The dingsoundsinWitcherat heart, soundsin the Bao Kelansymbolicivoryhightower.
钟声敲响在狩魔猎人的心里,也敲响在鲍克兰标志性的象牙高塔上。Bao Kelan, livelinessandauspiciousas always.
鲍克兰,一如既往的热闹与祥和。Usedthreedays of time, Zelinto findmanyDimeteriummetal platesnear the castleruins of Heshan, halfsetcould be the completeDimeteriumequipmentreluctantly. While convenient, hefound the lairs of theseglidelizardsalong the bloodstain, althoughdoes not havecommission, butheneeds the glidelizard skin.
用了三天时间,泽林在鹤山的城堡废墟附近找到了许多反魔法金属板,还有半套勉强算得上完整的反魔法装备。顺便,他沿着血迹找到了那些滑翔蜥蜴的巢穴,虽然没有委托,但他需要滑翔蜥蜴皮。Goes forwardalongEl Tinagate, before Zelinstandsonce againTaineSyreWorkshopgate . The workshop still has not opened the doorto receive a guest. Onspeakingstage outside the blacksmith's shop, a mancorrect usehisloud and clearsoundtoencircling the passers-byannounced the Heshanrobberdestructionnews. TausentGarrisonhas completely controlledthatregion, toHeshanwill becomeBao Kelan'ssafety zonefromTarhunwilderness of pass.
沿着麦提纳门前进,泽林又一次站到泰恩赛尔工坊门前。工坊依然没有开门迎客。铁匠铺外的宣讲台上,一个男人正用他洪亮的声音向围过来的路人们宣告鹤山强盗覆灭的消息。陶森特警备队已经完全控制那片区域,从德伦尔隘口到鹤山的旷野将重新成为鲍克兰的安全区域。TausentGarrisonworthilyis the locallawman, they can always afterallfinishedrushes.
陶森特警备队不愧是本地的执法者,他们总能在一切都结束后再赶到。Zelinknocks on a door, afterhearingin the blacksmith's shop the responsesound of apprenticeLafayettesunflower, hepushes the doorto walk into the blacksmith's shop. Whatis gratifying, thisworkshophas not changed name, has not hung upanyexpresses the sadthing. SeesZelinto come , the Lafayettesunflowerliftshandgreeting„! Isyou, Witcher. Youcame back, yoursearch operationsare conductedhow?”泽林敲了敲门,当听到铁匠铺里面学徒拉法葵的回应声后,他才推门走入铁匠铺中。令人欣慰的是,这座工坊还没有改名,也没有挂上任何表示哀伤的东西。看到泽林进来,拉法葵抬手打招呼道“哦!是你,狩魔猎人。你回来了,你的搜索行动进行的怎么样了?”„Is smooth.” Did Zelinraised the headlooked atbehind a counterajargate„TaineSyreMasterto come back?”
“非常顺利。”泽林抬起头看了眼柜台后面半掩着的门“泰恩赛尔大师回来了吗?”„The soldiers of garrisondeliveredMaster, the doctors in citywere the exceptionalperson, the masterbodyare good, but a handcannotuse.”
“警备队的士兵们把大师送回来了,城里的医生都是医术高超的人,师傅身体还好,只是一只手不能用了。”„Iam thinkingto the blacksmithis not a goodnews.”
“我想着对铁匠而言不是个好消息。”„Yes, buthealsohas my apprentice. Philippotplanneddirectlyslaughterstogetherhimandotherheldperson, butprobablytheserobbersattack the failureto makePhilippotfeelto a knightmanorto be furious, thereforehehas not massacred the master, wantsto makehimbuild the weapon and armorforHeshan. The masterdid not agree, thereforehecut away a masterfinger.”Frowning of Lafayettesunflowerdislike„Orderis definitely blessing the master, is blessingTausent. Fourfingers of Philippotdied, is really a hugegoodnews, thesegreatKnight-Errantare the noblepeople.”
“是啊,但他还有我这个学徒。原本菲利伯特打算直接把他和其他被抓住的人一起屠杀掉,但好像是这些强盗对一位骑士庄园袭击失败让菲利伯特感到震怒,所以他没有杀掉师傅,想让他为鹤山打造武器和盔甲。师傅不同意,于是他就切掉了师傅一根手指。”拉法葵厌恶的皱起眉头“雷比欧达肯定在庇佑着师傅,庇佑着陶森特。四指菲利伯特死了,真是个天大的好消息,那些伟大的游侠骑士都是高尚的人。”„Howyouregardthatperson who killedFiilinBaud?”
“你怎么看待那个杀了菲林伯特的人?”„Hecertainlyis a nobleknight, the northwilderness the hero who savesfromrobbermerchanttrade union, naturally, firsthisis the powerfulperson, otherwiseis impossibleto massacrefourfingers.” Does the Lafayettesunflowershouldereyebrow„younot to thinklike this?”
“他一定是一位高贵的骑士,一个把北部旷野从强盗商人工会手里拯救出来的英雄,当然,首先他的是实力强大的人,否则不可能杀掉四指。”拉法葵挑起眉毛“难道你不这样认为吗?”„Perhapsyes, perhapsis not.”Zelinshrugged„meto bring the blueprint, Iwantto know that canbuild the armor that Ineeded.”
“也许是,也许不是。”泽林耸耸肩“我带了蓝图来,我想知道能不能打造出我需要的盔甲。”„Un, perhapsyoumustwaitslightly.” The Lafayettesunflowerlooks a inner room„masterto discusswithanotherWitcher.”
“嗯,恐怕你要稍微等一下。”拉法葵回望一眼内室“师傅正在和另一位狩魔猎人商谈。”„AnotherWitcher? Does hename?”
“另一个狩魔猎人?他叫什么名字?”„Youpossiblydo not knowhim, after allyouandheare not a school of thought......”
“你可能不认识他,毕竟你和他不是一个学派……”
The words of Lafayettesunflowerhave not said,was brokenby the sound of bodyboostinggate.
拉法葵的话还没说完,就被身后推门的声音打断了。„No, heaffirmed that knowsme.”Vigorous and healthy, the statureseemed like a baldman of brown bearto walk. Hismusclelooks likerocks, butsound of footstepsactuallylightsuch asfamily/homecat„not calm and steadyGriffin, arrived at the south.”
“不,他肯定认识我。”一个健壮,身材像是一头棕熊的光头男人走了出来。他的肌肉像一块块岩石,但脚步声却轻如家猫“一个不安稳的狮鹫,又来到了南方。”„Yes.”Looks atanotherhunterlong, Zelinimplorestone„Inot to think that will seeyouin this case, is really accidental/surprised, Letho.”
“是的。”看着另一位猎人,泽林长吁了口气“我没想到会在这种情况下见到你,真是令人意外,雷索。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #366 Part 2: The person of accident/surprise