All thesebeginningsprobablyonemonth ago.
这一切的开端大概是在一个月前。DukeIslanderleadsto be peaceful, at leastbefore the TemeriaMaliwaveduchyfalls to the enemy, hereis far away from the war and frontline. On the roadeverywhereis the soldier who marchesandtemporarilyin the reserve forces of rearpitching campwait command, originally the rampantforestmountain thief and banditshave togo into hidingsome time. Goes outto playorinspects the industry of family/homeis the things that theseNoblechildrenoftenhandle. As usual, the lumbering area of eldest daughter's of thatunluckyCountoutsidefamily/hometoIslanderinspects, butis very unfortunate, they on the roadsomepeopleas ifdiscoveredMonster, althoughwithoutwas attacked, if by any chance after coming back, the eldest daughter of Countbecomesmore and moreweak.
艾兰德公爵领还算和平,至少在泰莫利亚的马里波公国沦陷前,这里远离战争与前线。路上到处都是进军的士兵和暂时在后方扎营等待命令的预备队,原本猖獗的森林山贼和匪盗都不得不销声匿迹一段时间。外出游玩或者去视察自己家的产业都是这些贵族子女常做的事情。就像往常一样,那位倒霉伯爵的大女儿到艾兰德外自己家的一处伐木场视察,但很不幸,他们在路上的时候有人似乎发现了怪物,虽然没有被袭击,但等回来后,伯爵的大女儿就变得越来越虚弱。„ThatisIslanderbiggestlumbering arearegion, is connectingseveralworkshops, mycousinworks there, the resultbecause ofthismatter, they are not willingto arrive in the forestto goagain, the forestnext to the mountain range, they said that becausecuttoomanytrees, alarmedhid the evilthinginmountain forest.”
“那是艾兰德最大的伐木场区域,连接着好几处工场,我的表哥在那里工作,结果因为这件事,他们都不愿意再到森林里面去了,森林紧挨着山脉,他们都说因为砍了太多的树木,惊动了躲在山林里的邪物。”Nightalreadydeeply, butin the tavernis still lively, does not need the fireplace and bonfire, the heat that so many bodysend outhas been ableto letin the tavernhot. Outsidegot windy, call letteris whipping the window, buthas not affected the interest that peopletalk of this and thatslightly. All in the world happen is too quick, actually everyone wantsto ravelon the land that theyoccupyto haveanything.
夜已经深了,但酒馆里依然热闹,不需要壁炉和篝火,如此多的人身上散发出的热量就已经可以让酒馆里热烘烘的。外面起风了,呼号的拍打着窗户,但丝毫没有影响到人们谈天说地的兴致。世界上的一切都发生的太快,每个人都想弄明白他们居住的土地上究竟发生了什么。„Iwantto alarm was too rather late.”Islander'stree farmhas won great reputation, is not only itsscale, various lumbers that itcanproduce. Goes to war, the constructionhouse, the observation post and manufacturestonecar(riage)needs the wood/blockhead, the newsettlementalsoneeds the wood/blockhead, needs the wood/blockheadeverywhere, needs the goodlumber. Thisispillar industry that Islanderleads„, ifreallyhasMonster, itaffirmed that has come out. Youreducedhalfthatforest.”
“我想惊动的未免太晚了。”艾兰德的林场早就名声在外,不仅是它的规模,还有它能够出产的各类木材。打仗,建造房屋,瞭望台和制造投石车都需要木头,新的定居点也需要木头,到处都需要木头,需要上好的木材。这是艾兰德领的支柱产业“如果真的有怪物,它肯定早就已经出来了。你们可是把那片森林砍掉一半了。”„Thatdefinitelyalsohas the other half.”
“那肯定还有另一半。”ThismakesZelinthink that Foltesttoldhismatterbeforedeparture, Islander'stree farmpresentedMonster. IfreallyhasMonster, definitelynotwhenbravesnow. Eithersomepeoplemadeanythingalarms the lifeform that thesehid, eithersomepeoplehopeherepresentsMonster.
这让泽林想到弗尔泰斯特在离开前告诉他的事情,艾兰德的林场出现怪物。如果真的有怪物的话,肯定不会等到现在才冒出来。要么是有人做了什么以至于惊动了那些隐藏起来的生物,要么是有人希望这里出现怪物。Howeverthis is not quite realistic, thistree farmis the industries and investmentplaces of overwhelming majorityIslanderplaceNoble, whowill be sillytomustbegintothisplace.
不过这又不太现实,这片林场是绝大部分艾兰德地方贵族的产业和投资地,谁会傻到要对这片地方动手。„Iwas not questioning that yourwords, I want to say that youchanged the subject.”
“我不是在质疑你们的话,我是想说,你跑题了。”Zelinshook the liquor in cup, aboveexuded the bubble, heput down.泽林晃了晃杯子里的酒,上面泛起了泡沫,他又放下了。„Right, saida moment agowhatis coming? Right, curse.”
“对对,刚才说什么来着?对,诅咒。”After the eldest daughter of Countdisplays the weaksymptom, somepeoplethink that shewas possibly cursedevilly, orwas taken possessionbyWraith. Thishas the possibility, so long asgivestheirenoughtime, theycanguess correctly100differentpossibilities, so long astheirimaginationsare richenough. AfterMagewas pursued, Islanderdid not havebased inSorcerer, theyfirstfound the doctorregardingthissymptom, butdoes not have the significance, the consequence that the mysteriousstrengthcausesis notpotion that 1-2 types of herbal medicinesorcertainchemical reagentmixcanbe solved.
在伯爵的大女儿表现出虚弱的症状后,就有人认为她可能被邪恶诅咒了,或者被妖灵附身。这都有可能,只要给他们足够的时间,他们能猜出一百种不同的可能性,只要他们的想象力足够丰富。在法师被驱逐后,艾兰德也没有了常驻术士,对于这种症状他们先是找了医生,但毫无意义,神秘力量造成的后果不是1-2草药或者某些化学试剂调配出来的药剂能解决的。„Afterward, had a swindlerto receivecommission. Thatcommissionhas pasted for threeweeksno oneto goonNotice Board. Afterwardthatpersonentered the city hall, whennext day, the Countannounced the cursecure. Resultseveraldayslater, somepeoplecame outto pastethatturning yellownotice. Thatpitifulyoung ladysoondied, the tree farmestimated that must shut downsome time, nowadays, the bad news is really more and more.”
“后来,就有个骗子去接下了委托。那张委托已经在告示牌上贴了三个星期都没有人去动过。后来那个人进了市政厅,等到第二天,伯爵就宣布诅咒治愈了。结果几天后,又有人出来把那张发黄的告示贴了出去。那位可怜的小姐快要死了,林场估计也要停工一段时间,这年头,坏消息真是越来越多。”
The bad newsare indeed getting more and more.
坏消息的确越来越多。Monster in forest, is very likelyduring the dayWraith, naturally, beforeprospecting the scene, hedoes not have the meansto draw the conclusion. Howeverduring the dayWraithmaynot have the meansin very farincantation of distanceunderto the victim, the description that ifhehearsright, gathersthesekeywordstogether. Lives, will useChaosin the forest, meetsthisconditionhasseveral, butnois goodto cope.
森林里的怪物,很有可能是日间妖灵,当然,在勘察过现场前,他没办法做出结论。不过日间妖灵可没办法在很远的距离对受害者下咒,如果他听到的描述没错,把这几个关键词汇聚在一起。住在森林、会使用混沌能量,符合这个条件的有好几个,但没有一个好对付。
To display comments and comment, click at the button