Lethostandsin the shopentrance, hepartlynarrows the eye, is looking at the distant placeBao Kelanscenichills. Zelindid not say a word, stoodinhimbehind, is waiting for the reply of Letho. The Tarhunpass of distant placeis clearly discernible, tworelativeandverticalmountain peaksjust like an arched entrance. Crosses the pass, isgoes to the northernchannel, the forestswampandBao Kelan'sbeautifulbeautiful scene of Rivendellriver valley seems divided intotwodifferentworldbythatarched entrance. Sideis the gloomyjungle and swamp, sideis the beautifulprairie and lake.雷索站在店门口,他半眯起眼睛,望着远处鲍克兰风景秀丽的群山。泽林一言不发,站在他身后,等待着雷索的回复。远处的德伦尔隘口清晰可见,两座相对而立的山峰犹如一处拱门。越过隘口,就是前往北方的通道,瑞文戴尔河谷的森林沼泽与鲍克兰的秀丽美景仿佛被那道拱门分为两个不同的世界。一边是阴森的密林与沼泽,一边是明媚的草原与湖泊。„The armies in empirewill crossYarugasooner or later.”Lethohumming soundsaying„EmperorEmhyrnotbecause the setback of Suttonmountaingives up, soldier/weaponfront that Northern RealmvariousWangmencannot block the emperor, the northmustendsooner or later, schoolin the futurein the south, rather thannorth.”
“帝国的大军迟早会越过雅鲁加河。”雷索嗡嗡的说道“恩希尔皇帝不会因为萨顿山的挫折善罢甘休,北境诸王们挡不住皇帝的兵锋,北方迟早要完,学院的未来在南方,而非北方。”„EmperorEmhyrwill not permit a Witcherschool, in the southtakes root.”Zelinshakes the head„empirenot to allow a castle that does not have the black-clothed personto be stationed to be situated in the boundaries.”
“恩希尔皇帝不会允许一个狩魔猎人学院在南方扎根。”泽林摇摇头“帝国不会允许一个没有黑衣人驻扎的城堡坐落在境内。”„Youhave said that whydoes not try.”Lethohas turned around„, so long ashasenoughchip and value, EmperorEmhyrwill acknowledgeus, the southernpeopleare not ignorantlike the north, peoplewill not havemoreprejudicestoWitcher, wecanfind the soil that the good lifeandis more suitableweto survivein the south. The north......”Letholifted the handto aim atTarhunpass„the KaerMorhenhistoryto prove, the northdid not suitus. In the south, Iwill findthatchip.”
“你说过,为什么不试一试。”雷索转过身“只要有足够的筹码和价值,恩希尔皇帝就会承认我们,南方的人们不像北方那么无知,人们不会对狩魔猎人有更多的偏见,我们在南方能找到更好的生活和更适合我们生存的土壤。北方……”雷索抬起手指向德伦尔隘口“凯尔莫汗的历史已经证明了,北方不适合我们。在南方,我会找到那个筹码。”
The soldier who ninewalkdirectlyinterruptedtheirtalk.
九名径直走过来的士兵打断了他们的谈话。Witchershut up, is looking atthesefully-armedsoldiers.狩魔猎人们闭上了嘴,望着这些全副武装的士兵。„Youare......”onehave the staff sergeantshoulder patch, the garrisonsoldier of commanderarrives in front ofthemlikely. Hisline of sightstayed for severalsecondsto put asideinLethobody, the line of sight of poisonous snakemadehimas ifshiver with fright, then does helook atGriffin„you are WitcherZelin?”
“你是……”一名带着中士臂章,像个指挥官的警备队士兵走到他们面前。他的视线在雷索身上停留了几秒就移开了,毒蛇的视线让他似乎打了个冷战,然后他看着狮鹫“你是狩魔猎人泽林?”„Yes.”Zelinnods, hecannot find outthesesoldiersto findhisexcuse„I am.”
“是的。”泽林点点头,他想不出这些士兵来找他的理由“我是。”„Pleasefollowus.”
“请跟我们走一趟。”„Perhapsyoucantellme the reason, satisfiesmycuriosity.”
“也许你可以告诉我原因,满足我的好奇心。”„Respectedinspirationdesiresees anyone, wemustsatisfyinspiration the request.”Guarddrysaying. Witcherfrowns, this bitter experience that meetsin the northsometimes is like him, perhapshereisTausent, may be different, ifherepersonreallydefers to the duchystatute bookconduct, wherehecannot find out himselfto have violated the clause on thatstatute book.
“受人尊敬的启迪者阁下想要见到任何一个人,我们就要满足启迪者阁下的要求。”卫兵干巴巴的说道。狩魔猎人皱了下眉头,这和他在北方有时遇到的遭遇一样,也许这里是陶森特,可能会有所不同,如果这里的人真的都按照公国法典行事,他想不出自己有什么地方违背过那本法典上的条目。„Good.”Zelinadjustedsomesword belts„to guide.”Heturns headto shift toLetho„wethento discussagain.”
“好吧。”泽林调整了一些剑带“带路吧。”他扭头转向雷索“我们回头再谈。”„Ilivein the petrifiedchickenlizardinn. Youcanfindmeandmy brother there, ifyouhad not been thrown the topping cheatto come up.”
“我住在石化鸡蜥旅店。你可以在那里找到我和我的兄弟,如果你没有被扔到绞刑架上去的话。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #367 Part 2: Snake and Griffin