„FatherCascoignetoldme, herehad a clinic of security, canmakemetreatnext morning.”Zelinwas consideringshouldsayanything, should notsay that anything„Ibringenoughfood, does not needyourmaterials, whatIlackis onlyonecanmakemelie down and rest the place, butdisturbsyour.”
“加斯科因神父告诉我,这里有一处安全的诊所,可以让我待到第二天上午。”泽林思虑着应该说什么,不该说什么“我自己带着足够的食物,不需要你们的物质,我缺的只是一处能让我躺下休息的地方,不过打扰你们的。”Yes, ifin the words of FatherCascoignedoes not have the exaggeratingingredient, thenZelinindeedarrives atthisworldinvery not wonderfultime. The night of hunting and killing, actuallyalthoughis not clearto haveanything, butmerelyissome time that and fathertravels together, theyat leastare under the attacks of more than50so-calledbeastsicknesspatients, evening'ssituationwill be worse. Will place oneselfin the situation of knowing nothingin the extremelydangeroussituation, Zelin, if the reasonsuchwill not have done, hisknowledgeare moreisusesto cope with the demonto be strange, rather thanbeastsicknesspatient, notsomepeoplebecause the homicidewill fallcrazypeopleto payhimmoney.
是的,如果加斯科因神父的话语中没有夸张的成分,那么泽林的确在一个很不妙的时间来到这个世界。猎杀之夜,虽然不清楚究竟会发生什么,但仅仅是和神父同行的一段时间,他们至少遇到不下五十名所谓兽化症患者的攻击,晚上的情况还会更糟。在一无所知的情况下将自己置身于极其危险的地步,泽林如果还有一丝理智就不会那样做,他的知识更多是用在对付魔怪,而不是兽化症病人,也不会有人会因为他杀掉疯狂的人们付给他钱。„FatherCascoigne, heis good......, right, firstcomes, outsideunsafe......”gentlesound„pleasecertainlybe low voice, herehasmanypatients, the night's of hunting and killingmattermakesthemsome......, firstcomes, is latter voice.”
“加斯科因神父,他还好吗……哦哦,对,先进来吧,外面不安全……”柔和的声音顿了顿“请一定要小声,这里有许多病人,猎杀之夜的事情让他们变得有些……嗯,先进来吧,小声些。”
, The wooden dooropenshappen tocanmakesinglebe sidewaysthrough the slit, outsidesetting sunhappen topenetrates the slitphototo enter the somewhatdimclinic, illuminatesinsidebrownfloor, chocks up the books the bookshelf, as well asentranceplacewhitemedical worker with secondary degreelong gown, approximatelyin23and about four -year-old intellectualitybeautiful women. Inhergrayeyefullisexhausted, the doublecheekas ifbecause ofexcessivelyworks hardbecomespale, may bebecausetreatsall dayin the natural lighting not goodclinic, after the silver-grayshort haircombs the brain, becomes a shortponytail, a wispsendsslantinglyblocksone sideforeheadfrom left to rightslightly, givespeoplefrom the soundor the appearance a verygentlefeeling.
吱呀一声,木门打开一条正好可以让单人侧身通过的缝隙,外面的夕阳正好透过缝隙照入有些昏暗的诊所,照亮里面的棕色地板,摆满书籍的书架,以及门口处白色医士长袍,大约在二十三、四岁左右的知性美人。她的灰色眼睛中满是疲惫,双颊似乎因过度操劳而变得苍白,也有可能是因为整天待在采光不好的诊所中,银灰色的短发梳到脑后系成一条短马尾,一缕斜发自左向右略微挡住一侧的额头,无论是从声音还是外貌都给人一种很温柔的感觉。
When Zelinis taking a look at the opposite party, the opposite partyis also taking a look athim. Sees the entrancepersonnot to seem like the beastmadman, puts on the woman of doctorlong gownto relax, retrocedesslightlytwomaking waypositions.泽林打量着对方时,对方也打量着他。见门口人不像是兽化的狂人,穿着医生长袍的女人松了口气,微微后退两步让开位置。Zelinis sidewaysto enter the clinic, when withbackclosing, JOSEFclinic that was just brightfalls intoagaindimly. Hewrinkled the tip of the nose, the instance that walks, patient'sweakmoan, the obviousredbloodbottle, thateverywhereirritating the nosedecontaminating solutionsmellis floodinghisaudio-visualeverywhereinstantaneously, smellZelin of decontaminating solutionis very familiar, in the biological laboratory of OssenfortSchoolhas everything expected to find, it seems likein this regard, thisworldis no different from the world that heis familiar with.泽林侧身走进诊所,随着背后的关门时,刚刚明亮起来的尤瑟夫卡诊所再次陷入昏暗。他皱了皱鼻尖,走进来的瞬间,病人微弱的呻吟,四处可见的红色血瓶,还有那无处不在的刺鼻消毒水气味瞬间充斥着他的视听,消毒水的气味泽林很熟悉,奥森福特学院的生物实验室中应有尽有,看来在这方面,这个世界与他所熟悉的世界没什么不同。„Opening the doortimestandsto be dangerousfacing the crack in a doorposition.”Zelinhas turned around, saidto the doctor of closing the door.
“开门的时候站到面对门缝的位置非常危险。”泽林转过身,对关上门的医生说道。„Hereismypatient, Imustbe responsible for them, ifoutsidereallyhas the belt/bring the beastplaguepersonto clash, I...... Icanblockthem.” The white clothingwomanis narratingnaturally, althoughhertonesomewhatshivers, perhapsshedoes not believe that canblockthesecrazycrowds.
“这里都是我的病人,我要为他们负责,如果外面真有带着兽化瘟疫的人冲进来,我……我可以挡住他们。”白衣女人理所当然的叙述着,虽然她的语气有些颤抖,说不定她自己也不相信能挡住那些疯狂的人群。„Prevents the pitchforkwith the bodyandcuts the axeisverydangerous, andis unwise.”Zelinshakes the head. Opposite partybodywears the spaciouslong gown, happen tocoversherstature, what we definitely know is when, in the handdoes not have the woman of weaponfacing the thick patch of grass that puncturesfrom the crack in a doorperhaps can only resistwith the body, butZelindoes not think that herbodywill be harder than the steel„was sorryvery muchmakesyoutake the risk, butthankedyouto makemecome.”
“用身体去阻挡草叉和砍斧是非常危险且不明智的。”泽林摇摇头。对方身上穿着宽大长袍,正好遮挡住她的身材,但可以肯定的是,手里没有武器的女人面对从门缝中刺进来的草丛时恐怕只能用身体去抗,而泽林不认为她的身体会比钢铁还硬“很抱歉让你承受风险,但感谢你让我进来。”Is listening to the Zelinwords, the white clothingwomanshows a faint smile„I am a doctor, the life-savingismyresponsibility...... welcome toJOSEFclinic, the outsider, IamheredoctorJOSEF. Youseemed likejust arrived here......, Ihope,AsianCedarCentercanbecomeyourforeverhome, even ifwere onlytonight.”
听着泽林的话,白衣女人微微一笑“我是医生,救人是我的职责……欢迎来到尤瑟夫卡诊所,外乡人,我就是这里的医生尤瑟夫卡。你似乎是刚刚来到这里……嗯,我希望,亚楠中心能成为你永远的家,哪怕只是今夜。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68 Part 2: Asian Cedar Center is your forever family/home