13 th day, the progress of tactical situationis surprising.
第十三天,战况的进展令人惊讶。InAedirn Kingdon the firmestfortAardfortpersevered for twodaysto downcast. The army of black-clothed personis surrounding the AedirnCapitalfort. The localchamber of commerce and trade uniondecideto pledge to fight to the death the resistance, Kingwarmannounced that will direct the armyto resist the black-clothed personin the owncastle, andtoKaedwen, RedaniaandTemeria, evenisMahakamDwarfleaderHoogsends outto pray for rescue.亚甸王国内最坚固的要塞阿尔德堡坚守了两天就陷落了。黑衣人的大军正在包围亚甸的首都范格堡。当地的商会和工会决定誓死抵抗,德马温国王宣布将在自己的城堡中指挥部队抵抗黑衣人,并向科温德、瑞达尼亚和泰莫利亚,甚至是玛哈坎的矮人领袖霍格发出求救。As forRivia, the Riviakingdomthroughouthas fallen to the enemy, commanderAdaer of EmpireRegimentlikesDukeDarcyannouncingto become the empireRiviaprovinceactinggovernor, andkingcastleRiviacityas the newestcommand headquarters. QueenMeiWeilife and death unknown.
至于利维亚,利维亚王国已经全境沦陷,帝国军团的指挥官阿达尔・爱普・达西公爵宣布成为帝国利维亚行省代理总督,并将利维亚城的国王城堡作为最新的指挥所。梅薇女王生死不明。Perhapsbenefitsfromurgent of war, GouSi the situation in cityon the contrarybecomesrelativelygentle. Temeriaspecial forcesBlue Stripeswithdraws from the city, someresidentsnoticed that theypassed the city gatetoward the south. ManyTemeriaarmiesassembletowardMahakamandMaliwaveduchy, anybodycanlook, war of TemeriaandNilfgaardonYarugaare ready to be set off.
或许是得益于战争的急迫性,苟斯・威伦城内的情况反倒变得相对平和。泰莫利亚的特种部队蓝衣铁卫撤出城市,有市民看到他们通过城门往南方去了。许多泰莫利亚的军队正在往玛哈坎和马里波公国集结,任何人都能看得出来,泰莫利亚与尼弗加德在雅鲁加河上的战事一触即发。ElfSorcererappearedin14 th day.精灵术士在第十四天出现了。„Good, Iwas worried aboutyouwhetheralsohere.”
“太好了,我原本担心你是否还在这里。”
The weariness that on the face of Francescacannot cover up, herclothesalsoremodellingtype, is the Elfcommonlong skirtadds onsomesouthernstylesagain.法兰茜斯卡的脸上掩不住的疲倦,她的衣服也换了个样式,是精灵常见的长裙再加上些许南方的风格。„Iknow that nowyoudo not facilitateMahakamto go, thereforeIwaitedhere.”Such importantmatter, Witcherbelieves, the DwarfHoogelderwill allowhisDwarfvolunteer troopsto participate in the fightabsolutely. Hisconsistentattitude, duringeachis in the warnationalselllarge number ofarmamentweapon, oris supporting secretly the Dwarfmercenaryto compose the volunteer troopsto participate in the fightata lot ofmoney, seeks a biggerbenefit after warandguarantees the stability of DwarftoMahakamrule.
“我知道现在你不方便到玛哈坎去,所以我就等在这里了。”如此重要的事情,狩魔猎人相信,矮人的霍格长老绝对会让他的矮人志愿军参加战斗。他的一贯作风,向各个正处于战争期间的国家出售大量军备武器,或者以大量的金钱在暗中支持矮人的雇佣兵组成志愿军参加战斗,来谋求战争后的更大的利益和确保矮人对玛哈坎统治的稳固。Has saying that HoogisunendurableDwarf, but is actually an astuteleader.
不得不说,霍格是个令人难以忍受的矮人,但却是个精明的领袖。„Yes, Ido not facilitateMahakamto go, the empireandNorthern Kingdomswill permitexistence of a DwarfdominionandElfkingdom, butwill not tolerate the antiquityrace that twopossiblyjoin up.”Francescatook upnearbycupto drinkone, thenspatcoming out„strong liquor?”
“是的,我不方便到玛哈坎去,帝国和北方诸国会允许一个矮人自治领和一个精灵王国的存在,但不会容忍两个可能联合起来的上古种族。”法兰茜斯卡拿起附近的杯子喝了一口,接着就吐了出来“烈酒?”„IsMargarita.”
“是玛格丽塔的。”„Really, whensheis a studentoftenthis.”ElfSorcererrubbedforehead„I to arrive inimmortalTokushima, discussedwithDisha.”
“果然,在她还是个学生的时候就经常这样做。”精灵术士揉了揉额头“我要到仙尼德岛去,和蒂莎娅谈一谈。”„Needsmeto accompany?”
“需要我陪同吗?”Although the prime culprit of coup d'etatis notFrancesca, butsheactuallywith the empirestandsnow, is very difficultto determine whether Dishawill also treat as the good friendher.
虽然政变的元凶并非法兰茜斯卡,但如今她却与帝国站在一起,很难确定蒂莎娅是否还会把她当做好朋友。„No, thismatter...... Imustseeheralone.”Francescaforced smilesay/way„shehelpedmyso many, nowIactuallystandin the entireposition, Ido not know whether shewill forgiveorunderstandme, butImustapologizetoher.”Shesighed„youto wait a whilehere, Zelin, after Icame back, wewent toDol Blathannatogether. Waited tillDol Blathanna, Iwill tellyouall.”
“不,这件事情……我要单独见她。”法兰茜斯卡苦笑道“她帮了我那么多,如今我却站在整个位置上,我不知道她是否会原谅或者理解我,但我必须向她道歉。”她叹了口气“你在这里等一会吧,泽林,等我回来后,我们一同前往百花谷。等到了百花谷,我会把一切都告诉你。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #525 Part 2: The funeral tune of time