AWJOAW :: Volume #9

#894 Part 1: Unexpected happiness

LNMTL needs user funding to survive Read More

Opens the light yellow metal front door of Dibella temple, is honored as the Macas city of city of giant stone, presents in front of Witcher. 推开迪贝拉神庙的亮黄色金属大门,被誉为巨石之城的马卡斯城,呈现在狩魔猎人面前。 In the morning, Sun kept off by the surrounding cliff in behind, looking into the distance, the pride of the morning in Macas has not dissipated. The city is situated in the canyon of horseshoe, the stack-up upper level the cliff falls, the stone bridge and stair almost compose the Marcas complete street, only then approaches the city gate place, there is a stretch of smooth open area. As a result of weather still early, in the city seemed somewhat silent, ear of Witcher, only then not far away city cliff the bicker of waterfall. The running water of waterfall forms a brook in the city, flows along the uneven stone toward the city outside. 清晨,太阳被周围的山崖挡在后面,放眼望去,马卡斯中的晨雾还未消散。城市坐落于马蹄铁形的峡谷中,于山崖上层层叠落,石桥与台阶几乎组成马卡斯全部的街道,也只有靠近城门的地方,有一片平整的空地。由于天色尚早,城市里显得有些寂静,狩魔猎人的耳边,只有不远处城市山崖边瀑布的流水声。瀑布的流水在城市内形成一条溪流,沿着高低不平的石块一路流往城外。 This is the first time that Zelin arrived at the city in this horizon most southwest corner, Marcas's architectural style is widely divergent with other horizon cities, because this city did not stem from Nord person's hand. Marcas establishes, in hammers not the city as well as on, in other words, now the house and corridor in Macas city, does not know many years ago, is occupying in this world already Dwarf that vanishes. The city to unearth hammers not the cultural relic and it hammers the architectural style to attract large numbers of archaeologists not, the collector and artist comes. 这是泽林第一次来到这座天际最西南角上的城市,马卡斯的建筑风格与其他天际城市大相径庭,因为这座城市本就不是出自于诺德人之手。马卡斯建立在一座锻莫城市以及上,也就是说,如今马卡斯城的房屋与走廊,在不知道多少年前,居住着这世上早已消失的矮人。城市以出土锻莫文物和其锻莫建筑风格吸引了大批的考古学家,收藏家和艺术家前来。 However here, Zelin first sees is not the artist and archaeologist, on early morning path, he sees many miner in rags, is going to another side of the city mine in groups. The strategic position of Macas city is very important, otherwise Furyk not possible in peace conference, the roll-call must hand over to change personnel Cass City with crack Gucheng. Furyk naturally is not the archaeologist and artist, regarded as important is not the archaeological finds of Macas city. 不过在这里,泽林第一眼看到的不是艺术家和考古学家,清晨的道路上,他看到许多衣衫褴褛的矿工,正成群结队的前往城市另一边的矿场去。马卡斯城的战略地位十分重要,否则乌弗瑞克不可能在和平会议上,点名要用裂谷城来交换马卡斯城。乌弗瑞克自然不是个考古学家和艺术家,看重的也不是马卡斯城的出土文物。 Marcas has the horizon largest mines. Gold ore, silver ore and iron ore, people can find all kinds of ore mineral lode in the Macas city. But becomes the miner, as if also became in this city, the making a living methods of many people. Although this making a living way made them seem like the waist soon on the miner spade by shoulder to be broken by pressing. 马卡斯拥有天际规模最大的矿场。金矿、银矿、铁矿,人们可以在马卡斯城找到各种各样的矿石矿脉。而成为矿工,似乎也成了这座城市里,许多人的谋生手段。虽然这个谋生方式让他们看起来腰都快要被肩膀上的矿工锹压断了。 