Has not saidanythingtotallking, butsuspendedstarting.
至高王没说什么,只是摆了下手。„As forissue of paying up......”
“至于结账的问题……”SolGreendanglingeye, takes out a tobacco pipe, knocks the cigarette ashon the arm rest, has not looked atZelinagain: „Youhad paida moment ago, walks.”
索尔葛林垂下眼睛,取出一个烟斗,在扶手上敲出烟灰,没有再看泽林:“你刚才已经付了,走吧。”Zelinno longersaidanything, hestands up, after the nodexpressed best wishes, turned aroundto go out ofthissecret room.泽林不再多说什么,他站起身,点头致意后,转身走出这间密室。Hearsto push the gatesoundtotallking, is the sound that the shuttercloses up. Hehas not raised the head, butisconcentrating onforces in the tobacco the owntobacco pipe, and another piece, inagainalsostoppernotunderpositionuntiltall and slendermetallic pipe. Hearrives by the fireplace, puts in the flue header the warmfurnace fire, after waiting for severalseconds, takes out. Another end of flue headervanishesin the thickwhitebeard. With a deepinspiration, SolGreen'ssatisfieddanglingshoulder. Hehas not made the servantdothismatter, has not called the servantto come, butis enjoying the tranquility of thismoment, whateveron the desktop the expensiveluxuriousgood foodlittlebecomescool.
至高王听到推门声,然后又是门板合拢的声音。他没有抬头,而是全神贯注的把烟草塞进自己的烟斗里,一片、一片、又一片,直到细长的金属管里再也塞不下位置。他走到壁炉旁,把烟管伸进温热的炉火里,等待几秒后取出。烟管的另一端消失在浓密的白胡子里。伴随着一次深深的吸气,索尔葛林惬意的垂下肩膀。他没有让仆人来做这件事,也没有召集仆人进来,只是独自一人享受着这片刻的宁静,任由桌面上昂贵奢侈的美食一点点变凉。SolGreenfeltexhausted of thoroughmarrow. Hissoulcould not have withstoodpoverty-stricken. Every day, has the newrefugeeto be packed withCaraza Karagol, eachgroup of refugeesmean, a destruction of Dwarfcitystopper. Heis ponderingcarefullytheseyearswar, so manyyearsexperiences. So long ashismindhad not been burnt downby the beer, canrealize, situation that the hillskingdomtobe hardto stop, looks likeon the hillside more and more quickrock, rolls into the darkabyss. Evencomesagainonetime, hestillonDwarfgroupkingparliament, toBaylor. Iron hammer- the kings of Mt. Palbong- said the samewords.
索尔葛林感到了深入骨髓的疲惫。他的灵魂也已经困苦不堪了。每一天,都有新的难民涌入卡拉扎-阿-卡拉克,每一批难民都意味着,一座矮人城塞的覆灭。他仔细思考着这些年来的战争,那么多年的经历。只要他的头脑还没被啤酒烧毁,就能意识到,群山王国正在以难以阻挡的态势,就像是山坡上越来越快的岩石,滚入黑暗的深渊之中。就算再来一次,他也会在矮人群王议会上,对贝勒加.铁锤-八峰山之王-说出相同的话语。【Yourheldto readswallowed the innumerableDwarflifeandDwarfgold, as ifthatwasbottomless trench of nobenefit】
【你的执念吞噬了无数矮人的生命和矮人的黄金,仿佛那是个毫无获益的无底深渊】Dwarfcitystoppers of innumerablefalling to the enemyinsurrounding of enemyduring. In order tohate, the glory, pledgeandancestorname, theyrecapture the colony that falls to the enemyinnumerable, innumerablefalling to the enemyperson'shand. InnumerableDwarf and innumerablegoldvanishinnot being able to see the endhatredtide, the curled updreadfulmonstrous waveswill be more youngDwarflife, changes intocommonspray, disappear.
