AWJOAW :: Volume #1

#89 Part 1: Terrible thing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fortunately, the situation in Armella is metastable 所幸,阿梅利亚的情况暂时稳定下来 The equipment in clinic is incomplete, JOSEF said that her here most medical supplies all send from the Church town/subdues, including equipment and medicine that conducting the blood cure, but approximately starting from the night of hunting and killing the month before, the Church town/subdues has not sent anything again. Asian Cedar Center like, here that Zelin sees does not have the factory, without the workshop, a baby of entire town probably need umbilical cord blood supply is the same, all are depending upon the Church town/subdues. But seems like some not too normal female doctor younger sister the association to Armella and spirit of infection beast plague, in Zelin heart to this suspicion that cures Church is getting more and more serious 诊所中的设备并不齐全,尤瑟夫卡解释说她这里的大部分医疗器材全都是从教会镇里送来到,包括进行血疗的器材和药物,但大约在猎杀之夜开始前一个月,教会镇就没有再送来任何东西。亚楠中心就像泽林所见到的,这里没有工厂,也没有作坊,整个城镇就好像一个需要脐带供血的婴儿一样,一切都依靠着教会镇。但联想到感染兽化瘟疫的阿梅利亚和精神似乎有些不太正常的女医生妹妹,泽林心中对这个治愈教会的怀疑越来越严重 Armella has been at half stupor half sober condition, this very normal, because she is really the excessive loss of blood. When body originally purple extravasated blood and other JOSEF and Zelin on her stage surgery pushes a cart has become the blue black, many places start the swollen, touching to be away from the skin to touch the rotten tomato to be the same probably. May be the blood vessel burst, Zelin somewhat understood, he once from battlefield when the soldier, or the veteran of disabled disbandment talked listened to them to mention this situation. Was away from the armor possibly not to leave behind the flesh wound by the person of iron hammer attack, the internal injury that but the naked eye is unable to see instead is most serious 阿梅利亚一直处于半昏迷半清醒状态,这很正常因为她实在是失血过多。身上原本紫色的淤血等尤瑟夫卡和泽林把她台上手术推车时已经变为深黑色,许多地方开始浮肿,摸起来就好像隔着皮肤去触摸烂番茄一样。有可能是血管破裂,泽林对此有些了解,他曾经从战场上下来的士兵,或者伤残退伍的老兵交谈时听他们说起过这种情况。被铁锤攻击的人隔着护甲可能不会留下外伤,但肉眼无法看到的内伤反而是最严重的 The suggestion that JOSEF offers is conducts the blood to cure. The female doctor highly believes effect that the blood cures, although she is not the genuine blood cures the master, does not have the opportunity contact is too many about the knowledge that the blood cures, but just like other Asian cedar people, JOSEF believes that the blood cures to solve all troublesome, but her clinic verified these words--- Zelin had not found any medicine, dissimilar in shape and form glass jar and blood transfusion instrument 尤瑟夫卡给出的建议是进行血疗。女医生非常相信血疗的效果,虽然她并非真正的血疗师,也没有机会接触太多关于血疗的知识,但和其他亚楠人一样,尤瑟夫卡相信血疗可以解决一切麻烦,而她的诊所则印证了这句话---泽林没有从中找到任何药物,只有形态各异的玻璃瓶和输血仪器 „I do not think that one bottle of blood can deposit one month, this really...... effective” “我不认为一瓶血液可以存放一个月之久,这真的……有效吗” „Believes me, the blood can make hello, for dozens years have not made the mistake, are absolutely effective” “相信我,血液会让所有人好起来的,几十年来从来没有出过差错,绝对有效” Zelin grips the tall and slender glass jar with two fingers, JOSEF said that this is the blood sampling bottle, the blood is a recovering sickness stays behind before departure, the inside dark red blood oscillates with the rotation of Zelin wrist/skill. 泽林用两根手指夹住细长的玻璃瓶,尤瑟夫卡说这是采血瓶,血液是一名痊愈的病患在离开前留下的,里面暗红的血液随着泽林手腕的转动来回摇摆。 