AWJOAW :: Volume #9

#812 Part 1: Half one's life poetry

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ha, I said that Geralt, your premonition definitely has the issue, perhaps Hilligen originally not in the south.” Dandelion from one side interrupting „, but at least we can feel relieved how does not need to find the way to rush in the Nilfgaard imperial palace.” “哈,我就说,杰洛特,你的预感绝对是有问题的,说不定希里根本就不在南方。”丹德里恩从一旁插嘴道“但至少我们可以放心,不用想办法如何闯进尼弗加德的皇宫里。” „Shut up, Dandelion.” “闭嘴,丹德里恩。” „It seems like part must revise.” The poet delimited several shafts in his rough draft continuously, crosses out part „50 years of poetry, this will become me to spread the work of later generation, you are not clear, Geralt, I dare saying that when later, people will act according to my poetry to study the history.” “看来这一部分要修改。”诗人在他的草稿上连续划了好几条横杠,勾掉其中一部分“五十年的诗歌,这会成为我流传后世的著作,你不明白,杰洛特,我敢说,等到以后,人们会依据我的诗歌来研究历史。” „But as a name of lengthy story, 50 years of poetry was too bad.” The curtain tent/account of tent was tucked up, Regis, after the appearance and previous and Witcher meets, almost does not have any change, except that body more and more thick herbal medicine smell „it is well known, the poetry does not have the life and age, even if it has, still definitely is bigger than 50 years old. Saw that you were very happy.” Regis and Zelin shake hand „can see that all your is well is better.” “但作为一个长篇故事的名字,五十年的诗歌太糟糕了。”帐篷的帘帐被撩开,雷吉斯,模样和上次与狩魔猎人见面后几乎没有任何变化,除了身上越来越浓厚的草药气味“众所周知,诗歌是没有生命和年龄的,就算它有,也肯定大于五十岁。见到你很高兴。”雷吉斯和泽林握了握手“能见到你平安无事更好。” Regis, exactly said that is Emile Regis Loughrea class Jeff, Zelin also thinks, because his family/home in the war frontline, will be not possible to see this learned and accomplished doctor and botanist from now on. Regis body is hanging one skewer with the herbal medicine that the string puts on, is in the majority by the garlic, it is said this thing can kill the bacteria, if Zelin is the bacteria, after he is not definitely able to endure one pile of garlic were poked is broken the flavor. 雷吉斯,确切说是爱米尔・雷吉斯・洛赫雷课・塔吉夫,泽林原本还以为,他的家因为在战争前线上,可能今后再也不可能见到这位博学多才的医师兼植物学家。雷吉斯身上挂着一串用细绳穿起来的草药,其中以大蒜居多,据说这东西可以杀死细菌,不过如果泽林是细菌的话,他肯定无法忍受一堆大蒜被戳碎后的味道。 „This is a valuable traveling schedule, was fettered in the together two people by the accident/surprise rate/lead, Witcher looks for his child of destiny. The scholars have been studying the destiny, studies the star chart, the mystic puts the blame on some in more powerful mysterious existence all these, takes own psychological sustenance by this. This is a very interesting phenomenon, sometimes causes the reason that the prediction realizes, is the dread of people's prediction to not the sane behavior that causes.” Regis, opened mouth to show some own shortcoming, or the merit, he has not always asked the question in people, just opened mouth to be ready to propose question time started to explain. “这是一场有价值的行程,被意外率束缚在一起的两个人,一个狩魔猎人去寻找他的命运之子。学者一直在研究命运,研究星象,神秘主义者将这一切归咎于某个更为强大神秘的存在,以此来作为自己心理上的寄托。这是一种很有趣的现象,有时候导致预言实现的原因,是人们对预言的恐惧心理导致的不理智行为。”雷吉斯,一张嘴就展现出了自己的某种缺点,或者说优点,他经常在人们还没问完问题,还是刚张开嘴准备提出疑问的时候就开始解答。 „Therefore you do decide south?” Zelin shrugs „me also to ask, you are willing to teach a student, I have a relational very good friend, she is in the studying independently herbal medicine and knowledge in medical.” “所以你就决定到南方来？”泽林耸耸肩“我原本还想问一问,你愿不愿意教一个学生,我有一个关系非常好的朋友,她正在自学草药和医疗方面的知识。” „I have a note.” Regis turns to look in the own cross shoulder package „, although is only the draft manuscript, but can add on your busy.” “我有一本笔记。”雷吉斯在自己的跨肩包里翻找起来“虽说只是手稿,但能帮上你的忙。” „Aha, now the scholar became the professor.” Dandelion turns the head saying that „is of your side?” He looks to fluctuating Francesca of Human appearance “啊哈,现在学者成了教授。”丹德里恩又转过头来说道“是你身边的这位吗？”他看向变幻成人类模样的法兰茜斯卡 „......” “呃……” „Right, is I, I am following this Witcher to travel together, and studies the posture in many related medical.” Elf nods „outside the present is not very unsafe, I can have Witcher happily and I travel together.” “没错,是我,我正在跟着这位狩魔猎人一起旅行,并且学习更多有关医疗方面的姿势。”精灵点点头“如今外面很不安全,我很高兴能有一个狩魔猎人和我同行。” „Yes, this damn age, when refers to being uncertain some people, when you fall asleep cuts open your throat.” Milva is pale, body also had/left several injuries, they were involved in one „we to save a successor to the throne with the small-scale conflict of Nilfgaard person, will go to look for from the imperial palace the Nilfgaard future empress, now actually really saves a queen, but also to seal/confer Jueru the army, the reality will really be an inferior clown.” “是啊,这该死的年代,指不定什么时候就有人在你睡着的时候割开你的喉咙。”米尔瓦的脸色苍白,身上还多出了几道伤害,他们被卷入一场与尼弗加德人的小型冲突中“我们原本是要去救一个王位继承人,去把尼弗加德未来的皇后从皇宫里找出来,现在却真的救了一个女王,还封爵入军,现实真是个蹩脚的小丑。” Their some people are not willing to continue to stay in the Rivia guerrilla force, for example Milva, she has been stressing the own body has no issue, so long as can leave, she can ride to start immediately, then dashes about wildly to the Yaruga opposite shore. However their teams are not indeed suitable to treat in the Rivia army, because Geralt participated in the immortal Tokushima coup d'etat, discounted Dix penetrating leg, in addition with the related relations, is issuing a warrant for arrest by three countries now or is sought by the spy agency. 他们有些人不愿意继续留在利维亚的游击队里,比如说米尔瓦,她一直在强调自己的身体没有任何问题,只要可以离开,她能立刻骑上马,然后狂奔到雅鲁加河对岸去。不过他们这支队伍的确不适合待在利维亚的军队里,杰洛特因为参与了仙尼德岛政变,还有打折了迪克斯彻的腿,再加上和希里有关的关系,如今正被三个国家通缉或者被间谍机构寻找。
To display comments and comment, click at the button