„Needsto complainwhatthese wordsis the horses.”
“需要抱怨这句话的是马匹。”„Iwantto sleep.”
“我想睡一觉。”„Compartmentis very spacious.”
“车厢很宽敞。”On the corridor, theyrun intoseveralsickness, on the heads of thesesicknessis also entangling the bandage, somewere the headtied downcompletely, sometied down the eye. Somesicknesshave not obviously gone totherapy, they have the eye, somepeoplerecognizedMariadirectly, but after somepatientsarehearMaria'svoice, encircled.
过道上,他们遇到几名病患,这些病患的脑袋上同样缠着绷带,有些是脑袋全部缠住了,有些只是缠住了眼睛。还有些病患明显是尚未接受治疗,他们还有眼睛,有人直接认出了玛利亚,而有些病人则是听到玛利亚的声音后围了过来。„Ms.Maria, myeyeunusualache.”
“玛利亚女士,我的眼睛非常的疼痛。”„Ms.Maria, Icould not have seen the thing.”
“玛利亚女士,我已经看不到东西了。”„Ms.Maria, myheadgoodpain.”
“玛利亚女士,我的头好痛。”
It seems like, Mariaarrives in the researchhallfrequently, heremanypatientknowsher, withhersaid that ownbodypain, butMaria is also as if willingto listen attentively tothesesicknesstold,shestops the footsteps, comfortsthem. ThisandshewheninquiringWitcherindifferentcompletelyopposite.
看起来,玛利亚经常到研究大厅里来,这里很多病人都认识她,和她说自己身上的病痛,而玛利亚似乎也愿意倾听这些病患的诉说,她停下脚步,安慰他们。这和她在询问狩魔猎人时的冷漠完全相反。„Ithink that shetoeveryonecanbe an ice-coldappearance.”
“我以为她对所有人都会是一幅冰冷的模样。”„ActuallyMs.Mariais a good person, sheseems likeveryindifferent......”likesDelinansweringtoWitcher„, if, you can also become the friendwithher. InChurch, only thensheis willingto treat as a truebloodsaintessme, rather than...... lies down the clothes eating insectonChurch.”
“其实玛利亚女士是个好人,她只是看起来很冷漠而已……”爱德琳对狩魔猎人解释道“如果可以,你也可以和她成为朋友。在教会里,只有她愿意把我当做一个真正的血圣女,而不是……一个躺在教会上的蛀虫。”„Thensheverywarm-hearteddrove awaymefromherein the storm.”
“然后她就很热心的在暴风雨的时候把我从这里赶走了。”Zelinlooks atthesesickness, theyreceiveaffectonbrainandeye. The eye, thismakesWitcherthink before , hears, needing the eyecansee a more realthing. Perhapsisthismeaning, the time that after allheleavesis too long. Howeverhestillremembers, the disaster that becauseinitiallyis unable to prevent, letscure the Churchchoiceto burn down the oldAsiancedar.泽林看着这些病患,他们受到影响的都是在大脑和眼睛上。眼睛,这让狩魔猎人想到之前所听到的,需要眼睛才能看到更加真实的东西。或许是这个意思,毕竟他离开的时间太久。不过他还记得,当初正是因为一场无法阻止的灾难,让治愈教会选择烧毁旧亚楠。Actually is thatwhatdisaster?
那究竟是什么灾难?„Putswith ease, the researchers and doctors in Churchwill guaranteeyourexperimentssuccessfully.”Mariaverysincerecomfortsto sayto the sickness,shewill shaketheirhands„Ialsoto come to seeyoutoherefrequently.”
“放轻松,教会里的研究人员和医生会保证你们的实验得到成功。”玛利亚很真诚的对病患安慰道,她握着他们的手“我还会经常到这里来看你们。”Witcheris staring at the surroundingdoctor, somedoctorshave not taken the mask, theydo not have the expression, theirlooksevenhave no emotion, whenlooks atthesesickness, the pain, isnormal, thesedoctors and researchershave no fluctuation on emotion. Canseeonlyin their eyes, only thentohope of research, oncuriositywithlearning.狩魔猎人盯着周围的医生,有些医生没有带上面具,他们没有表情,他们的眼神甚至都没有任何情感,在看着那些病患的时候,无论是痛苦的,还是正常的,这些医生和研究人员都没有任何情感上的波动。唯一能在他们眼中看出的,只有对研究的渴望,和学术上的好奇。„Doesn't Mariadefinitelyarrive at the researchhallfrequently?”
“玛利亚肯定不是经常到研究大厅来?”Witcheris very curious, according toformerthathuntertreated the attitude of sickness, hereabsolutelywas not the place of researchdiseasemethod of treatment. Butlistens toMaria'stone, sheseems likeheretreats as the placefor treatingdisease, shemakesZelinresound the way that Orson Ford Medical Schoolthesedoctorscomfort the patient.狩魔猎人很好奇,根据之前那个猎人对待病患的态度,这里绝对不是什么研究疾病治疗方法的地方。但听玛利亚的语气,她似乎是把这里当做治疗疾病的地方,她让泽林响起奥森弗特医学院那些医生安慰病人的方式。Eithersheispretends to be good, eithersheis fewto the researchhallunderstanding, evenjust come here shortly afterZelin less.
要么她是装作一切都好,要么她对研究大厅了解很少,甚至要比刚到这里没多久的泽林还要少。Unbelievable, only ifsomepeopleare deceiving.
难以置信,除非有人在进行欺骗。„Sheis the favoritedisciple of Mr.Gehman, oftenwill have the Churchdutyto be encumbered, butshesometimesalsotostudyingin the hallwill see.”LikesDelinanswering.
“她是格曼先生的得意弟子,经常会有教会的任务缠身,但她有时候还会到研究大厅里来看望。”爱德琳解释道。Gehman, isGehman, hearsthisname, Witcherthinks that heoncesawsits the oldhunteronwheelchair. Thisdreamland, the dreamland that heseesin the hunterworkshop, hasGehman'sexistence, perhapshecanconsider that trackedGehmanto find the clue. Ifbothare the sameperson, Gehmanbodyaffirmationis hidingmanysecrets. Butregardless ofWitcheris thinkinganythingat heart, hewill not display, according toSimon said that heredangernumerous.
格曼,又是格曼,听到这个名字,狩魔猎人想到他曾经见到的那个坐在轮椅上的老猎人。无论是这个梦境,还是他在猎人工坊中见到的梦境,都有格曼的存在,或许他可以考虑跟踪格曼来找到线索。如果两者都是同一个人的话,格曼身上肯定隐藏着许多秘密。但无论狩魔猎人心里在想什么,他不会表现出来,按照西蒙所说,这里危险重重。„Iam not clear, why can't sheallowmeto pass the nighthere?”
“不过我不明白,她为什么就不能允许我在这里过一夜呢?”„Becausemyintuitiontoldmeyou unable to stay here.”
“因为我的直觉告诉我你不能留在这里。”Mariarestoredherindifferentappearance„quickto have the carriageto meetyouto the entrance, went tosmall fisherman village, thencame back, toldmetherematter.”
玛利亚又恢复了她那份冷漠的模样“很快就会有马车到门口来接你,去小渔村,然后回来,把那里的事情告诉我。”„Isn't thisreallyChurchgivesyourduty?”Zelinquestioned.
“这真的不是教会给你的任务吗?”泽林质疑道。„It is not.”Whydoes not know, Maria'slook was also cold a point.
“不是。”不知为何,玛利亚的眼神又冷了一分。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #546 Part 2: The vortex in destiny