AWJOAW :: Volume #6

#529 Part 2: Vizima guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, I am here Witcher.” Zelin discrete is staring at these people, isn't the casual person needs the protection of Blue Stripes „solution curse/incantation? Drives out Wraith? Hunts and kills Monster, the investigation strange event? Looks for missing people? What needs to make?” “是的,我就是这里的狩魔猎人。”泽林谨慎的盯着这些人,可不是随便一个人就需要蓝衣铁卫的保护“解咒？驱除妖灵？还是猎杀怪物,调查诡异事件？或者寻人？需要做什么？” How these people will run up to remote Mahakam to come, to hire Witcher. 这些人怎么会跑到偏僻的玛哈坎来,就为了雇佣一个狩魔猎人。 He is waiting, is waiting for their words and attitude. 他在等待着,等待着他们的话语和态度。 „We the investigator from Vizima, by Temeria and Sodden king and Pontar and Mahakam ruler, Brugger and Islander's protector, the name of King Foltest, any castle that the king on the land rules need to accept the survey and registration.” The officials launch a document, to Zelin one after another is reading the above clause. “我们是来自维吉玛的调查员,以泰莫利亚及索登的国王、庞塔尔与玛哈坎的统治者、布鲁格和艾兰德的保护者,弗尔泰斯特国王陛下的名义,任何位于国王陛下统治的土地上的城堡都需要接受勘测和登记。”官员展开一张文件,对泽林一条一条的念着上面的条目。 „Survey?” “勘测？” On Zelin face does not have any change. 泽林脸上没有任何变化。 But he knows, was impossible to make the surveyer from Vizima find these Portal and magic trace. Although after the immortal Tokushima coup d'etat, Foltest pursued all palace Mage angrily, but no one knows in these people whether some people can find the magic trace. 但他知道,不可能让来自维吉玛的勘测员去找到那些传送门和魔法的痕迹。虽然在仙尼德岛政变后,弗尔泰斯特愤怒的驱逐了所有宫廷法师,但谁也不知道这些人里是否有人能找到魔法的痕迹。 „Yes, the scale of reporting castle, housing quantity, weapon equipment, the name and place of castle owner. During the war, all the people in construction castle on the land of king has the duty to report these things to the official of king.” “是的,上报城堡的规模,居住数量,武器配备,城堡所有者的名字和地点。战争期间,所有在国王陛下的土地上建造城堡的人都有义务向国王陛下的官员汇报这些事情。” This castle has too many things should not make the bystander, the official of King especially know. 这座城堡有太多东西不应该让外人,特别是国王的官员知道。 But for the security concern, he first opened the city gate. 但为了安全考虑,他还是先打开了城门。 „When perhaps I can give you this castle restores the blueprint, you can take the blueprint to register directly.” Old Dwarf Oaks after completing castle restoration, retains his blueprint and prospectus, gave Zelin, he and Zelin, with the aim of carrying out the restoration work that from now on will probably need. “也许我可以把这座城堡修缮时的设计图给你们,你们可以直接拿着设计图去登记。”老矮人奥克斯在完成城堡修缮后,把他的设计图和计划书保留下来,交给了泽林,他和泽林一人一份,以便进行今后可能需要的修缮工作。 „This is very convenient.” “这很方便。” Unexpected, this official very simple nod „Witcher, we have listened about your hearsay and stories, perhaps in your castle also some can let normal food and liquor water that the average person can enjoy, arrives in your blueprint belt/bring the hall in castle, we will conduct the data registration.” 出乎预料,这名官员很干脆的点点头“狩魔猎人,我们都听过关于你们的传闻和故事,或许你的城堡里还有些能让普通人可以享受的正常食物和酒水,把你的设计图带到城堡的大厅里来,我们会进行数据登记。” Perhaps they were only the pure basis provision of law found here, after all many people know that here had a castle. Witcher does not believe, registers a castle to need escorting of several Blue Stripes, even if the forest of Pontar river valley has the Scoia'tael trail. 或许他们只是单纯的根据法律条文找到这里来,毕竟很多人都知道这里有一座城堡。只是狩魔猎人不认为,登记一处城堡需要几名蓝衣铁卫的护送,就算是庞塔尔河谷的森林有松鼠党的踪迹。 Reconnaissance and guard altogether seven people, they walk into the castle. In the surveyers are shaking hand the pen bag and document, curious is handling all around, their vision mostly stay in these are used for the tool that studies Trial of the Grasses and potion mixes, the metal conduit and conical flask, distills the tool and viral culture dish stack in the corner or the garden laboratory. Also some people are staring at the Witcher training equipment curiously, the bob and wooden stake, as well as hangs in the good sword that several dragon on wall build. 勘察员与卫兵一共七人,他们走入城堡。勘测员握着手里的笔袋和文件,好奇的打理着四周,他们的目光大多停留在那些用来研究青草试炼和药剂调配的工具,金属导管和锥形瓶,蒸馏工具和病毒培养皿堆放在角落或者庭院实验室中。还有人好奇的盯着狩魔猎人的训练设备,摆锤和木桩,以及挂在墙壁上的数把龙裔打造出来的好剑。 They is sizing up, while walks into the castle. 他们一边打量着,一边走入城堡。 Zelin turns head slightly, form appears in behind, the sickle in hand braves the cold air, her look bad stares at these unexpected visitors, Witcher is gesturing to hint her to be patient. 泽林微微回头,芙莉德的身影浮现在后面,手中的镰刀冒着寒气,她眼神不善的盯着这些不速之客,狩魔猎人打了个手势示意她稍安勿躁。 The nun nods, the form disappears again. 修女点点头,身影再次消失。
To display comments and comment, click at the button