AWJOAW :: Volume #7

#666 Part 2: Curse and cat

LNMTL needs user funding to survive Read More

When next day, Zelin bypasses the Islander city, the manor of that Count in Islander city not far place. When he goes forward along the outer wall, he notices the soldier in city wall looks somewhat anxious, last evening he had not seen so many soldiers in the city, today, these soldiers like attracting anesthetic powder spirit. It seems like Foltest must come Islander's news some tense. After all matter that they handle, merely is, sufficiently makes the paths of their corpse along city gate outside Zelin knows hang to the forest near. 等到第二天,泽林绕过艾兰德城,那个伯爵的庄园就在艾兰德城不远的地方。在他沿着外墙前进的时候,他注意到城墙上的士兵看起来有些紧张,昨天傍晚他还没在城上见到那么多的士兵,今天,这些士兵就像吸了麻药粉一样精神。看来弗尔泰斯特要来艾兰德的消息让一些人很紧张。毕竟他们做的事情,仅仅是泽林所知道的,就足以让他们的尸体沿着城门外的道路一直挂到森林边上。 Outside the city the wheat in wheat field had been harvested, is only left over keeps the wheat straw in paddies, by the wheat straw pile that the oil used canvas builds. The manor that Zelin must go to is not far from the tavern that he rests in the evening, that Count also treats in the city, because some people said that the curse may infect like the infectious disease, Wraith that or takes possession possibly attacks others in the midnight, therefore the cursed victim was placed in the small manor outside this city. 城外麦田上的麦子早就已经被收割,只还剩下一些留在田地里的麦秸,还有一些被用油帆布盖起来的麦秸堆。那座泽林要去的庄园距离他当晚休息的酒馆不远,那位伯爵还待在城里,因为有人说诅咒可能会像传染病一样传染,或者附身的妖灵可能在半夜去袭击其他人,所以被诅咒的受害者就被安置在了这座城外的小庄园里。 Ke Dinger did not have the news, but will it is estimated that not tow is too long. The range that Duke Islander leads although is big, the place that but some truly people live are not many, most residents and Human villages gather near the Islander city. 柯定尔还没有消息,但估计不会拖太久。艾兰德公爵领的范围虽然不小,但真正有人居住的地方却不多,大多数居民和人类村庄都聚集在艾兰德城附近。 The range of this manor is not big, Zelin has not arrived, was away from the wheat field to see the manor crown red roof. The entrance only then the workers in some manors, in the air are floating some detritus, the flavor of wheat. Here is possibly used to produce the bread flour, or manufacture ale. 这座庄园的范围不大,泽林还没来到的时候,就隔着麦田看到了庄园顶部红色的屋顶。门口只有一些庄园的工人,空气中漂浮着一些碎屑,还有麦子的味道。这里可能是用来生产面粉,或者制作麦酒。 Saw that some people come, inside had one to stand in the entrance supervises the person who these workers worked to walk. He brings a monocle, a tiny eye is sizing up Witcher behind the lens. 看到有人过来,里面有一名站在门口监督这些工人工作的人走了过来。他带着一个单片眼镜,一双细小的眼睛在镜片后面打量着狩魔猎人。 „Who are you? Does?” Supervises work two to hold the chest, is asking to Witcher. “你是谁？有何贵干？”监工两手抱胸,对着狩魔猎人问道。 „I heard that here has commission that drives out the curse, I want to inquire.” That School of the Cat person came to here to accept commission, Zelin had felt oneself should be able to find some valuable clues „I to handle similar matter from here, can perhaps I solve here trouble?” “我听说这里有一份驱除诅咒的委托,我想来打听一下。”那个猫学派的人曾经来这里接受过委托,泽林感觉自己应该能从这里找到一些有价值的线索“我曾经做过类似的事情,或许我可以解决这里的麻烦？” „Sorry, our not need more deceives......, wait/etc, are you Witcher?” Supervised work to push the lens, after seeing the eye and medallion of Zelin said „recently what's the matter? A month of I saw have listened to at least three Witcher, you were fourth. No, is not good! Your comes, then takes away money actually anything one after another not to do, does not need Witcher, you can walk.” “抱歉,我们不需要更多的骗……呃,等等,你是狩魔猎人？”监工推了推镜片,在看到泽林的眼睛和徽章后说道“最近到底是怎么回事？一个月的时间我见过听过至少三个狩魔猎人了,你是第四个。不,不行！你们一个又一个的来,然后拿走一份又一份的钱却什么都不做,不需要狩魔猎人,你可以走了。” „I solve this matter.” Zelin turns over/stands up dismount „I to hear that had Witcher unable to complete commission to take away the monetary reward, this was not good to our prestige, our castles in Islander nearby Mahakam mountain range, therefore I must come to look.” The Zelin detailed explanation, that has not needed „I not to receive money, but you must tell me all about the Witcher matter that you know.” “我正是来解决这件事。”泽林翻身下马“我听说有狩魔猎人没能完成委托就拿走了赏金,这对我们的声誉可不好,我们的城堡就在艾兰德一旁的玛哈坎山脉,所以我要过来看一看。”泽林没有详细的解释,那也没必要“我不会收钱,但你要告诉我所有关于你知道的狩魔猎人的事情。” „Doesn't ask for money? Good.” Hears does not need the reward, the attitude of supervising work is good immediately, he has turned around, rest behind the haystack is shouting secretly to several workers of one side „gets up to me quickly! Otherwise your wages and dinners did not have!” “不要钱？那好吧。”一听到不需要报酬,监工的态度立刻好了许多,他转过身,对一旁正在草垛后面偷偷休息的几个工人大喊到“快给我起来！不然你们的工钱和晚饭都没了！” Several frightened workers jump hastily, moves to be treated as the plank box of cushion to run in a direction of distant place windmill. 几个受惊的工人连忙跳起来,搬起被当做坐垫的木板箱朝着远处一处风车的方向跑过去。 „Really is troublesome.” Supervised work to mumble several „to come with me, Witcher, we went in said again.” “真是麻烦。”监工嘟囔了几句“跟我来吧,狩魔猎人,我们进去再说。”
To display comments and comment, click at the button