„Be careful, Enid, Iworriedvery much, the empirepeoplewill makeanything.”Is riding a horsegoes forwardalong the river valley, Zelinwill sometimes also look likeElfto introduce when hisarrives atTausentstoryprevioustime„theytosplit up the north, thereforehelpsyoufound a newkingdom, but if theycandefeatTemeria, will capturesouth ofPontar Riverthoroughly the land of area, the empirewill not allowtheirwithin the boundariesalsoto have an independentkingdom, under the emperor the highesttitlewill have the duke. Moreoverto them, a newDukeHumanis definitely better than Elf.”
“小心,伊妮德,我很担心,帝国人会做些什么。”骑着马沿着河谷前进,泽林有时候还会像精灵介绍一下他上一次来到陶森特时的见闻“他们为了分化北方,所以帮助你建立一个新的王国,可要是他们能击败泰莫利亚,彻底夺取庞塔河以南地区的土地,帝国不会允许他们的境内还有一个独立的王国,皇帝之下最高的爵位只有公爵。而且对他们来说,一个新的人类公爵肯定比精灵更好。”„Iwill be careful.”Elf and legsiton the horsebackslantingly„, ifmydesirepreservesthisnational territory, Imustparticipate in thesepolitical games. The trade practicewill makeboth sideshave the common interests, but the common interestscanbring the ally. You, youshouldtellmeactually, youmustseek forTowle AgeyWei the matter. Swifttalltower, swifttalltowerPortalandotherworldare connected, butis notMahakamthatconnectedway. Youmustpromiseme, in any event, youcannotwalk intotalltowerabsolutely, cannotstep intotalltowerPortal.”
“我会小心。”精灵并腿斜坐在马背上“如果我想要保住这片国土,我就必须参与到那些政治游戏中去。贸易行为会让双方有共同利益,而共同利益可以带来盟友。倒是你,你应该告诉我,你要去寻找托尔・艾吉薇儿的事情。雨燕高塔,雨燕高塔的传送门与其他世界相连,但并非玛哈坎那种相连的方式。你必须向我保证,无论如何,你绝对不能走入高塔,更不能踏入高塔的传送门。”„Cantellme the reason?”
“能告诉我原因吗?”„I...... Ido not know how shoulddescribetoyou.”On the Elffaceshowed the puzzledexpression, shesaidseveralwords, the glossary of unusualtongue-twister„thishad not been translatedas the commonly used languageElfto predict, AenfiveDodd'slanguage, only then the glossary of thislanguagecanexplain,butIdo not even have the meansafter the fiveDoddlanguagesimplifiesAenSittilanguageshowed,youare unable to understand, butremember, goesdo not go, thattowerwill killyou, will eliminateyourtime. After going back, Iwill explaintoyouslowly.”
“我……我不知道该如何向你形容。”精灵脸上露出了困惑的表情,她说了几个单词,异常绕口的词汇“这是没有被转译为通用语的精灵预言,艾恩・伍多德的语言,只有这个语言的词汇可以解释,而我甚至没办法用伍多德语言简化后的艾恩・希迪语来说明,你无法理解,但记住,前往不要进去,那座塔会杀死你,会剥夺你的时间。等回去后,我会慢慢向你解释。”Is equivalentprobably, Zelindid not have the meansto explainin the ancient times the meaning of HumanlanguagetoElf. The translation between differentlanguagescanhave the meaningdeviation, butin the ancient timesbetween the languages and modern languagesalsohadmanymeaningbarriers. Whyalthoughis not clear, butZelinbelieves that Francescahave no reasonto deceivehiminthisabove.
大概就相当于,泽林没办法向精灵解释古代人类语的含义。不同语言间的转译会出现含义偏差,而古代语言和现代语言之间同样有不少的含义隔阂。虽然不清楚为什么,不过泽林相信法兰茜斯卡没有理由在这上面欺骗他。„I ensure Iwill not take risk.”Zelinnods„relative, youmustacceptthis.”WitchergivesElf„empireintelligence agencyin the Redaniapalaceto assassinateVizimirsecondonething, youin the south, theirspiescannow the action of nohindrance.”
“我保证,我不会去冒险。”泽林点点头“不过相对的,你必须接受这个。”狩魔猎人将一样东西递给精灵“帝国情报局可以在瑞达尼亚的宫廷中刺杀维兹米尔二世,你如今在南方,他们的间谍可以毫无阻碍的行动。”„...... Thisto you are less important, but alsorememberswehave said? No onecanwithstandto loseyourprice, Ido not hopeabsolutely......”
“不……这对你来说更重要,还记得我们说过的吗?没人能承受失去你的代价,我绝对不希望……”„Youtome are also.”Zelinshakes the head„yourbattlefieldcompared withmydanger, Icansee the sharp claws of Monster, the sword of enemy, butArchmage, is even impossibleto know in advanceahead of time the toxicant in liquor, hides from the archerinhidden place.”
“你对我也是。”泽林摇摇头“你的战场比我的更危险,我可以看到怪物的利爪,敌人的刀剑,但就算是大法师,也不可能提前预知酒中的毒药,躲在暗处的弓箭手。”„...... Iknew.”Elfsighs„Ito wait foryouinTausent, when the time comes, wego to the horizontogether, knowsyouwhile convenientinthat sidefriend. Un, meetstroublesomemustcontact withmeas soon as possible, Tausentandare connected, Icanovertakequickly.”
“……我知道了。”精灵叹了口气“我会在陶森特等着你,到时候,我们一起去天际,顺便认识一下你在那边的朋友。嗯,遇到麻烦一定要尽快联系我,陶森特和艾宾相连,我很快就能赶过去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #813 Part 2: Old friends, new friend