The sendingtree top of silver hairsticksbecause of the moistnessby the cheeks, Mariasitson the armchair, is curling upwards the leg, is staring atfrontWitcher.
银发的发梢因为潮湿而粘在脸颊旁,玛利亚坐在扶手椅上,翘着腿,盯着面前的狩魔猎人。„Imustsay that is only a misunderstanding.”
“我必须说,那只是一场误会。”Zelinfelt, ifhisdesireplansto look for the clueaccording toown, hebestandthisfemalehunterexplainedclearly. If notPortalhappen to Europeanchapel, it is estimated thathewill not spreadonthesetroublesomethings.泽林感觉如果他想要按照自己的计划寻找线索,他最好和这位女猎人解释清楚。如果不是传送门正好在欧顿小教堂,估计他也不会摊上这些麻烦事情。Howeverwas a pityvery much, the Maria'sexpressiontoZelinalwaysresponds with the suspicion the attitude.
不过很可惜,玛利亚对泽林的表示总是报以怀疑的态度。„Misunderstandsto misunderstandto cure the Churchcathedralagain? Thenmisunderstandsslightly, happen todoesn't hear the Churchhunter'smeetingtalkcarefully?”Hersoundis very indifferent , like outsideweather. Sheobviouslyisbraves the rainto catch up, the turned upwardsleather bootsshoe heelplace, the waterdroponce for a whiledroppingto the flooron, is really not knowing that actuallyshewill hurry alongin the sobadweatherforanything. „Then do yougo to the researchhall?”
“再误会一下就误会到治愈教会的大教堂去?然后再稍微误会一下,就正好不小心听到教会猎人的会面谈话?”她的声音很冷漠,和外面的天气一样。她明显是冒着雨赶过来的,翘起的皮靴鞋跟处,水滴正时不时的滴落到地板上,真不知道她究竟是为了什么才会在如此糟糕的天气中赶路。“然后你就来到研究大厅?”„Ifaccording tomyplan, Ishouldtake shelter from the rainunder the eaves before someAsiancedartown/subduesroomfront doornow.”
“如果按照我本身的计划,我现在应该正在亚楠镇某家房屋门前的屋檐下避雨。”
The eye of Zelinshot a look atone sidelovingDelinbody, Mariaaftergoing to the researchhallas iffirstlookslovedDelin, seemed liketheirrelationsto be good, the femalehunterdefinitelyfromlovingDelinmouthknew that Zelin arrived here news.泽林的眼睛瞥到一旁的爱德琳身上,玛利亚在来到研究大厅后似乎首先去找了爱德琳,看起来她们两人的关系不错,女猎人肯定是从爱德琳口中得知泽林来到这里的消息。„IsImakeshimcome, Ms.Maria.”
“是我让他来的,玛利亚女士。”„Why, lovesDelin?”
“为什么,爱德琳?”„Hewasjustarrived at the Asiancedar the outsider, heunderstood that many and powder caskhelped the similartechnology, moreoverhisbodyalsohadmedallion, helpedwith the powder caskverysimilarly, thereforeIthink,he can definitely help the hunterworkshop in Church. Moreoverhewill also use the weapon.” The bloodsaintessansweredtoMaria„, thereforeIhope that hecanjoinChurch, was the Churchenterprisemakes a contribution.”
“他是个刚到亚楠的外乡人,他懂得很多和炸药桶帮相似的技术,而且他身上还有个徽章,和炸药桶帮很相似,所以我想,他肯定可以帮到教会里的猎人工坊。而且他也会使用武器。”血圣女对玛利亚解释道“所以我就希望他能加入教会,为教会的事业做出一份贡献。”„, LovesDelin, youdo not needso.”Mariacasts asideexcessively, to the followingbloodsaintesssaid that „youareChurchcontributed, youshould notearnto you are ashamed.”
“哦,爱德琳,你没必要如此。”玛利亚撇过头,对后面的血圣女说道“你已经为教会贡献了很多,你不应该对你应得的感到羞愧。”LikesDelinsmilingslightly, has not saidanything.
爱德琳微微笑了笑,没说什么。
Does Mariathenstare atWitcher„whatyouto make?”
