After was the night of hunting and killingfinished the Asiancedar, rather, when the presentis the Asiancedarhas not completed the appearance. The place that the Asiancedarcitywas at this timeonly thencures the Churchcathedral, nearbysomechapels, tombs, squareandcommon people residence.
与其说是猎杀之夜结束后的亚楠,倒不如说,现在是亚楠尚未建成时的模样。亚楠城原本所在的地方此时只有治愈教会的大教堂,还有附近些许的小教堂、墓地、广场和民居。Zelincloses one's eyes, hetries hardto recallinitiallybeforeleaving the Asiancedar, crowErinandsorceressCarrietoldhishardsecret and past events. The timehas crossed for twoyears, desirerecallsalldetailsthoroughlyis not an easymatter.泽林闭上眼,他努力回想着当初在离开亚楠前,乌鸦艾琳和巫婆卡丽尔告诉他的辛秘与往事。时间已经过了两年,想要彻底回忆起来所有细节不是件容易的事情。Heis recallingBayerWarkins'sdiscoveryto the undergroundancientGod, is recalling the establishment that ancientgod'sblood that extractswithcuringChurch, recalls the promotion that the bloodis curing, is recalling the eruption of past years'sfirstbeastplague, is recalling the fire that sweeps across the oldAsiancedar, is recallingdestroyedoldAsiancedaras well asafterward the history of New Asiacedarestablishesin the halfway up the mountainside.
他回忆着拜尔沃金斯对地下古神的发现,回忆着提取出的古神之血与治愈教会的成立,回忆着血疗的推广,回忆着当年第一次兽化瘟疫的爆发,回忆着席卷旧亚楠的大火,回忆着被摧毁的旧亚楠以及后来在半山腰上建立的新亚楠的历史。Quick, hethought ofanything.
很快,他想到了什么。Witchermoves towardone side of Europeanchapel, thereis a cliff, without the railing, in the Zelincautiousarrivingedge, looksdownward. Sees only the distant place, a giantprosperouscityis presentinginhisfront. Zelincarefullyis observing the city, andhas gonebefore, byoldAsiancedarrelativity that the firedestroys.狩魔猎人走向欧顿小教堂的一侧,那里是一处断崖,没有围栏,泽林小心翼翼的走到边缘上,向下望去。只见远处,一片巨大繁荣的城市正呈现在他的面前。泽林仔细观察着城市,并与之前自己去过的,被大火摧毁的旧亚楠相对比。Witcherfound the answer.狩魔猎人找到了答案。Hecanconfirm, under the mountainside, is placedinfrontgiantcityoldinferior (Asia)cedar. Althoughhisrecollectionsomewhatis possibly slurred, butdrawstalltowerandneighbor that severalgloomyconstructionsare atregarding the machine gunhunterearthly branchmakes the Zelinmemoryespeciallydeep.
他可以确认,山腰下,摆在面前的巨大城市正是旧亚楠。虽然他的回忆可能有些模糊不清,但对于机枪猎人酋拉所在的高塔和附近的几处阴森建筑令泽林记忆尤深。At this time, the oldAsiancedarhas noby the sign that the firedestroys, on the contrary a prosperity. Fromsomewhatfar, Zelincannot see the resident in oldAsiancedar, buthecannotice that on the followingstreethas the trails of somehorse-drawn vehicles, has the carriage, hasexistence of residentinevitably. Butlooks atthisperfectoldAsiancedar, Zelinis beyond controlto startto suspect,actually after hewasarrives at the night of hunting and killingto finish the Asiancedar, before arriving at the beastplagueerupted the world.
只是此时,旧亚楠没有任何被大火摧毁的迹象,反倒一片欣欣向荣。距离有些远,泽林看不到旧亚楠里的居民,只是他可以看到下面的街道上有着一些马车的踪迹,有马车,必然有居民的存在。但看着这完好无损的旧亚楠,泽林由不得开始怀疑,他究竟是来到猎杀之夜结束后的亚楠,还是来到了兽化瘟疫爆发前的世界。Heis not clear, whyPortalwill leadhimtothisplace. The time, never havingSorcerer can findingto studystarting of time, after perhapsgoes back, hecantellFrancesca, makingherstudy, special characteristics that thisPortalactually many theyhave not discovered, ifTissaiaandherSorcerermissionare willingto conduct the research, perhapsconvenientlywill be easier.
他不明白,为什么传送门会将他带到这个地方。时间,从来都没有术士能对找到研究时间的下手点,或许回去后他可以告诉法兰茜斯卡,让她研究一下,这个传送门究竟还有多少他们尚未发现的特质,如果蒂莎雅和她的术士教团愿意进行研究的话,说不定会更方便容易一些。But if before the beastplaguebreaks out, whyhehas not seenanybody. Zelinrememberedto the Asiancedarareahuge quantity ofbeasttownspeopleat that timemuch worse.
但如果是在兽化瘟疫爆发前的时候,他为什么至今没有见到任何人。泽林对当时亚楠地区数量庞大的兽化镇民记忆尤甚。Howeverin a while, heheard the sound of footsteps.
不过没过多久,他就听到了脚步声。
The clearleather bootssound the steps to abovecathedraltransmitsfromEuropeanchapel, someas ifpeoplewalkfrom the abovecathedral. Wears the leather boots, the soundis very clear, according to the sound of footstepsjudged,may be a woman. Zelinis sizing up the surroundingsback and forth, hemustfind the place that canhide, before the understandingcertainsituation, hebesthidein the hidden place, will exposerashlyis not a wisechoice.
清脆的皮靴声从欧顿小教堂一侧通往上方大教堂的阶梯上传来,似乎有人从上面的大教堂走下来。穿着皮靴,声音很清脆,根据脚步声判断,有可能是个女人。泽林来回打量着周围,他必须找到一个可以躲起来的地方,在了解确定情况前,他最好躲在暗处,贸然将自己暴露可不是个明智的选择。Outer wall of Zelinone side ofalongEuropeanchapel, triesto crawltocanblock the form the cornerto come up.泽林沿着欧顿小教堂一侧的外墙,试着爬到可以挡住身影的拐角上去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #535 Part 2: The dream of old hunter