AWJOAW :: Volume #7

#692 Part 1: Chang Lake town/subdues

LNMTL needs user funding to survive Read More

The wooden bridge of Chang Lake town/subdues has over a hundred meters length probably. 长湖镇的木桥大概有上百米的长度。 In difference from Zelin estimate, this is with the bateau-bridge that many plank ships build. Such bridge is not reliable, but depends upon the aquatic trade regarding the attention the cities, this is very wise. When the cities were attacked, the guard can destroy the bateau-bridge rapidly, the ice-cold lake water is the best barrier, they do not need themselves the city wall to come to encircle. 和泽林预想中的不一样,这是用许多木板船搭建起来的浮桥。这样的桥算不上多么牢固,不过对于注意依靠水上贸易的城镇来说,这很明智。当城镇遭到攻击的时候,卫兵可以迅速摧毁浮桥,冰冷的湖水是最好的屏障,他们也不需要城墙来把自己围起来。 The lakeshore near Witcher in the city passed an evening, the back is called the jungle place. This forest seems somewhat dangerous under the night, Zelin did not understand that what Monster this world has, or the wild animal of danger, but this forest gave him a not good feeling, the trees of cover, darkness that in the forest is hard to peep. The dark jungle, with this name described that this forest has nothing improper. 狩魔猎人在城镇附近的湖岸边度过一晚,背后就是被称为密林的地方。这座森林在黑夜下显得有些危险,泽林不了解这个世界有什么样的怪物,或者危险的野兽,但这座森林给了他一种不太好的感觉,无论是过于茂密的树木,还是森林中难以窥视的黑暗。幽暗密林,用这个名字来形容这片森林没有任何不妥。 After all fit out completes, Zelin along the bateau-bridge moves toward the Chang Lake town/subdues. The daybreak sunlight climbs over the roof of Chang Lake town/subdues, the golden light will scatter to withstand/top piece by piece in the house with a roof that is partly tile and partly wattle and daub, before seemed like snow, on the roof still remains some white snows. The sparkling lake water is exuding the spray, whips in the both sides of bridge, advances the bridge approach some ice sludge of float, when these planks step on makes the sound, but also calculates steadily reliable. The end of bridge, towers the hut that a plank is piecing together. 等一切都整备完成后,泽林沿着浮桥走向长湖镇。黎明的阳光爬过长湖镇的屋顶,将片片金光铺撒在灰瓦房顶上,之前似乎下了一场雪,屋顶上依然残留着些许白雪。波光粼粼的湖水泛着浪花,拍打在长桥的两侧,把一些漂浮的碎冰推到桥边,这些木板踩上去时发出吱呀的声响,但还算平稳牢固。长桥的尽头,耸立着一个木板拼凑起来的小屋。 „Hi, some people came.” “嗨,有人来了。” On the bridge does not have others besides Zelin, people are travelling by boat, no one uses this bridge radically. When Zelin walks, the guard in bridgehead hut notices him immediately. They no one stand guard, no one stands sentry, one group of soldiers treat in inside, warms by a fire while to drink the beer. 长桥上除了泽林之外没有其他人,人们都坐着船,根本没有人使用这条桥。当泽林走过来的时候,桥头小屋里的卫兵立刻注意到他。他们没有人站岗,也没有人放哨,一群士兵只是待在里面,一边烤火一边喝着啤酒。 They raise the lance to walk in abundance, holds on the forehead the somewhat funny peaked cap, the corners of the mouth also keep the white bubble of beer. 他们纷纷提着长矛走出来,扶着额头上有些滑稽的尖顶帽,嘴角还留着啤酒的白泡沫。 „Who are you? Where do you come? What comes to here to make?” The guards encircle, they put on the embed to have the cotton-padded jacket of sheet iron, is wrapping chains armor, as well as has the cape of iron sheet shoulder armor. However the appearance that they are laughing and playing and slightly not the steady footsteps are really unfair to this clothes obviously. “你是谁？你从哪里来？来这里做什么？”卫兵围过来,他们都穿着镶嵌有铁板的棉衣,套着锁链甲,以及带有铁片肩甲的斗篷。不过他们嬉笑的模样和略显不稳的脚步实在对不起这身衣服。 „Zelin, came from the south.” Witcher is looking at these soldiers „a traveller, here should be the Chang Lake town/subdues, right? I think that I should not come to the wrong place.” Before Zelin is recalling Bud, disclosed to him the information that how starts the consideration in the brain to introduce „perhaps did oneself just the bell, your some people know that place?” “泽林,一个从南方过来。”狩魔猎人望着这些士兵“一个旅行者,这里应该是长湖镇,对吧？我想我应该没来错地方。”泽林回想着巴德之前给他透露出的信息,开始在脑中考虑该如何介绍自己“刚铎,或许你们有人知道那个地方？” Several guards looked mutually. 几个卫兵互相看了看。 „What do you make to the Chang Lake town/subdues? You walked for at least one year.” “你到长湖镇来做什么？你走了至少一年了。” „Collecting the ancient legend is my interest.” Zelin shrugs „for not only one year, I sometimes also in other place stays some time. I have travelled was very long, perhaps have I arrived enough by the northern place? I hear here to have the story of Evil Dragon, about its buried treasure, I should be able not to find the valuable thing here.” “收集古老传说是我的兴趣。”泽林耸耸肩“岂止一年,我有时候还会在其他地方停留一段时间。我已经旅行很久了,或许我已经走到足够靠北的地方？我听到这里有过恶龙的故事,还有关于它的宝藏,我应该能在这里找到不是有价值的东西。” „You affirmed that anything could not find.” Hears the Zelin words, these young guards haha smiled getting up „basic on no Evil Dragon and buried treasure, that is the legend. Has a look at that mountain.” And behind a guard aims, the isolated hill white summit was dyed pale golden color by the daybreak sunlight „that mountain in the past is the Dwarf territory, but had been sealed, legend of one group of old fogies, who knows that in the mountain has what Monster, but how to possibly have the Evil Dragon, these old men said often they are young time saw that the Evil Dragon has flown from the top of the head, really cracks a joke.” “你肯定什么都找不到。”听到泽林的话,这几个年轻卫兵哈哈笑了起来“根本就没有什么恶龙和宝藏,那不过是传说而已。看看那座山。”其中一个卫兵指向后面,孤山白色的山顶被黎明的阳光染成淡金色“那座山过去是矮人的领地,但已经被封起来了,一群老家伙的传说,谁知道山里面有什么怪物,但怎么可能会有恶龙,那些老头子经常说他们年轻的时候见到恶龙从头顶上飞过,真是开玩笑。”
To display comments and comment, click at the button