无数沦陷的矮人城塞处于敌人的包围之中。以仇恨、荣耀、誓言与先祖之名,他们无数次夺回失陷的殖民地,又无数次沦陷于敌人之手。无数的矮人与无数的黄金消失在看不到尽头的仇恨浪潮中,卷起的滔天巨浪将更多年轻矮人的生命,化为其中一朵朵不起眼的浪花,转瞬即逝。Inthisworld, SolGreenponderedmore than once.
在这个世界,索尔葛林不止一次思考。
Was hewrong?
他错了?Said.
还是说。
Have Dwarfbeen wrong?矮人们一直都错了?
The race that even if the sadtimecannotstrike down, whywill arrivewhen the endcollapses at the first blow? They can only sithere, sits waiting for death, whatever the enemybreaks throughtheirpreciouscitystoppers, possesses of the treasure of Dwarfseveral thousandyears of accumulation, changes into the ruins the grandstatue and greatstonehall?
就算哀伤时代都没能击倒的种族,为何会在末日降临时不堪一击?难道他们只能坐在这里,坐以待毙,任由敌人攻破他们珍贵的城塞,将矮人数千年积累的财宝占为己有,把宏伟的雕像和伟大的石厅化为废墟?
The sadinstantaneouslygrownanger in SolGreenheartreplaces, toothbitingflue headerstubbornly. The anger and couragemadeDwarfhave the strength of facing directlydarkvariousGod, theyonceruledthislands, ruled the hills, until the end of the world. Heritage that the ancestorsstay behind, is impossibleto vanish into thin airin his hands. Theymuststand erect the summitinstorm, at the point of death, spiritlessandincompetent that must ridiculedarkvariousGodloudly!
索尔葛林心中的悲伤瞬间被增长的愤怒所取代,牙齿死死的咬住烟管。愤怒与勇气令矮人有直面黑暗诸神的力量,他们曾统治这片土地,统治群山,直到世界尽头。先祖留下的遗产,绝不可能在他的手中化为乌有。他们应当是屹立于风暴中的山巅,在临死之际,也要大声嘲笑黑暗诸神的懦弱与无能!SolGreentakes down the tobacco pipewith the right hand, bah, put out the blood threads that the breaking by bitinglipleaves behind. The front door of banquet hallstillshuts tightly, Human that heinvitedhas leftis very long. ThisHumandeeds, makinghimthink that onlytwo, the Humansoldier who being worthDwarfacknowledging. Whenhehearssuch a strangeairshipdescends, heis very surprised. On the airshiphasDwarf, Elf, vampireandHuman. Such differentracestreatin a place, onlybadly beaten that takesonenight to hitmutually. ButthisHumanthemunites, battlesside-by-side, resists the chaosarmy and mousepersonraging tidetogether, andgainsvictorytime and time again.
索尔葛林用右手取下烟斗,呸了一口,吐出咬破嘴唇留下的血丝。宴会厅的大门依然紧闭,他所邀请的人类已经离开很久了。这个人类的事迹,令他想到仅有的两名,值得矮人承认的人类战士。当他听到这样一支奇怪的飞艇降落时,他很惊讶。飞艇上有矮人、精灵、吸血鬼、人类。这样不同的种族待在一个地方,只需要一夜就能互相打的头破血流。可这个人类把他们团结在一起,肩并肩作战,共同对抗混沌大军与鼠人狂潮,并取得一次又一次的胜利。SolGreenrarelycanseesuchcharacteristicsinHumanbody. Heseems like an inbornleader, canunite the differentpeoplein the side, makingthemachieve the besteffectin the correctposition. ThisisSolGreeninviteshisreason, title that rather thanempirespecial envoys.