The measurement of blood sampling bottle is big, if the normal person the continual blood sampling three estimates will have, moreover is not all Asian cedar people can endure to lose the feeling of blood, the blood in more uses less in first two months, the female doctor once hopes that the sickness left behind some blood to preserve afterward patient to be able after recovery to have the blood use, the person who however is willing to leave behind was few 采血瓶的计量并不小,正常人如果连续采血三次估计就会感到头晕,而且不是所有亚楠人都能忍受失去血液的感觉,血液在前两个月时间内越用越少,女医生曾经希望病患们在痊愈后留下部分血液以保住后来的病人能有血液使用,然而愿意留下的人寥寥无几 Another hand is grasping silver-haired bishop the right hand of swollen. Armella will sober once for a while from the stupor, spoke several meaningless words with Zelin, but this can show that she is also retaining the consciousness of Human. A value hundred crown brave branch radish sapphire is grasping in her palm, Zelin has thought more than once actually this gem when will use, saves a cursed Noble rich merchant, is some contact minister relative's spell, this commission at least can bring to buy five for him, even the rewards of six same gems 另一只手握着银发主教的浮肿的右手。阿梅利亚时不时会从昏迷中清醒过来,和泽林说几句毫无意义的话,但这能证明她还保留着人类的意识。一枚价值一百克朗的英科萝兹蓝宝石握着她手心里,泽林不止一次想过这颗宝石究竟会在什么时候使用,拯救一名被诅咒的贵族富商,还是接触某个大臣亲属的魔咒,这项委托至少能为他带来可以重新买下五枚,甚至六枚同样宝石的报酬 But he actually uses, in cannot can be at the commission matter, naturally, Zelin will not therefore regret, the work that for many years, Witcher has done wields a sword, wields a sword again, kills many Monster, sometimes must kill people, although all these are going against the name of life-saving. 可他却用在根本不能算得上委托的事情上,当然,泽林不会因此后悔,许多年来,狩魔猎人所做的工作只是挥剑,再挥剑,杀死更多的怪物,有时候还要杀人,虽然这一切都是顶着救人的名义。 Once when Zelin was young, he believes that the own actions were correct, the world was very simple, the life-saving, then Monster must die, throws over Monster of person skin also to die, to these slandered that Witcher rumor Zelin always snorted contemptuously, for example they were only one crowd by the slaughtering machine that Sorcerer made, without Monster killed will kill people, every night can exchange the attainment of human body tectonics with the sorceress 曾经在泽林还年轻的时候,他坚信自己的所作所为是正确的,世界很简单,救人,然后怪物必须死,披着人皮的怪物也要死,对那些诋毁狩魔猎人的谣言泽林一向嗤之以鼻,比如他们只是一群被术士制造出来的杀戮机器,没有怪物杀了就会去杀人,每天晚上都会和女巫交流人体构造学的心得 But afterward, the time changed, becoming is no longer simple, the attire attractive dignified person might is secretly mastermind, outside ugly Gnome will actually help the passer-by free of charge, all cannot look at the surface again, sits the lame old man of wheelchair probably named Deng Jiaer possibly is a war-god, the kind old person will steal away your time actually, therefore the thing no longer so will be simple 可是后来,时代变了,变得不再那么简单,衣着光鲜体面的人有可能会是幕后策划者,外面丑陋的地精却会无偿帮助路人,一切都不能再看表面,就好像坐着轮椅名叫邓加尔的瘸腿老头可能是个战神,和蔼的老人其实会偷走你的时间,所以的东西都不再那么简单 Zelin is not the stodgy person, he has experienced many, knows truly the necessity of change, sometimes needs to change, not only forms of combat or fight tool, but is the innermost feelings. Witcher kills the original intention of Monster is the life-saving, like him to the matter that Armella handles, if forgets this original intention, then Witcher and slaughters machine really no difference 泽林不是迂腐的人,他经历过许多,更知道改变的必要性,有时候真正需要改变的不只是战斗方式或者战斗工具,而是内心。狩魔猎人杀死怪物的初衷是救人,就像他对阿梅利亚所做的事情,如果忘记这个初衷,那么狩魔猎人和杀戮机器就真的没什么区别
To display comments and comment, click at the button