Heopens the doorto enter the relay station, the relay stationbosson the counter, insidefewindividuals, inseeingto walkafterWitcher of sword, the innbosscleaned the movement of tablestagesteadily, thenstartedcalmlyis cleaning the table, as ifmustwith the glass that the wooden tablescratched be the same. Howeverhebecomes the stiffmovementto indicate,hedoes not hopesawenters the ownrelay stationat the back of the stranger of sword.
他推开门走进驿站,驿站老板在柜台上,里面没几个人,在看到背着剑的狩魔猎人走进来后,旅店老板擦拭桌台的动作稳稳顿了下,接着又开始若无其事的擦着桌子,仿佛要把木桌擦的和玻璃一样。不过他变得僵硬的动作表明,他一点都不希望看到有一个背着剑的陌生人走进自己的驿站。„Icome tohereto find the person.”
“我来这里找人。”
Before Zelinarrives at the counter, tohas lowered the headto rub the innboss of counterto ask„youto see that merchantnamedHaositepasses throughfromhere?”泽林走到柜台前,对一直低着头擦柜台的旅店老板问道“你有没有见到一个叫豪斯特的商人从这里经过?”„No.”
“没有。”Saying about 40-year-oldbossjarsoundjarair/Qi, hestilllowers the head, once for a whilelifts the eye, looked that a sword hilt that searchesfrom the Zelinshoulder„myanything people have not seen.”
大概40岁的老板瓮声瓮气的说道,他依然低着头,时不时抬起眼,看一下从泽林肩膀背后探出来的剑柄“我什么人都没见过。”Zelinsighinggently„is listening, Ido not planto makeanythinghere, thisis a veryimportantmatter. Imustfindthismerchant, because ofmeintracingmousehelp/gang.”Witchertakes the warrant for arrest, shookshakingbefore the innboss, althoughonly then a Farcas'swarrant for arrest, butthisalsomade the eyes of innbossshine.泽林轻轻的叹了口气“听着,我不打算在这里做什么,这是件很重要的事情。我必须要找到这个商人,因为我在追踪鼠帮。”狩魔猎人把通缉令拿出来,在旅店老板面前晃了晃,虽然只有一张法尔卡的通缉令,但这也让旅店老板的眼睛亮了起来。„Are you monetary rewardhunter?”
“你是赏金猎人?”Zelinshows neither approval nor disapprovalto shrug„meto look forthismerchantnamedHaosite, it is said that he and mousehelps the relation.”泽林不置可否耸耸肩“我在找这个叫豪斯特的商人,据说他和鼠帮有联系。”„IseeHaosite who youhave said that mousehelp/gang, theytendays ago arrives at the relay station, thatcrowd of mousegangs, youhave seen the warrant for arrest, definitelyknowsthem, four male and three female, altogethersevenpeople.” The innbossis sayingexcitedly, the flab on faceis swaying„themsuchto rushslightly, thenkilledmyassistantAldous, but alsoshuts in myfamily member the cave, occupied the relay station. Afterwardcameyoungmerchant, shouldbeHaositeyou mentioned, theytalkedsome time, the person who then the mousehelpedleft. I can only burypitifulAldous, didoneto have the securityto pass through the carriage of symbol, preparedto move.”
“我见过你说的豪斯特,还有鼠帮,他们十天前来到驿站,那群鼠帮,你见过通缉令,肯定知道他们,四男三女,一共七个人。”旅店老板激动的说着,脸上的赘肉都在轻微摇晃“他们就那样闯进来,然后杀了我的助手奥尔德斯,还把我的家人关进地窖里,占据了驿站。后来又来了一个年轻商人,应该就是你提到的豪斯特,他们交谈了一段时间,然后鼠帮的人就离开了。我只能埋葬了可怜的奥尔德斯,搞到了一辆有安全通行标志的马车,准备搬家。”„Do theycome to startto kill people?”
“他们进来就开始杀人?”„Aldouswantsto drive awaythem, then -and-a-half Elfwomenwielded a swordto cuthischest.” The innbosslookis dim„I to blockhis, heisgood person who has the sense of justice.”
“奥尔德斯想把他们赶走,然后其中一个半精灵女人就挥剑划开了他的胸口。”旅店老板神色黯淡“我应该拦住他的,他是个有正义感的好人。”„Iwas sorrytoyourlossvery much, butyouknow that whatdirectiontheydid go to?”
“对你的损失我很抱歉,但你知道他们去什么方向了吗?”Zelinpursuesasks.泽林追问道。„Iseetheirhorsehoofprints, shouldgoes toFoggAbrahamdirection, butfronthas a branch road, arrives atluckLeXi, arrives at the Fanotown/subdues.” The innbossputs out a handto mark„Bilcardto be away fromhereon the Zelinmapto be far.”Hesupplementedone.
“我看到他们的马蹄印,应该是去弗格汉姆方向,不过前面有条岔路,一条到吉乐希,一条到法诺镇。”旅店老板伸出手在泽林的地图上标记出来“比尔卡距离这里较远。”他又补充了一句。„Assistancethank you.”Zelinreads the map, expressed gratitudeto the boss. Witcher can only hopenowoneselfnotlateonestep, orhope that thesemicehelp the memberbe ableto be slightly more sane. Howeverhethengave upthisidea, iftheyare the sanepeople, will not become the factionmembers.
“谢谢你的协助。”泽林看着地图,对老板道谢。狩魔猎人现在只能希望自己没有晚一步,或者希望这些鼠帮成员能稍微理智一些。不过他接着就放弃了这个想法,要是他们都是理智的人,就不会成为帮派成员了。„Also, the nearbyhas the rider who Leonhelps, be careful, they may attackyou.”
“还有,附近有莱昂帮的骑手,小心,他们可能会攻击你。”„Iknew, Iwill letthemas far as possibleno longerthis way.”Zelinnods, turns aroundto go out of the relay station, rides the horses, pressespath that the relay stationbossis pointing out, is at the direction that to overtaketoward the Fanotown/subdues.
“我知道了,我会尽可能让他们不再这样下去。”泽林点点头,转身走出驿站,骑上马匹,按着驿站老板指出的道路,朝着法诺镇所在的方向赶过去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #816 Part 2: Hunter of tracing