„No, Bilbo, listensmy, tomorrow morningwill walk.”Gandalfveryfirmshaking the head„and others come backfrom the ironfullarmy, Iwill makehimprotectyouto return to the jungle. Is multiplyingin the jungleevilly, everywhereis the spiders, the beastpersonassemblesfrom the north, hereis very dangerous, youcannotstay behind.”
“不,比尔博,听我的,明早就走吧。”甘道夫很坚决的摇摇头“等那人从铁足军回来,我会让他保护你回到密林。邪恶正在密林滋生,到处都是蜘蛛,兽人从北方集结,这里很危险,你不能留下。”„Imustwith the friend of minefarewell.”Bilborequestssay/waytoGandalf„theyinriverGucheng, Imusttellthem, Icannotleave without saying good-byelike this.”
“那我要和我的朋友告别。”比尔博对甘道夫要求道“他们都在河谷城,我要告诉他们,我不能就这样不辞而别。”„Goes.”Gandalfusagestickpeakis pointing at the tobacco pipe, but the gem of lawstickpeakflashed, seems the bad contactto be the same, did not immediately have the sound.
“去吧。”甘道夫用法杖顶端指着烟斗,但法杖顶端的宝石闪了一下,就好像接触不良一样,随即没了声音。„......”Sorcereris not rotating the gem of lawstickpeak, latertried, butstilldoes not have the flame, hecannot help butthought aloudgetting up„howRuidaJustusesthismagic wand......”
“唔……”巫师转动着法杖顶端的宝石,随后又试了一下,但依然没有火光,他不由得自言自语了起来“瑞达加斯特到底怎么用这个魔杖……”Bilboranseveralstepsin the direction that Dwarfwere, hethenlooked atSorcerer, thenrantoanother side. Heis the intelligentHuobiteperson, is the braveHuobiteperson, heknows that oneselfmustmakeanything, shouldmakeanything. Moonlight the position that makes wayfrom the dark cloudshines, the nearbyalsobrookkeeps offoutside the city, but the river wateris shallow, even if to Bilbo is also.
比尔博往矮人们所在的方向跑了几步,他回头看了一眼巫师,接着就跑向了另一边。他是个聪明的霍比特人,也是个勇敢的霍比特人,他知道自己要做什么,该做什么。月光从乌云让开的位置照耀下来,附近还有一条溪流挡在城市外面,不过河水非常浅,哪怕是对比尔博来说也是。Bilboand others compare, hearrives atSmaugwildernessearly, the southisChang Lake, the east sideisIron Hills, theytoisolated hill, if the beastperson came from another side, Bilboknows that has a place, nearby the highestplace, canmakehimsee clearly the Misty Mountainsdirection the bigpieceopen land, moreoverhisknack, even ifwill bein the skyhas flownwickedbatwill not noticethisHuobiteperson.
比尔博和其他人比起来,他更早来到史矛革荒原,南面是长湖,东边是铁丘陵,他们正对着孤山,要是兽人从另一边过来,比尔博知道有一处地方,一处附近最高的地方,可以让他看清楚迷雾山脉方向的大片荒地,况且他有一个诀窍,哪怕是天空中飞过的恶蝠都不会注意到这个霍比特人。Bilbotakes out a ringfrom the pocket, whenthisdim light of nightdoes not coverwhen the ring of itsgoldensemblancefallsto the index finger of Huobitepersonon, hedisappearedsuddenly, has not existedprobablyhere is the same.
比尔博从口袋里取出一枚戒指,当这枚夜色都掩盖不在其金色外表的戒指落到霍比特人的食指上时,他忽然消失了,就好像从来都没有在这里存在过一样。„Hi, you, come.”Finallyis smokingGandalf who the tobacco pipelights, stopped by calling outcasuallyonlyone by oneinonegroup of peopleappeared the idleperson, Alfredheard the Sorcerersound, saying a wordwalked„youto findthatHuobiteperson, gavehimto prepare the roomandfood, besthelphimlook for a pony, heshouldnowinDwarfthere.”
“嗨,你,过来。”终于把烟斗点燃的甘道夫抽着烟走出来,随便叫住了在一群人中唯一一个显得无所事事的人,阿尔弗雷德听到巫师的声音,一言不发的走过来“你去找到那个霍比特人,给他准备房间和食物,最好帮他找一匹小马,他现在应该就在矮人们那里。”„Iknew.”Alfred'slistlesssaying, hestretches oneself, smacks the lips, moves towardpossiblyhas the Dwarfplace„the youngHuobiteperson, comesa bit faster, hurry up!”
“我知道了。”阿尔弗雷德无精打采的说道,他伸了个懒腰,咂咂嘴,走向可能有矮人的地方“小霍比特人,快点过来,快点!”HoweverAlfredjustyelledseveral, was coveredby the flurriedsound of footsteps. Severalmilitiamanrunning over of hurriedly, the streetfromcityrunto the direction of meeting hallhall. Theylook flustered, saw that probablywhatdanger the thing is the same. Gandalfblocks one of them conveniently.
不过阿尔弗雷德刚刚叫喊了几声,接着就被慌乱的脚步声掩盖了。几个民兵急匆匆的跑过来,从城市下面的街道跑向议事厅大厅的方向。他们神色慌张,就好像看到什么危险的东西一样。甘道夫随手拦下其中一人。„Toldme, what's the matter?”
“告诉我,怎么回事?”Thismilitiamanis breathing heavily, the perspirationdrop on foreheadin the flowing incorner of the eye, hiscontinualdeep breathseveral, were soon calmed downbyoneself, cananswerGandalf'sissue.
这名民兵喘着粗气,额头上的汗滴都快要流进眼角里,他连续深呼吸了好几下,才让自己冷静下来,可以回答甘道夫的问题。„Do not be excited, did the child, tellmewhat's the matter?”
“别激动,孩子,告诉我是怎么回事?”„Army, an army.”Coughedruthlesslyseveral, the militiamanrecovers„is approachingtousfrom the eastmountain valley!”
“军队,一支军队。”狠狠的咳嗽了几声,民兵回过神来“正从东边的山谷向我们靠近!”
To display comments and comment, click at the button