKreisleads, when the time comes, hereturns to the snowto inundateoneasymany.
海尔根就在佛克瑞斯领内,到时候,他返回雪漫就容易的多。„Herekeepsoneday.”Viginilooks that the eye of Zelin„wehad not metfor a long time, happen, wecanhavefoodinMarcastonighttogetherwell, whatadventurewithmeyoucanchat the timeyouhavein the half year, I can also tellyou, Imadeanythingin the half year. Whentomorrow, wewill start offtogether, wehappen to the way, on the roadcanhave a personto go hand in hand the words, Ithinkto facilitatemany.”
“在这里留一天吧。”维吉妮亚看着泽林的眼睛“我们好久没有见面了,正好,我们今晚可以在马卡斯一起好好的吃一顿饭,你可以和我聊一聊这半年时间你有什么样的冒险,我也可以告诉你,我这半年来都做了什么。等到明天,我们一起上路,我们正好顺路,路上能有一个人结伴而行的话,我想会方便很多。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #894 Part 2: Unexpected happiness