In the past several years, hehas successfully madepeopleshiftfrom the Witcherschool the line of sight, buthiswholetimevanishedineveryone'sfield of vision. Hedoes not hope that thisschoolwas involvedbyhim.
在过去的几年里,他已经成功让人们把视线从狩魔猎人学院上转移,而他大部分时间则消失在所有人的视野内。他不希望这座学院被他所牵连。Zelinpreparationlookinstitute'sthis yeardevelopmentwell, butVerareturned toherroom. However when hearrives at the emptyhall, a soundstopped by calling outhim.泽林准备好好的看看学院这一年的发展,而维拉则回到了她的房间。不过当他走到空荡荡的大厅时,一个声音叫住了他。„Iknowyou.” A boy who has the chaoticorangeto sendsaidtoZelin: „YouareZelinMaster, right?”
“我知道你。”一个有着乱糟糟橙发的男孩对泽林说:“你就是泽林大师,对吗?”„Masteris not.” The Zelinsquattinglower part of the body, looked atthisheightjustto arrive at the Zelinwaist. Heknows that thischild, thisisGeorge'sapprentice, a School of the GriffinWitcherapprentice. Heis a RedaniaNobleillegitimate child, thisNobletoavoidfamily disruption, thereforesends the servantto leadthischild, delivering to the castlebecomes the apprentice: „Butnameright. Iremember that yournameis......”
“大师算不上。”泽林蹲下身,望着这个身高刚刚到泽林腰部的。他知道这个孩子,这是乔治的学徒,一名狮鹫学派狩魔猎人学徒。他是一名瑞达尼亚贵族的私生子,这位贵族为了避免家庭破裂,于是派遣仆人带着这个孩子,送到城堡成为学徒:“但名字没错。我记得你的名字是……”„IshoutIrwinnow!” The apprenticesrush saying: „Irwin. Duncan, TeacherGeorgesaid, a newnamecanmakemeforget. Mydesiremakes a fresh start.”
“我现在叫埃文!”学徒抢着说道:“埃文.邓肯,乔治导师说,一个新名字可以让我忘掉过去。我想要重新开始。”„Newnametruly can make a fresh start, but the nameis unimportant, more importantlyyourit. Whenyouare potential achievement, regardless of how badname, will turn into the praiseworthycode nameinpeoplemouthin the past.”Zelinpattedhisshoulder: „From the talent of giving a name, youmaybe much bettercompared withme.”
“新的名字确实可以让人重新开始,但名字不重要,重要的是你的本身。当你有所作为的时候,无论过去多么糟糕的名字,在人们口中都会变成值得称赞的代号。”泽林拍了拍他的肩膀:“不过从起名的天赋来看,你可比我好多了。”„Ihaveissuedesireto askyou.”Irwin'sneatasking: „Ilistened toGeorgeto speakyourdeedsbefore, butIcannot think through.”
“我有一个问题想要问你。”埃文干脆利落的问道:“我之前听乔治讲过你的事迹,但我想不通。”„Whatcan't think through?”Zelincuriousasking. In the pasthethinks that oneselfmustdo, has a crudecastle, the castle, only then a main buildingand a simplefence, 1-2childrenas the apprentice, thisareall that hecanthink in the past. Evenhas thought that ifsomepeoplecaninherit the School of the Griffintechnique, evenis unable to experience the Trial of the Grassesgirlnot to relate. At leastthistechniquefollowinghas the person, butshe can also teachthistechniqueto the ownchild.
“想不通什么?”泽林好奇的问。当年他以为自己要做的,是拥有一座简陋的城堡,城堡只有一个主楼和一个简便的围墙,1-2孩子作为学徒,这就是他当年能够想到的一切。甚至想过,如果有人能够将狮鹫学派的技艺传承下去,就算是无法经历青草试炼的女孩也没关系。至少这份技艺后续有人,而她也可以把这个技艺传授给自己的孩子。Thisis a youngapprenticeexplains the issuefirsttime.
这样为一名年轻学徒解释问题还是第一次。„Georgesaidactually,youdo not likegoingto provoke the unnecessaryattention, butin fact, youhandledmanyearth-shakingthings.”Irwinaskedwith the somewhatshysound: „Youdestroywhitewild roseKnight Ordertime, doesn't have the meansnot to continueagainnoticeably? Didn't thisviolate the Witcherneutralityprinciple?”
“乔治倒是说,你不喜欢去招惹不必要的注意,可实际上,你做了许多惊天动地的事情。”埃文用有些青涩的声音问道:“你摧毁白蔷薇骑士团的时候,不就已经没办法再继续不引人注目了吗?这不是违反了狩魔猎人中立的原则吗?”„Thisis very simple, Irwin.”Zelinsaidin a soft voice: „Isaiddoes not annoytroublesome, does not representwhenfacing the enemyretreatingandexercising forbearancewithout limits. Whentheythreaten the safety of youandyournearby person, youmustdraw a swordto fight. Does not have the meansdependencesweet talkpersuading to quitbloodthirstywealthwolflikeyou. Whenyouwill come acrosssuchissuein the future, whensomepeoplethreatenyoursideimportantfriend, youcannottoswallow an insult, looks but not see. Sometimes, the neutralityis ignominious.”
“这很简单,埃文。”泽林轻声说:“我说的不去惹麻烦,不代表在面对敌人时无止境的退却和忍让。当他们威胁到你与你身边人的安全时,你必须拔剑战斗。就像你没办法依靠甜言蜜语劝退嗜血的财狼。当未来你遇到这样的问题时,当有人威胁到你身边重要的朋友时,你不能为了忍气吞声,视而不见。有时候,中立是可耻的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4225 Part 2: Educational problem