AWJOAW :: Volume #9

#816 Part 1: Hunter of tracing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Appearance be slightly maturer than of her age, benefits from her in Kaer Morhen has drunk the mushroom and herbal medicine juice, the person who in addition draws the system warrant for arrest has not personally seen obviously, in some distortions of foreheads and some place pictures, but Zelin can recognize. As for Farcas this name, Zelin knows this name similarly. This is bloody in the southern name, elder's blood is in that bloody rebellion, flows in the royal family in Temeria as well as Sintra. 希里的模样要比她的年龄稍稍成熟一些,得益于她在凯尔莫汗喝过的蘑菇与草药汁,再加上画制通缉令的人显然没有亲眼见过希里,在额头和一些地方画的有些失真,不过泽林能认出来。至于法尔卡这个名字,泽林同样知道这个名字。这是血腥佛卡在南方的名字,长者之血正在是那场血腥的叛乱中,流入泰莫利亚以及辛特拉的王室。 Portrait below, writes the marked price, 100 Franc gold coins. 画像下面,同样写着标价,一百枚弗朗金币。 „Can give me a warrant for arrest?” “能给我一份通缉令吗？” „It is not good, this is must paste on city hall Notice Board.” Employee tactful returning of resisted the request of Zelin „a picture such head picture to need five Franc gold coins, we cannot see somebody off the thing of government expense manufacture at will.” “不行,这是要贴在市政厅告示牌上的。”雇员委婉的回拒了泽林的要求“画这样的一张头像需要五弗朗金币,我们不能随意将公费制作的东西送人。” Therefore Witcher spent five Franc to buy this warrant for arrest. 于是狩魔猎人花了五枚弗朗买下了这张通缉令。 Already some people then to the warrant for arrest that the mouse helps, exactly said that is to the warrants for arrest of their head. The master who a local Baron gets, is managing the Giza able-bodied man nobility of castles and several villages issued such issuing a warrant for arrest, but the back is local Amarillo governor, Witcher did not suspect, they can , is failed after the contract killer, calls a heavy cavalry to encircle this group of faction members. 已经有人接下来对鼠帮的通缉令,确切说是对他们脑袋的通缉令。当地一个男爵领的主人,管理着一座城堡和几座村庄的卡萨丁男爵发布了这样的通缉,不过背后则是当地的阿马里洛总督,狩魔猎人不怀疑,他们能在用雇佣杀手失败后,召集一支重骑兵来围剿这群帮派成员。 especially, some obviously people attempt before the decree of special pardon of emperor comes out begins, 100 Franc gold coins, but seven mice help the member are 700 Franc , the proportion of Franc gold coin and crown coin is 1 : 10, 7000 crown, this can buy a manor in the Novigrad best place, with by three garrets, then lives under serving of one group of servants again for several years. 特别是,明显有人试图在皇帝的特赦令出来前动手,一百枚弗朗金币,而七名鼠帮成员就是七百弗朗,要知道,弗朗金币和克朗币的比例是一比十,七千枚克朗,这可以在诺维格瑞最好的地方买下一栋大庄园,再配以三层阁楼,然后在一群仆人的侍奉下生活好几年的时间。 Zelin cities that depends upon the merchant trade union castle to establish has not treated in this is too long, he bought enough food, packed the canteen, buys the fodder of some horses, is riding a horse at noon, goes to that relay station. 泽林没有在这座依靠商人工会城堡建立起来的城镇待太久,他买下了足够的食物,装满了水壶,买下一些马匹的草料,在中午的时候就骑着马,前往那座驿站。 The relay station near a shallow stream, a small fence encircled the relay station, the intersection inn this place and north is almost the same, perhaps is a different name. Before relay station gate, is stopping several horse-drawn vehicles, above is drawing before one purple arrow of furcation, this is in empire another strange does not write the agreement in legal document, called to pass through safely the symbol, from September since within the first day seven day, the safe general symbol was a purple furcation arrow. 驿站在一条浅溪附近,一圈小篱笆将驿站围了起来,这地方与北方的十字路口旅店相差无几,说不定就是一种不同的叫法。驿站门前停着几辆马车,上面都画着一个前端分叉的紫色箭头,这是帝国境内的另一支奇怪的不写在法律文书上的约定,叫安全通行标志,从九月的第一天起的七天以内,安全通行的标志便是一个紫色的分叉箭头。 The empire army has no free time to cope with these to loaf the faction in wilderness, the security passes through the symbol to mean that this is receives the pedestrian who the empire authorities protect, the faction members cannot to them begin, is impossible to rob them, otherwise the local Nilfgaard garrison will find the time to exterminate them. Can be passed through the standard of symbol is very strange safely, sometimes is merchant, sometimes is a quartermaster, sometimes is the scholar who does the open country academic inspection with the artist and manual Geisha of vagrant. 帝国军队没空去对付那些游荡在荒野中的帮派,安全通行标志意味着这是受到帝国当局保护的行人,帮派成员不能对他们动手,也不可能抢劫他们,否则当地的尼弗加德驻军就会抽出时间去清剿他们。能得到安全通行标志的标准也很奇怪,有时候是商人,有时候是军需官,有时候是进行野外学术考察的学者与流浪的艺术家和手工艺者。 Near carriage, but also is piling up some baggage, a woman just and a child toward on transports the thing immediately, but also several lack anything at the same time. After seeing Zelin rides a horse, the woman draws the child to hide into the backyard immediately. 马车边,还堆放着一些行李,一个妇人正和一个孩子把东西往马上上搬运,还一边数着缺少什么东西。在看到泽林骑马走进来后,妇人立刻拉着孩子躲入后院里。 Zelin is riding a horse, he notices in the relay station fence to have a small grave mound, is the newly-built tomb, the color of soil and periphery is obviously different. Recently some people died in the relay station, in the grave mound set upright the tombstone board that the white white birch is making, through this Zelin knows that was buried here, was the assistant of relay station boss. 泽林骑着马走进去,他注意到驿站篱笆里面有一座小坟头,是新建的坟墓,泥土的颜色和周围明显不同。最近有人死在驿站里,坟头上竖着白桦木做成的墓碑板,通过这个泽林知道被埋在这里的,是驿站老板的助手。
To display comments and comment, click at the button