AWJOAW :: Volume #5

#481 Part 2: Hoists the sails to set sail

LNMTL needs user funding to survive Read More

The captain reported the integer. 船长报了个数。 Witcher thinks, if after he arrives at Skellige, can find the matter that hunting demon commission or the solution incantation exorcisms and so on at the maximum speed, it is estimated that can also support. 狩魔猎人想了想,如果他到达史凯利杰后,能够以最快速度找到一个狩魔委托或者解咒驱魔之类的事情,估计还能够撑下去。 „I when the tomorrow's sunrise sets sail, you bring the passage fare before then, I give you a cabin.” “我会在明天日出的时候开船,你在此之前把船费带来,我就给你一个船舱。” Another bad news, the price of Novigrad inn is not cheap, if he travels by boat in Dalies, the passage fare will be cheaper, but that will also waste more time, after all the time does not wait for the person. However he should be able to find the person who is willing to play cards gambling, kills the time while makes some bread money, what pitifully is, some places estimated that cannot welcome his arrival, for example Novigrad casino. 又一个坏消息,诺维格瑞旅店的价格可不便宜,如果他在希达里斯坐船的话,船费会便宜些,不过那也会浪费更多的时间,毕竟时间不等人。不过他应该可以找到愿意打牌赌博的人,一边消磨时间一边赚些面包钱,不过可惜的是,有些地方估计不会欢迎他的到来,比如诺维格瑞的赌场。 But he hears a good news similarly. 但他同样听到一件好消息。 In Novigrad Vivaldi Bank, he discovers in own hand to come out a sum of money, the quantity of money are not quite many, but almost happen to can counter-balance the passage fare. 在诺维格瑞的韦瓦第银行,他发现自己手里多出来一笔钱,钱的数量不太多,但差不多正好可以抵消船费。 „Is this money that who leaves behind?” “这是谁留下的钱？” „A young woman named Cynthia stays here, she said that this is a travel expense of good intention artificial Witcher preparation, goes to the Skellige travel expense.” Dwarf employees in Vivaldi Bank answered that to Zelin „you need the registration before taking the money, came to fill in this form was good, we needed one to receive the document.” “一位叫辛西娅的年轻女士留在这里的,她说这是一位好心人为狩魔猎人准备的路费,前往史凯利杰的路费。”韦瓦第银行中的一名矮人员工对泽林解释道“你在取钱之前需要登记手续,来把这个表格填上就好了,我们需要一份领取文件。” „...... Damn, she also really worried that I do not have the means to leave.” “哦……该死,她还真担心我没办法离开。” Zelin did not know that who Cynthia is, but this does not hinder him to realize that this is money that who leaves. Superficially, Feiliba as if is really desire helps him , helping his develop in Mahakam with his Witcher school. She provides the information from Skellige for Witcher, but also very far-sighted help/gang Zelin stays behind in Novigrad goes to the Skellige passage fare, if ordinary, Zelin will thank Feiliba help very much, then finds the way to help her. 泽林不认识辛西娅是谁,但这不妨碍他意识到这是谁留下来的钱。从表面上来看,菲丽芭似乎真的是想要帮助他,帮助他的和他的狩魔猎人学院在玛哈坎发展。她为狩魔猎人提供来自史凯利杰的情报,还很有远见的帮泽林在诺维格瑞留下前往史凯利杰的船费,如果是平常,泽林会很感谢菲丽芭的帮助,然后想办法帮助她。 Now, Zelin has not known that actually in her present immortal Tokushima Sorcerer congress to be the person of which side. However a little can determine, she does not stand in Francesca that side person. 只是现在,泽林还不知道她现在仙尼德岛术士大会中究竟属于哪一方的人。不过有一点可以确定,她不是站在法兰茜斯卡那边的人。 But if Ke Dinger said right, Zelin now best performance all normal. 但如果柯定尔说的没错,泽林现在最好表现的一切正常。 „Gives me the form that must fill, why makes anything to fill in the form now. The taking the money need, after killing commission Monster that the mayor issues must fill in the form to receive the reward.” “把那个要填的表单交给我吧,为什么现在做什么都要填表单了。取钱需要,杀死市长发布的委托怪物后还要填了表单才能领取报酬。” „Because this is the commercial progress, Witcher.” That Dwarf looks at Zelin to inscribe the thing on the form, while relaxed saying „time is always progressing, you are best to study, sooner or later, in this world will not one day have, wyvern and secure Zhuoga beast and werewolf, but everyone needs to spend, the bank would the bustling place.” “因为这就是商业进步,狩魔猎人。”那个矮人一边看着泽林在表单上写上东西,一边轻松的说道“时代总是在进步,你最好学习一下,迟早有一天,这个世界上会没有斯奇嘉、飞龙、安卓嘎兽和狼人,但人人都需要花钱,银行总会门庭若市。” „Thank your advice, but this world was big, people must migrate the development toward the desolate and uninhabited place, when the time comes they needed Witcher to protect their securities.” “感谢你的忠告,但这个世界还大得很,人们总要往荒无人烟的地方移居开拓,到时候他们就需要狩魔猎人来保护他们的安全了。” Zelin has handed over the form, received purse „your banks to the place of development business desolate single-handedly time, under obtaining Mahakam goes to hire commission.” 泽林一手递过表单,一手接过钱袋“等你们的银行到蛮荒之地开展业务的时候,记得到玛哈坎去下个雇佣委托。” No matter how said that if the Skellige situation really such as Feiliba said that then School of the Bear Witcher will definitely appear, searches for the School of the Viper means like Zelin to the south, is seeking the crisis and trouble, can find the Witcher trail. 不管怎么说,要是史凯利杰的情况真的如菲丽芭所说,那么熊学派的狩魔猎人肯定会出现,就像泽林到南方去寻找蛇学派的办法一样,寻着危机与麻烦,就能找到狩魔猎人的踪迹。 „~ did you receive money? The goods warehouse that good, empties today is your room.” The captain received the purse, thought over several, is „pulls together your horse to the waistband on, I cannot give your horse to set aside a goods warehouse again.” “哦~你拿到钱了？好吧,今天有一个空出来的货仓是你的房间。”船长接过钱袋,掂量了几下,然后系到腰带上“把你的马一块牵过去,我可不能再给你的马腾出一个货仓来。”
To display comments and comment, click at the button