AWJOAW :: Volume #4

#371 Part 1: Peace and harmony

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You also heard, Master Witcher. Perhaps you can give our dear Chief Milton and Renate knight suggested.” “你也听到了,狩魔猎人大师。也许你可以给我们亲爱的弥尔顿队长和雷纳特骑士一些建议。” The female duke right hand builds on the left hand, is stroking the coat of arms ring on index finger. „Please tell us, you come from the north, copes with the Monster expert, what in Monster regarding forest has to be good to suggest?” 女公爵右手搭在左手上,抚摸着食指上的纹章戒指。“请告诉我们,你来自北方,对付怪物的专家,对于森林中的怪物有什么好建议吗？” „Monster of jungle deep place usually is very dangerous lifeform, your excellency, rashly the thorough jungle is the dangerous and irresponsible behavior.” Zelin turned asks itself to engrave the knowledge and memory „somewhat powerful Monster in head, probably female especially was strange, Leshy and fork tail dragon and Royal Griffin, they mostly lived in remote mountains and ancient forests, so long as the mountain range were high enough, can see the lair of person of surface monster bird. Intrudes the forest only to make many Monster have to contact Human. For example the Griffin beast, presents the record that massive Griffin beasts have offended somebody in recent years, but in the past 20 years, many people had not heard this Monster. When people start toward a more remote place settles down, the Griffin beast also discovered the lifeform that these two legs walk in wild animal delicious many compared with jungle.” “密林深处的怪物通常都是很危险的生物,阁下,贸然深入密林是件危险而且不负责任的行为。”泽林翻找自己早就刻印在脑袋里的知识和记忆“有些强大的怪物,像是雌特怪、鹿首精怪、叉尾龙和皇家狮鹫兽,他们大多居住在深山老林里,只要山脉足够高,就能见到人面妖鸟的巢穴。闯入森林只会让更多的怪物不得不接触人类。比如狮鹫兽,近些年来出现过大量狮鹫兽伤人的记录,但过去20年里,许多人都没有听说过这种怪物。当人们开始往更加偏僻的地方定居时,狮鹫兽也发现这些两腿行走的生物要比丛林中的野兽好吃的多。” „But Master Witcher can definitely cope with these Monster, right?” “但一个狩魔猎人大师肯定能对付这些怪物,对吗？” „Naturally, your excellency.” “当然,阁下。” „You and Knight-Errant cooperated to rout the evil robber in Heshan, please allow me to come up with a hypothesis, Master Witcher.” The female duke lifts the hand to stretch out a finger, the emerald string of beads of sleeve cuff place makes noise slightly „the garrison and Knight Order, if I let Tausent assist you, obeys your advice, whether you can help Tausent eliminate the threat in forest?” “你与游侠骑士们协作击溃了鹤山的邪恶强盗,请允许我做一个假设,狩魔猎人大师。”女公爵抬起手伸出一根手指,袖口处的翡翠串珠微微作响“如果我让陶森特的警备队和骑士团协助你,听从你的建议,你是否能帮助陶森特清除森林中的威胁呢？” Talked in whispers between knight Noble and court official spreads, just like gust to blow Pine Grove rustle to make noise. 一阵窃窃私语在骑士贵族和廷臣间蔓延开来,犹如一阵风吹过松树林般沙沙作响。 A slightly fat man stands, he stretches out the arms, bends the waist to salute. Is away from several distances clearly, Zelin on smelled his body wine smell. 一个微胖的男人站出来,他张开双臂,弯腰行礼。隔着几步的距离,泽林就清晰的闻到了他身上的葡萄酒气味。 „Please forgive, inspiration.” “请原谅,启迪者。” „Please say, Baron Abe Solon, what do you have to tell us?” “请讲,阿布索伦男爵,你有什么要告诉我们？” „Inspiration, in the sacred duchy statute book has not permitted, an external northerner, can make the entire garrison support him, do not say that he even is not Tausent's knight and citizen.” “启迪者,神圣的公国法典中从来都没有允许过,一个外来的北方人,可以让整个警备队支持他,更不要说他甚至都不是陶森特的骑士和公民。” „But in the statute book has not forbidden, right?” The female duke spread out left hand „in the past three months Bao Kelan to receive under did not immigrate 30 deaths and missing reports, more garrisons were dispatched the river valley area, the robber in wilderness north wilderness benefitted from this is fighting bravely of Witcher and noble Knight-Errant. If the conventional method is unable to guarantee the person and that the property safety immigrate, we must do everything possible, rather than sat in Bao Kelan is listening to one after another death report. The goal of statute book is to protect the good citizen, rather than lets us when the citizen was threatened aloof.” “但法典中没有禁止过,对吗？”女公爵摊开左手“近三个月内鲍克兰已经接到了不下移民三十起死亡和失踪的报告,更多的警备队被派往河谷地区,以至于旷野北部旷野的强盗还是得益于这为狩魔猎人与高尚的游侠骑士们的奋战。如果常规手段无法保证移民的人身和财产安全,我们就应当想尽办法,而不是坐在鲍克兰听着一封又一封死亡报告。法典的目的是为了保护善良的公民,而不是让我们在公民受到威胁时无动于衷。” „But, loved inspiration, according to traditional stipulation......” “但是,受人爱戴的启迪者,按照传统规定……” „Baron, here, I am a person who formulates the rule.” “男爵阁下,在这里,我是制定规则的人。” The complexion of Baron Abe Solon seems like the dried persimmon to be the same, perhaps is the grape after fermentation. 阿布索伦男爵的脸色像是柿饼一样,也许是发酵后的葡萄。 „Now, what issue but also there is?” “现在,还有什么问题吗？” „Did not have, please forgive my offensive, inspiration.” “没有了,请原谅我的唐突,启迪者阁下。” The rotation eye that Witcher maintains composure looks all around the both sides, the Noble gentlemen and court officials one by one pulls a long face tightly, looks at the pattern on pillar, lowers the head to stare at the brooch on chest, or looks on the sleeves, probably here crosses nothing happened, anything has not heard. 狩魔猎人不动声色的转动眼睛环顾两侧,贵族绅士和廷臣们一个个紧绷着脸,看着柱子上的花纹,低头盯着胸口上的别针,或者把视线放到衣袖上,好像这里什么都没有发生过,也什么都没有听到过。 Zelin decided that if not conflict with any bottom line principle, he will approve of the female duke as far as possible. 泽林决定如果不与任何底线原则冲突,他会尽可能赞同女公爵的话。 „You whether is willing to accept this commission, Master Witcher?” “你是否愿意接受这份委托,狩魔猎人大师？” „If your excellency hopes that commission I eliminate Monster and Wraith of threat settlement, I am certainly willing to accept this commission. But I think that your excellency needs with the enemy who the garrison and Knight Order deal with is not these Monster, but occupies Druid in forest.” “如果阁下希望委托我去清除威胁定居点的怪物和妖灵,我当然愿意接受这份委托。但我想阁下需要用警备队和骑士团对付的敌人不是那些怪物,而是居住在森林里的德鲁伊。” „These evil believers are urging Monster, I once visited Sintra, created the friendship with their princess Patta Wei. I know that also has the trail of evil believer in the north, these not by the religion that the official acknowledged that I think that Witcher should not sympathize with these evil believers.” “那些邪教徒驱使着怪物,我曾经到访辛特拉,与他们的公主帕塔薇建立了友谊。我知道在北方同样存在邪教徒的踪迹,那些不被官方承认的宗教,我想狩魔猎人不应该同情这些邪教徒吧。” Zelin somewhat accidental/surprised shouldering eyebrow „, your excellency of respect, but war......” 泽林有些意外的挑起眉毛“是的,尊敬的阁下,但是战争……”
To display comments and comment, click at the button