AWJOAW :: Volume #9

#811 Part 1: Geralt of Rivia

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mei Wei? 梅薇？ Rivia queen? 利维亚的女王？ Zelin thinks that she has died in the attack of Nilfgaard person, Rivia and Aedirn were destroyed by the empire army, only then Aedirn King warm Tao arrived at Novigrad, seeks the political asylum to Redania. Rivia Queen Mei Wei has been missing, although Nilfgaard announced that they had not found the body of Queen Mei Wei in the battlefield, but no one believes, some people can in over ten thousand people of campaign, the span almost stretch across in the entire Rivia battlefield the distinctive corpses. 泽林以为她早就死在尼弗加德人的进攻中,利维亚和亚甸被帝国军队摧毁了,只有亚甸国王德马温逃到了诺维格瑞,向瑞达尼亚寻求政治庇护。利维亚的梅薇女王一直下落不明,虽然尼弗加德宣布他们没有在战场上找到梅薇女王的尸体,不过谁也不会相信,有人能在一个上万人的战役中,跨度几乎横跨整个利维亚的战场上一个一个的甄别尸体。 „I am Witcher, is not the traveller or the refugee.” Zelin did not plan that determined these words the genuine and fake, in fact, he hopes this group of people leave as soon as possible „, if your desire inquired that the news of nearby Nilfgaard person, I am sorry, nearby anything does not have, I had not found place that can accept commission, if you inquired that my Monster branching location, I can help you actually, a north probably two kilometers place has a hill, above has a person surface monster bird lair, if not want to let your people or the horses midnight is missing best go round there.” “我是个狩魔猎人,不是旅行者或者难民。”泽林不打算去确定这句话的真假,实际上,他希望这群人尽快离开“如果你想要打听附近尼弗加德人的消息,我很抱歉,附近什么都没有,我也没找到可以接受委托的地方,你要是询问我怪物的分布位置,我倒是可以帮助你们,北面大概两千米的地方有一个丘陵,上面有一个人面妖鸟巢穴,要是不想让你们的人或者马匹半夜失踪就最好绕开那里。” The line of sight of Zelin crosses the shoulder of knight, he noticed that outside has several hundred people probably, after an enemy the guerrilla force, this quantity are many. The population too causes the team to be extremely fat much, will make them be hard from encircling of Nilfgaard person to escape on the contrary. 泽林的视线越过骑士的肩膀,他看到外面大概有几百人,对于一个敌后游击队来说,这个数量已经不少了。人数太多导致队伍臃肿,反倒会让他们难以从尼弗加德人的围剿中逃脱。 „Witcher?” The knights as if were that surprised „, now Witcher is working for in the army of queen, he performed very big merit in a four days ago fight for the queen, was sealed as the knight, you can also take an oath to give loyalty to before the queen, we see the Witcher strength, the queen have certainly been willing for your to seal/confer nobility.” “狩魔猎人？”骑士似乎感到意外“哦,如今有一位狩魔猎人正在女王的军中效力,他在四天前的一场战斗中为女王立下了很大的功劳,受封为骑士,你也可以在女王面前宣誓效忠,我们见过狩魔猎人的力量,女王陛下一定愿意为你封爵。” Zelin then looked at the eye to stand in Francesca that behind did not say a word, a latter face indifferent is looking him. 泽林回头看了眼站在后面一言不发的法兰茜斯卡,后者一脸无所谓的回望着他。 He spreads out hand „perhaps you to tell me, actually that great is Witcher who?” 他摊开手“或许你可以告诉我,那位伟大的狩魔猎人究竟是谁？” „, He currently has an honorable given name. You are the colleagues, although he did not have the person of family/home in the past, but you should call him to be been right by the given name of winning the title, Geralt of Rivia.” “哦,他现在有一个光荣的名号。你们是同僚,虽然他过去是无家之人,但你们应该叫他受封后的名号才对,利维亚的杰洛特。” Geralt of Rivia, Zelin some little time, had determined the person who this knight mentioned was that Geralt of Rivia that he knew, rather than what Rivia Rotter or, because the cold wind let his sound distortion, causing Zelin to misunderstand the pronunciation. 利维亚的杰洛特,泽林过了好一会,才确定这名骑士提到的人是他认识的那位利维亚的杰洛特,而不是什么利维亚的杰罗特或者因为寒风让他的声音变形,导致泽林听错了发音。 „Witcher of white hair? Moreover on the right eye also has scabs?” “一个白头发的狩魔猎人？而且右眼上还有一处伤疤？” „Do you know him?” “你认识他？” Shrugging that Zelin shows neither approval nor disapproval. 泽林不置可否的耸耸肩。 This is a guerrilla force, now looks like, rumor about Queen white real. After the country the Nilfgaard person destroys, Queen Mei Wei brings to follow her knight and mercenary, continuously near Yaruga and Rivia, in the rear area of Nilfgaard frontline regiment, attacks their camps and supply depots. With escaping to Aedirn King who Novigrad seeks asylum warm compared with, Mei Wei's behavior indeed does right by the appraisal that her ordinary time receives. Intelligent, heroic, will exhaust all means is the own royal crown fights. In the camps of guerrilla force, Zelin also notices to have many Dwarf mercenaries, Mei Wei obtained the secret aid of Elder Dwarf Hoog obviously. The guerrilla forces also found this quite covert camping area, in determining nearby flame came from after travel Witcher rather than the Nilfgaard scout, they then start to set up the tent, seeks for the stone to cover the campfire. 这是一支游击队,现在看来,关于白女王的传言是真的。在国家被尼弗加德人摧毁后,梅薇女王带着追随她的骑士和雇佣兵,一直在雅鲁加河与利维亚附近,在尼弗加德前线军团的后方,攻击他们的营地和补给站。和逃到诺维格瑞避难的亚甸国王德马温相比,梅薇的行为的确对得起她平常时候得到的评价。聪明,英勇,而且会用尽一切办法为自己的王冠而战。在游击队的营地里,泽林还注意到有许多矮人雇佣兵,梅薇显然是得到了矮人长老霍格的秘密援助。游击队也找到了这处较为隐蔽的宿营地,在确定附近的火光来自于一个旅行的狩魔猎人而非尼弗加德的侦察兵后,他们便开始扎起帐篷,寻找石块来遮挡营火。 „Geralt, I have never thought will see you here, I think that you should arrive at Tausent.” “杰洛特,我从未想过会在这里见到你,我以为你应该已经到达陶森特了。”
To display comments and comment, click at the button