„Sorry,youprobablyneedto be reminded, outsideis having a Elfarmy.”BecauseBilbo'svoiceanxiouslybecamerapid„do not say that alsoseveral hundredfuriousfishermen, jokes aside, wewere overwhelmed by sheer numbers.”
“真是抱歉,你可能需要被提醒一下,外面正驻扎着一支精灵大军。”比尔博的声音都因为焦急变得急促“更不要说还有几百名怒不可遏的渔夫,说真的,我们寡不敌众。”Hearshere, Sorlingsmiledon the contrarygently, shaking the head of has confidencevery much.
听到这里,索林反倒轻轻笑了,很有把握的摇了摇头。„Wewill not be longinthis.”
“我们不会在这等太久的。”These wordschoked the Bilboremainingadvice, hedeeplyattractedseveraltones, puzzledasking. „What do you mean?”
这句话把比尔博剩下的劝告噎了回去,他深吸了几口气,困惑的问道。“什么意思?”„Meaningis.”Sorlingwalkedseveralsteps, before arriving atBilbobody, „Mr.Bilbo, forever, never underestimateDwarf.”
“意思就是。”索林走了几步,走到比尔博身前“比尔博先生,永远,永远都不要低估矮人。”Oakenshieldshifts tootherDwarf„now, weregained the isolated hill, now, wemustprotectit.”
橡木盾转向其他矮人“如今,我们收复了孤山,现在,我们要守护它。”Buthisfinishing speaking, listensto arriveGe Luoyin's the shoutincity wall.
但他的话音刚落,就听到站在城墙上的葛罗音的喊声。„Somepeoplecame, isthatSorcerer!”
“又有人过来了,是那个巫师!”Hearsthissaying, severalDwarflook the embarrassment. Becausetwodays ago, theseDwarfalsoguaranteedtoZelin,theywill be quickto clean up the main hall, pleasestillpeopleinriverGuchengtocome, to take awaytheirgold, invitingtheseto helptheirpeoplecome the isolated hillto be a guest. Butnow, theyactuallysealed up the front door, but must quarrelwith the residentsword of river valleyimmediately.
听到这话,有几个矮人面露难色。因为就在两天前,这几个矮人还向泽林保证,他们会很快把厅堂清理出来,请还在河谷城的人们到伊鲁柏来,拿走他们的黄金,邀请那些帮助过他们的人来孤山做客。但如今,他们却封闭了大门,还马上就要和河谷的居民刀剑相向。„He, toldhimleave alone, to sayanything, oneselfflewfromthiswall.”
“别管他,告诉他,如果想说什么,就自己从这面墙上飞过来。”Then, Sorlinggoes down the fence of front door, otherDwarffollowin the ordnance depot that behindhimgoes to the isolated hill, therestores up the bestweapon and armor that DwarfCraftsmancanbuild. Regardless how theymustprotect the isolated hillfinally, theycanneedinsidearmor and weapon.
说罢,索林走下大门的围墙,其他矮人跟在他后面前往孤山的军械库,那里储存着矮人工匠能打造出来的最好的武器和盔甲。无论他们最终要如何保护孤山,他们都会需要里面的盔甲和武器。Theyhave not gotten out of the wayseveralsteps, broadcast a familiarsoundon the hearingfollowingcity wall.
只是,他们还没走开几步,就听到后面的城墙上传来了一个熟悉的声音。„Perhapsyournewly-builtfencesweretooshort, inferiorSorcereruselesshow muchtimeflew.”
“或许你们新建的围墙还是太矮了,一个蹩脚的巫师没用多少时间就飞了上来。”Zelinis standingnear the city wall, looksunderhas not been going down the stepsDwarf„yourdesireto cope withElfcompletely, at leastneedsto raiseonetime the wallagain, orremembers that makes a personstand sentry above. Perhaps after waiting foryouto wake up, will discoveroneselfreturned to the jail in forest landkingdom.”泽林正站在城墙边上,望着下面还没完全走下阶梯的矮人“你们想要对付精灵,至少要再把墙加高一倍,或者记得让一个人在上面放哨。说不定等你们醒来后,就会发现自己又回到了林地王国的监牢里。”TheseDwarfsurprisedopeningeyes, theyno onethink, back wall that oneselfbuildat the same nightlike this, butthinks after Zelinstatus, mostDwarftook backtheirshockingexpressions. AlmostfewunderstandsSorcererpersonally, in fact, many peopleare for a lifetime impossibleto seetrueSorcerer. No onewas clear that theycanachievewhatdegree.
这些矮人惊讶的睁大眼睛,他们没人会想到,自己连夜堆砌起来的护墙就这样被人走了上来,不过想到泽林的身份后,大多数矮人还是收回了他们震惊的表情。几乎没有几个人了解巫师,实际上,有很多人一辈子都不可能见到一个真正的巫师。谁都不清楚他们到底能做到什么程度。„It is not willingto chat, Sorling? strangestrength? Bilbo??”Zelinfrownsslightly„looks likeyouto wait for severaldays unable to clean upcleanlyhere. Listening, whennextIcomeas the guesttimetime, remembers that is cleaninsidestinkscrubbing.”Hehas swepttheseDwarftatteredclothes, obviouslytheyhad not put asidefromgold the attentionfor these days, evendoes not remember that processes„alsoto havegoodclothes the clothes.”
“不愿意聊一聊吗,索林?奇力?比尔博?波弗?”泽林微微皱起眉头“看来你们待了好几天都没能把这里清理干净。听着,等到下一次我作为客人来的时候,记得把里面的臭味洗刷干净。”他扫过这些矮人破破烂烂的衣服,显然他们这几天根本就没有把注意力从伊鲁柏的黄金上移开,甚至都不记得把衣服处理一下“还有一身好衣服。”„Budhad gone back, Sorcerer, yourwordsare not meaningfulto me.”
“巴德已经回去了,巫师,你的话语对我来说没任何意义。”„Ido not believelike this, Sorling.”
“我不这样认为,索林。”
To display comments and comment, click at the button