In the aircraft parking area that the airshipis athiked up the snowflake, RamallahKayDwarfandfollowsHuman that Zelincomesto hidecompletelyin the bar of airship, is eating the strong liquor and hot soup. Threeguardairshipentrancessoldiers, regardingbypile of smallbonfires, rubbing hands, so as to avoid being frozen stiffby the cold wind and floatingsnow. When Zelinappears, theysalutetoZelin.
飞艇所在的停机坪上飘起了雪花,马拉凯的矮人和跟随泽林而来的人类们全部躲藏在飞艇的酒吧里,喝着烈酒和热汤。只有三个看守飞艇入口的士兵,围绕在一堆小篝火旁,不停的搓着手,免得被寒风和飘雪冻僵。泽林出现时,他们对泽林致敬。„Comeswithme.” When Zelinpasses throughtheirside, beckonstothem: „Wehad the matterto do. Do not forgetto extinguish the fire.”
“跟我来。”泽林走过他们身边时,对他们招手:“我们有事情做了。哦,别忘了把火灭了。”
The soldierskickto extinguish the bonfirehastily, slightlyrunsis followingZelinto enter the airship. RegardinglikingHuman of mild climatearea, eternalYisummitseverely coldisunendurable, is very really difficultto understand that like the empirepeoplehowMadameKiesssurvivesinsuchworld of ice and snow.
士兵们连忙踢灭篝火,小跑着跟着泽林走进飞艇。对于喜好温和气候地区的人类而言,永恒峰山巅的严寒实在是难以忍受,就像帝国人很难理解基斯里夫人如何在那样的冰天雪地中生存一样。DeanandRamallahKaygathersat the round table of bridge, aboveis spreading a map, described the eternalpeakas well asnearbyDwarfcitystopper. The mapnorthernmostis the turbulent currentpass/test, situated ineternalpeakhillsmostnorth, underis the darkplain of Silvania, isDwarf and vampireboundary. In the turbulent currentcloseswithCaraza Karagol, ispiece of Dwarfis hard the hills that goes throughin the surfacewith ease. Zelinopens the eye, diligently the terrainandcitystopper of distributionhillskingdominmind. Phoenix, himis also right
巴丁和马拉凯聚集在舰桥的圆桌旁,上面铺着一张地图,描绘出永恒峰以及附近矮人城塞。地图最北端是激流关,位于永恒峰群山的最北方,下方则是希尔瓦尼亚的黑暗平原,是矮人与吸血鬼的分界线。在激流关与卡拉扎-阿-卡拉克之间,是一片就连矮人都难以在地表上轻松穿行的群山。泽林睁大眼睛,努力把群山王国的地形和城塞分布记在脑海中。菲尼克斯也在,他对„Ournextstandis the turbulent currentpass/test.”Zelinputs out a hand, closed the pointin the turbulent current: „Thisis came from to the news of highking. Ballandean who the turbulent currentcloses. Kingstonehearthadto trouble, hehopes that wecanhelp the turbulent currentpass/test.”
“我们的下一站是激流关。”泽林伸出手,在激流关上点了点:“这是来自至高王的消息。激流关的巴伦丁.石心国王有麻烦了,他希望我们能去帮助激流关。”„Iknow the turbulent currentpass/test, thereSAEisin the hillskingdomis best.”RamallahKaysaid: „Alsoiscraziest, mostdoes not obey the custom. Iheard that theyneglectmore than oncemuststeadilyreveringandruneMaster the opinion , the manufactureviolate the traditionalmachine. Ifyoureallyplanned that helpsthem, wemusta bit faster. In the turbulent currentpass/testhas the bestworkshop, buttherecity garrisonis notbest. In the sadtime, the turbulent currentclosed/passis seizedby the greenskin.”
“我知道激流关,那里的工程师协会是群山王国里最好的。”马拉凯说:“也是最疯狂,最不守规矩的。我听说他们不止一次忽视长须尊者和符文大师的意见,制造违背传统的机器。如果你真打算去帮他们,那我们得快点了。激流关里有最好的工场,可那里的城防不是最棒的。在哀伤时代,激流关曾经被绿皮占领过。”„Ihave heardthisstory.”Phoenixadded: „Alaric who turbulent currentclosesoncesought the help of Sigma, torecapturehomeland, but the rewardis12runetreasured swords, thiswasafterward12chose the sword of emperorwaiting.”
“我听说过这个故事。”菲尼克斯补充道:“激流关的阿拉里克曾寻求西格玛的帮助,以夺回家园,而报酬就是十二把符文宝剑,这就是后来的十二把选帝候之剑。”„ButIremember, the turbulent currentdoes closeis notveryfirm?”Deanflexureback of the head: „Therehas an entirerotaplaneformation, explosion-proof wall of runereinforcement. In the past the turbulent currentpass/testandred eyesmountainfell to the enemy, becausecompletelyweare making warwith the smallbeard of being perfidious, finallywas sneak attacked. The turbulent currentclosesfortunately, gets angrymountain the clanto come backto discover that from the battlefieldtheirfamilies/homewere occupied, finallyso manyyearsdo not have the meansto break the ownfortificationcontinuously.”
“可我记得,激流关不是很坚固吗?”巴丁挠了挠后脑勺:“那里有一整支旋翼机编队,还有符文加固的防爆墙。当年激流关和红眼山沦陷,完全因为我们在和背信弃义的小胡子开战,结果遭到偷袭。激流关还好,红眼山的氏族从战场上回来发现他们的家被占了,结果连续那么多年都没办法打破自己的防御工事。”„Ialsothink,wemusthelpMt. Palbong.”Phoenixboth handsare supporting the desktop: „How long can Mt. Palbongsupport?”
“我还以为,我们要去帮助八峰山。”菲尼克斯双手撑着桌面:“八峰山能撑多久?”Zelinis very clearto the words of highkingrefers toanything.泽林很清楚至高王的话语到底是指什么。
The time of criticallife or death, Dwarfcannotmorestrengthswasteagainin vaininMt. Palbong. Ifin the eternalpeakdecisive battle, Dwarfhas the advantage of terrainas well asfortification, theycanin the eternalpeakby an enemyhundred.
危急存亡的时刻,矮人绝不能再将更多的力量白白浪费在八峰山。如果在永恒峰决战,矮人拥有地形以及防御工事的优势,他们可以在永恒峰以一敌百。
It looks like inZelin, thisis a wisedecision. Ifwinsin the eternalpeak, Dwarf can still hold the region of kingdommostcore, but can also have the capital of staging a comeback.
在泽林看来,这是个明智的决定。假如在永恒峰获胜,矮人依然可以保有王国最核心的区域,还能有东山再起的资本。Compared withMt. Palbong, Dwarf that the turbulent currentclosesfavorswith the empirecooperation. Thisbenefittedfrom the past yearstheirhomelandcaptureswith the help of Sigma, butin the pastmanyyears, the turbulent currentclosed/passDwarfto resist the greenskin and vampirewith the Humancooperation that Ivyledfrequently.
和八峰山相比,激流关的矮人更倾向于与帝国合作。这得益于当年他们的家园是在西格玛的帮助下夺取,而过去许多年,激流关矮人经常与艾维领的人类合作对抗绿皮与吸血鬼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3526 Part 1: Choice and wealth