„Soundsyounot to likethismayor?”
“听起来你不太喜欢这位镇长?”Zelinspoke thoughtlesslyto ask. Buddoes not seem likehas mind filled with the person of complaint, perhapsthisreallyhas the issue.泽林随口问道。巴德不像是满腹抱怨的人,说不定这真的有问题。„Money that ifhecangain the tradeinputs out a smallpartto be usedto improve the cities, people in Chang Laketown/subdueshave also been insufficientlike the present.”Budjumping updeck, the ships of well-linedwooden barrelwereseveral of rockinggently„in the winterimmediatelymustcome, the Chang Laketown/subdueslackedfood, the fish that canseizewere getting fewer and fewer, I can only hope that the mayorcanbe wiser, do not goto take the cargoto trade the goldfromElfthereagain, buttradedsomefood, the food on town/subduesstartedshort. Iworried that somepeoplewill supportthiswinter.”
“如果他能把贸易中赚到的钱拿出一小部分来用于改善城镇,长湖镇的人们也不至于过的像如今这样。”巴德跳上船板,装满的木桶的船只是轻轻的晃动的几下“冬天马上就要来了,长湖镇缺少食物,能捕到的鱼越来越少,我只能希望镇长能够明智一些,不要再去从精灵那里拿货物换黄金,而是换些食物,镇上的食物开始短缺。我担心会有人撑不过这个冬天。”„Should yourmayorssend the wagesto be righttoyou?”Zelinstandsin the shore, Budmustwalk the cargo terminal, Witcherhas no urgentmatter, makinghimbraveto be treated as the risk of smuggler. According toBud'sview, circlesfrom the shore, tomorrow morningcanarrivewith the shorewooden bridge of Chang Laketown/subdueslink. Ifhurries alongat the same night, can see the shadow of bridgebefore the dawn.
“你们的镇长应该给你们发工钱才对?”泽林站在岸边,巴德要走货运码头,狩魔猎人没有什么紧急的事情,让他冒着被当做走私者的风险。按照巴德的说法,从岸边绕过去,明天上午就可以抵达与长湖镇链接的岸边木桥。如果连夜赶路,可以在天明之前就可以看到大桥的影子。„Sends the wagesandhas no differenceinhisbodygougingmeat.”Budis grasping the punting pole, makes an effortto push, the bargethenleftwharf„you to go to the town/subduesto look for the work, do not expectabout the wagesis too high, good luck.”
“发工钱和在他身上剜肉没什么区别。”巴德握着船篙,用力一推,驳船便离开了码头“你要去镇上找工作,别对工钱期望太高,祝你好运。”„Alsogood luck.”Zelinnods, looks at the bargeto floatto return to the lake.
“也祝你好运。”泽林点点头,望着驳船重新漂回湖中。Sighed, is stepping onriversidecobblestonein broken bits, walkedto the direction of Chang Laketown/subduesalong the lakeside, Zelinpickedsomebranchesconveniently, at noon the sunlightwas good, butwaited till the eveningtime, welcomed the cold windto wearwetclothesis not the goodchoice. Heneedsthesethingsto light a fire, mountslike the mudbodythesein the bodyclothesdries out. Eats a thingwhile convenient, recovers the energy, cleans up the magic potionbottle, sticks the cloth sack in the same placestrawtakesto discard.
叹了口气,踩着河边细碎的鹅卵石,沿着湖边一路向长湖镇的方向走过去,泽林随手捡了些树枝,中午阳光不错,但等到傍晚的时候,迎着冷风穿着一身湿漉漉的衣服可不是什么好的选择。他需要这些东西来生火,把身上这些像泥一样黏在身上的衣服烤干。顺便吃点东西,恢复体力,清理魔药瓶,把布袋里粘在一起的稻草取出来扔掉。Whenheprocessescompletelyall these, had arrived at a day of afternoon. Is looking at the broadlake surfaceandhas spreadto the line of sightendlakeshore, ZelinthinksBudsaidright, henot possibleto rush to the entrance of Chang Laketown/subduesin the daytime. Howeverhedoes not worry, thisis the brand-newworld, nodreadfulmatterwas urginginbehindhecompletes, althoughmustsleepin the hardice-coldstonetotonight, rather than the innrestsgato arriveclose to the softbed of stoveonwas a pity, butthishas not affected the Witchermood.
等到他把这一切全部处理完,已经到了一天的下午。望着宽阔的湖面和一直蔓延到视线尽头的湖岸,泽林认为巴德说的没错,他不可能在白天就赶到长湖镇的入口去。不过他并不着急,这是个崭新的世界,没有什么可怕的事情在后面催促着他去完成,虽然对今天晚上要在坚硬冰冷的石块上睡觉,而不是旅店靠近火炉的柔软床铺上休息个噶到可惜,但这没有影响到狩魔猎人的心情。„Wewalk, Wack.”
“我们走吧,阿瓦克。”Zelinputs out the skull of spirithorse, the quietbluerayflashes throughtogether, the soullodgesWackinskullto appearin front ofWitcher. The lakeside that the crushed stoneis found is not suitableto ride a horse, thereforeZelinbuilds the cloth sack on shouldertoWack's conducting the back.泽林拿出幽灵马的头骨,一道幽蓝色的光芒闪过,灵魂寄宿在头骨中的阿瓦克出现在狩魔猎人面前。碎石遍布的湖边不适合骑马,于是泽林把肩上的布袋搭到阿瓦克的背上。„Did not mind that helpsme conduct the backoneto wrap.”
“不介意帮我驮一会包裹吧。”bodyclothesaftersome timeroasting, althoughdoes not havethoroughlydry, butis notthatice-cold. Heredoes not approach the forest landElfterritory, from the Chang Laketown/subduesdistance, hewas not worried that actuallywill be seen the spirithorse, finallymakesanythingto misunderstand.身上的衣服经过一段时间的烘烤,虽然没有彻底干燥,但也不是那么冰冷。这里既不靠近林地精灵的领地,距离长湖镇也有一段距离,他倒是不担心会被人看到幽灵马,最终闹出什么误会。Has saying that goes to the horizonisWitcherharvests a biggestjourney, nowheonlyhopesinthisworld, can be the same with the horizon, obtainssomevaluablethingsor the help.
不得不说,去天际的一趟是狩魔猎人收获最大的一次出行,如今他只希望在这个世界,也能和天际一样,得到一些有价值的东西或帮助。
To display comments and comment, click at the button