索尔葛林很少能在人类身上看到这样的特点。他好像是个天生的领袖,能将不同的人团结在身边,让他们在正确的位置发挥出最好的效果。这才是索尔葛林宴请他的原因,而非帝国特使的头衔。Returns tohispositionto the highking, bodydeepstalematestonechair. WhenDwarfgroupkingYihuifinished, the destruction in kingdom seems to have been settled. Does not have the reinforcements, not to unite, the groupkingoperates independently, finallyalsothinkssuch that heestimates, bydefeat in detail. Heveryclear the requesttoBaylorare excessive, even ifhestarts outhas the largereturn that Ingrandesclanalldebtswrite off. Thiswill breakhimandbetweenBayloralltreaties of alliance and pledges, making the Ingrandesclanentireclanbe shamed. Not havingDwarfcanwithstandsuchshame, even ifbecomes the butchers unable to repaysuchprice.
至高王回到他的位置,身体深深的陷入石椅。当矮人群王议会结束时,王国的覆灭似乎已经是板上钉钉。没有援军、没有团结,群王各自为战,结果也想他所预想的那样,被各个击破。他很清楚自己对贝勒加的要求有多么过分,哪怕他开出有安格朗德氏族所有债务一笔勾销的丰厚回报。这会打破他与贝勒加之间所有的盟约与誓言,令安格朗德氏族全族蒙羞。没有矮人能够承受这样的羞辱,哪怕成为屠夫都无法偿还这样的代价。SolGreen had almost decided,draws in the refugee, armsthem, gathers a army, destroys the regiment of Dwarfkingdomto appearin the eternalpeakwaiting, thenfights to the deathwith the enemy. Even if the kingdomfinaldestruction, he must take the king, perishes togetherwith the enemy.
索尔葛林几乎已经决定,收拢难民,武装他们,集合一支大军,在永恒峰等待毁灭矮人王国的军团出现,然后与敌人决一死战。哪怕王国最终覆灭,他也要作为国王,与敌人同归于尽。But the appearance of thisHumanchangedto the idea of highking.
可这个人类的出现改变了至高王的想法。When the third-raterfails badlyin the face of the chaos, when was besieged, they still have not given up. Even if thisfamily backgroundordinaryHuman, when neededis also willingto stand, saves the refugee, calls the recruit, the recklessseekingally, forcanbringa slim chance of survivalfor the owncountry. Even ifsuchhopeis tiny, is hardto track down.
当下等人在混沌面前遭受惨败,首都被围攻时,他们依然没有放弃。哪怕是这名出身平凡的人类,在需要的时候也愿意站出来,拯救难民,召集新兵,不顾一切的寻找盟友,就为能够为自己的国家带来一线生机。哪怕这样的希望多么渺小,多么难以追寻。In addition the third-rater in Dwarfeyeis so tenacious, asrules the hillstotallking, how can also be at a loss?矮人眼中的下等人尚且如此顽强,身为统治群山的至高王,又怎能束手无策?
When banquet, flashashamedalmostmustbeatthisKing, makinghimhave touse the tone of agitatedurging, covers the mood.
宴会时,一瞬间的羞愧几乎要击垮这名王者,让他不得不用烦躁催促的语气,掩盖情绪。Againdeepattracted a tobacco pipe, slightlycoolsumptuousfoodinSolGreen'seyes, turns into the hills that heruledprobably. Flocks of dirtymice, greedyandshamelesswithstaining the claw of dirt, reachingfullyis the buried treasurewithlosing the hills of Jane|treasure. SolGreendeeply frowned, in the room is only left over the smog of swaying, lingersinking of ErbianDwarf.
再次深深的吸了口烟斗,微凉的丰盛食物在索尔葛林的眼中,好像变成了他所统治的群山。一群群肮脏的耗子,正贪婪而无耻的用沾满污垢的爪子,伸向满是宝藏与遗珍的群山。索尔葛林眉头紧锁,房间里只剩下飘摇的烟雾,萦绕在矮人之王耳边。Theycame.
它们来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3525 Part 2: The peak wells up like the tide