玛利亚回头盯着狩魔猎人“你会做什么?”„, Seeks for the personor the lost objectwith the sword and manufacturebomb, roughlyso.”Zelinhas not saidsolutioncurse/incantation, differentworld, the wayandtool of incantationperhapsalsoentirely different, hewill not sayoneselfhave not graspedmatter that cansolve„Inot to treatin the Asiancedaris too long, it is estimated thatafter a period of timeImustleave.”
“用剑、制作炸弹、寻找人或者失物,大体如此。”泽林没有说解咒,不同的世界,施咒的方式和工具恐怕也大不相同,他不会说自己没有把握能解决的事情“我不会在亚楠待太久,估计过一段时间我就要离开了。”„Do youwantto joinChurch?”
“你希望加入教会?”„No, I must leave. ButIdid not mind that makesanything, received exchangesome timerelaxedlife.”Witcherspreads outhand„to listen, Iam onlybecause the accident/surprisearrives at the Asiancedar, Idid not plan that settles downinthiscity, does not planto stay here for a long time. Ifheredoes not suitme, Iplanned that outside the Asiancedartown/subduesvillagestays overnight in somebody's home.”
“不,我还要离开。但我不介意做点什么,来换取一段时间轻松的生活。”狩魔猎人摊开手“听着,我只是因为意外才来到亚楠,我不打算在这座城市里定居,也不打算长时间留在这里。如果这里不适合我,我就打算到亚楠镇外面的村落去借宿。”Ifcannotinvestigate the cluenormally, Zelindid not mind that withhim the skill in Romelearning, changes a way. small fisherman villagesoundsantiforeign, similarly, curesChurchnot to have the pulpitinsmall fisherman village. Hecanfind a placeto placetothere, thentries to find the solution, beforethisnightmarepasses throughoneagain, triedto find the valueclue.
如果不能正常的探查线索,泽林不介意用他在罗马学到的技巧,换种方式。况且小渔村听起来排外,同样的,治愈教会同样没有圣职者在小渔村里。他可以到那里找个地方安置下来,然后想办法,在这场噩梦再次走过一遍前,试着找到有价值线索。
The nightmare, for the person who the outsidertransfuses blood, isthatstrangeceremony.
无论是噩梦,为外乡人输血的人,还是那奇怪的仪式。„small fisherman village?” Does Marianarroweyeslightly„you are the person in small fisherman village? Hagur'sresident?”
“小渔村?”玛利亚微微眯起眼睛“你是小渔村的人?还是亚哈古尔的居民?”„I said that Icomestohere for the first time.”Zelindoes not wantto explainanything, Mariaseems like an intelligentperson, saidmany, unavoidablywill makehersuspect. Too much talk leads to slips of tongue.
“我说了,我第一次到这里来。”泽林不想多解释什么,玛利亚看起来是个聪明的人,说得太多,难免会让她更加怀疑。言多必失。Mariasilent a meeting, sheis ponderinganythingprobably. After a while, shesays.
玛利亚沉默了一会,她好像在思考什么。过了一会,她才开口说道。„Tonight, yougotosmall fisherman village, tomorrow morningcanarrive.” The turned upwardslegputs down, the bootsstepsin the flagstone, shestands up„comeswithme, Iarrangeyourcarriage.”
“今天晚上,你就到小渔村去,明天上午可以抵达。”翘起的腿放下,靴子啪的一声踩在石板上,她站起身“跟我来,我安排你的马车。”„Wait, what do you mean?”Zelinstands up, but the femalehunterhas not responded, walksdirectly. Lovessmiling of Delinapology. Sees that Witchermustraisenearbycloth wrapper, withgoing out ofroom.
“等等,你这是什么意思?”泽林站起身,但女猎人没有回应,直接走出去。爱德琳歉意的笑了笑。见状,狩魔猎人只得提起一旁的布包,跟着走出房间。„Will have a horsetireyouto go tosmall fisherman village.”
“会有一辆马车带你去小渔村。”„Butoutsideis also raining.”
“可外面还下着雨。”„Horsecompartmentdoes not openwithstand/top the design.”
“马车厢不是敞顶设计。”„Outsidepathis muddy.”
“外面的道路泥泞不堪。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #546 Part 1: The vortex in destiny