„Ha, I said that Geralt, yourpremonitiondefinitelyhas the issue, perhapsHilligenoriginallynotin the south.”Dandelionfromone sideinterrupting„, butat leastwecanfeel relieved how does not needto find the wayto rush in the Nilfgaardimperial palace.”
“哈,我就说,杰洛特,你的预感绝对是有问题的,说不定希里根本就不在南方。”丹德里恩从一旁插嘴道“但至少我们可以放心,不用想办法如何闯进尼弗加德的皇宫里。”„Shut up, Dandelion.”
“闭嘴,丹德里恩。”„It seems likepartmustrevise.” The poetdelimitedseveralshaftsinhisrough draftcontinuously, crosses outpart„50years of poetry, thiswill becomemeto spread the work of later generation, youare not clear, Geralt, Idare saying that whenlater, peoplewill act according tomypoetryto study the history.”
“看来这一部分要修改。”诗人在他的草稿上连续划了好几条横杠,勾掉其中一部分“五十年的诗歌,这会成为我流传后世的著作,你不明白,杰洛特,我敢说,等到以后,人们会依据我的诗歌来研究历史。”„Butas a name of lengthystory, 50years of poetrywas too bad.” The curtaintent/account of tentwas tucked up, Regis, after the appearanceandpreviousandWitchermeets, almostdoes not have anychange, except thatbodymore and morethickherbal medicinesmell„it is well known, the poetrydoes not have the life and age, even ifithas, stilldefinitelyis bigger than50 years old. Saw that youwere very happy.”RegisandZelinshake hand„cansee that all your is wellis better.”
“但作为一个长篇故事的名字,五十年的诗歌太糟糕了。”帐篷的帘帐被撩开,雷吉斯,模样和上次与狩魔猎人见面后几乎没有任何变化,除了身上越来越浓厚的草药气味“众所周知,诗歌是没有生命和年龄的,就算它有,也肯定大于五十岁。见到你很高兴。”雷吉斯和泽林握了握手“能见到你平安无事更好。”Regis, exactlysaid that isEmile RegisLoughreaclassJeff, Zelinalsothinks, becausehisfamily/homein the warfrontline, will be not possibleto seethislearned and accomplisheddoctorandbotanistfrom now on. Regisbodyis hangingoneskewerwith the herbal medicine that the stringputs on, is in the majorityby the garlic, it is saidthisthingcankill the bacteria, ifZelinis the bacteria, after heis not definitely ableto endureonepile of garlicwere pokedis broken the flavor.
雷吉斯,确切说是爱米尔・雷吉斯・洛赫雷课・塔吉夫,泽林原本还以为,他的家因为在战争前线上,可能今后再也不可能见到这位博学多才的医师兼植物学家。雷吉斯身上挂着一串用细绳穿起来的草药,其中以大蒜居多,据说这东西可以杀死细菌,不过如果泽林是细菌的话,他肯定无法忍受一堆大蒜被戳碎后的味道。„Thisis a valuabletraveling schedule, was fetteredin the togethertwopeopleby the accident/surpriserate/lead, Witcherlooks for his child of destiny. The scholarshave been studying the destiny, studies the star chart, the mysticputs the blame onsomeinmore powerfulmysteriousexistenceall these, takesownpsychologicalsustenancebythis. Thisis a veryinterestingphenomenon, sometimescauses the reason that the predictionrealizes, is the dread of people'spredictionto not the sanebehavior that causes.”Regis, opened mouthto showsomeownshortcoming, or the merit, hehas not always asked the questioninpeople, justopened mouthto be readyto proposequestiontimestartedto explain.
“这是一场有价值的行程,被意外率束缚在一起的两个人,一个狩魔猎人去寻找他的命运之子。学者一直在研究命运,研究星象,神秘主义者将这一切归咎于某个更为强大神秘的存在,以此来作为自己心理上的寄托。这是一种很有趣的现象,有时候导致预言实现的原因,是人们对预言的恐惧心理导致的不理智行为。”雷吉斯,一张嘴就展现出了自己的某种缺点,或者说优点,他经常在人们还没问完问题,还是刚张开嘴准备提出疑问的时候就开始解答。„Thereforeyoudo decidesouth?”Zelinshrugs„mealso to ask,youare willingto teach a student, Ihave a relationalverygoodfriend, sheis in the studying independentlyherbal medicine and knowledge in medical.”
“所以你就决定到南方来?”泽林耸耸肩“我原本还想问一问,你愿不愿意教一个学生,我有一个关系非常好的朋友,她正在自学草药和医疗方面的知识。”„Ihave a note.”Registurnsto lookin the owncrossshoulderpackage„, althoughis only the draft manuscript, butcanadd onyourbusy.”
“我有一本笔记。”雷吉斯在自己的跨肩包里翻找起来“虽说只是手稿,但能帮上你的忙。”„Aha, now the scholarbecame the professor.”Dandelionturns the head saying that „is of yourside?”HelookstofluctuatingFrancesca of Humanappearance
“啊哈,现在学者成了教授。”丹德里恩又转过头来说道“是你身边的这位吗?”他看向变幻成人类模样的法兰茜斯卡„......”
“呃……”„Right, isI, Iam followingthisWitcherto traveltogether, andstudies the posture in manyrelatedmedical.”Elfnods„outside the present is not very unsafe, IcanhaveWitcherhappilyandItravel together.”
“没错,是我,我正在跟着这位狩魔猎人一起旅行,并且学习更多有关医疗方面的姿势。”精灵点点头“如今外面很不安全,我很高兴能有一个狩魔猎人和我同行。”„Yes, thisdamnage, whenrefers tobeing uncertainsomepeople, whenyoufall asleepcuts openyourthroat.”Milvais pale, bodyalsohad/leftseveralinjuries, theywere involved inone„we to save a successor to the thronewith the small-scaleconflict of Nilfgaardperson, will goto look forfrom the imperial palace the Nilfgaardfutureempress, nowactuallyreallysaves a queen, but alsoto seal/conferJueru the army, the realitywill really be an inferiorclown.”
“是啊,这该死的年代,指不定什么时候就有人在你睡着的时候割开你的喉咙。”米尔瓦的脸色苍白,身上还多出了几道伤害,他们被卷入一场与尼弗加德人的小型冲突中“我们原本是要去救一个王位继承人,去把尼弗加德未来的皇后从皇宫里找出来,现在却真的救了一个女王,还封爵入军,现实真是个蹩脚的小丑。”Theirsomepeopleare not willingto continueto stay in the Riviaguerrilla force, for exampleMilva, shehas been stressing the ownbodyhas no issue, so long ascanleave, shecanrideto startimmediately, thendashes about wildlyto the Yarugaopposite shore. However their teamsare not indeed suitableto treatin the Riviaarmy, becauseGeraltparticipated in the immortalTokushimacoup d'etat, discountedDixpenetratingleg, in additionwith the relatedrelations, is issuing a warrant for arrestbythreecountriesnoworis soughtby the spy agency.
他们有些人不愿意继续留在利维亚的游击队里,比如说米尔瓦,她一直在强调自己的身体没有任何问题,只要可以离开,她能立刻骑上马,然后狂奔到雅鲁加河对岸去。不过他们这支队伍的确不适合待在利维亚的军队里,杰洛特因为参与了仙尼德岛政变,还有打折了迪克斯彻的腿,再加上和希里有关的关系,如今正被三个国家通缉或者被间谍机构寻找。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #812 Part 1: Half one's life poetry