Across the Macas city street and stair up and down, on the path has many storm cape guards. Many guards go on patrol near the mine, supervise the ore to transport from the mine, imports in the workshop, forges the iron ingot to come for the storm cape army of unceasing expansion to provide the weapon and armor. Furyk will not make his soldier grasp the wooden stick and stone absolutely goes to and well-equipped Empire Regiment spells hardly. 穿过马卡斯城忽上忽下的街道与台阶,道路上有许多风暴斗篷卫兵。许多卫兵在矿场附近巡逻,监督矿石从矿场里运送出来,运入工坊中,锻造铁锭来为不断扩充的风暴斗篷军队提供武器与盔甲。乌弗瑞克绝对不会让他的士兵握着木棒和石块去和装备精良的帝国军团硬拼。 In inquired one after nearby pedestrian next, Zelin was located in the place of Macas middle-level position in the general idea, found this silver blood inn. Witcher has never gone the Dwarf vestige that is located in the horizon, the Macas city happen to can make him see the scenery of Dwarf vestige. Some people said, this city is one group of mining Nord people, occupied the Dwarf vestige to be located in the part in ground, even has not made any transformation. Including inn that Zelin goes to now. Perhaps does not know many years ago, this inn some Dwarf Noble house. 在向附近的行人询问一下后,泽林就在大概位于马卡斯中层位置的地方,找到这座银血旅店。狩魔猎人从未去过位于天际的矮人遗迹,马卡斯城正好可以让他一睹矮人遗迹的风光。有人说,这座城市就是一群挖矿的诺德人,占据了矮人遗迹位于地面上的部分,甚至没有进行任何改造。包括泽林现在去的旅店。说不定就在不知道多少年前,这座旅店还是某个矮人贵族的房屋。 „You awoke finally.” “你终于醒了。” In the silver blood inn, Zelin saw the Dibella female priest mentioned, his friend „I was planning that the Dibella temple sees you, how did you drink so many liquor?” 在银血旅店中,泽林见到了迪贝拉女祭司提到的,他的朋友“我正打算去迪贝拉神庙去看望你,你怎么喝了那么多的酒？” „Vigini, I have not thought that will run into you here.” “维吉妮亚,我没想到会在这里遇到你。” With is different in the winter fort, chief Mage puts on convenience now facile magic robe, rather than heavy/thick Archmage long gown. She sits by the fireplace of silver blood inn, in the hand holds one bowl of vegetables soup. Sees Witcher, she puts down the wooden bowl in hand, stands up, puts out a hand to tuck up, because the sleep causes to press beautiful hair on forehead. 和在冬堡不同,首席法师如今穿着一身方便活动的轻便法袍,而不是厚重的大法师长袍。她坐在银血旅店的壁炉旁,手里捧着一碗蔬菜汤。见到狩魔猎人,她放下手里的木碗,站起身,伸手撩开因为睡眠导致压在额头上的秀发。 „I have not thought, you will arrive at the Macas city, but also keeled over drunk in front of Dibella temple.” Chief Mage purses the lips „to be drunk slightly that appearance, what painful event did you meet? Needs to discuss with me?” “我也没想到,你会来到马卡斯城,还醉倒在迪贝拉神庙门前。”首席法师微微抿起嘴“醉成那幅模样,你遇到什么伤心事了吗？需要和我谈一谈吗？” „Painful event is far from, the strange matter are actually many.” Vigini thinks only like this, has almost not gotten drunk unconsciousness that the person, is drunk suddenly, majority are meeting the painful event or the major attack that is hard to get over an emotion. However Zelin not only does not have the painful event now, he solved two enemy who while convenient hidden in the hidden place, is naturally far has anything to be sad „, but we happen to can chat, we for sometime have not met.” “伤心事谈不上,奇怪的事倒是不少。”不外乎维吉妮亚会这样想,一个几乎没有喝醉过的人,忽然醉的不省人事,大多数都是遇到难以释怀的伤心事或者重大打击。不过泽林现在不仅没有伤心事,他还是顺便解决了两个隐藏在暗处的敌人,自然谈不上有什么伤心可言“但我们正好可以聊一聊,我们已经有一段时间没见面了。” Zelin sits to Vigini nearby chair on, chief Mage sat similarly. Witcher is grasping the broom to clean the maidservant in ground to beckon to the one side. 泽林坐到维吉妮亚一旁的椅子上,首席法师同样坐了下来。狩魔猎人对一旁正握着扫帚打扫地面的侍女招了招手。
To display comments and comment, click at the button