AWJOAW :: Volume #4

#349 Part 1: Next time I invited

LNMTL needs user funding to survive Read More

Willow tree naturally not possible play gwent, he might as well to go to and that girl in tavern chats. 柳树当然不可能打昆特牌,他还不如去和酒馆里的那个女孩聊聊。 He sipped words honey, this can eliminate the toxic substance in his blood, although it is a temperate toxicant, but in some sense this can make him soberly. 他抿了一口白蜂蜜,这能清除掉他血液中的有毒物质,虽然它本身就是一种温和毒药,但在某种意义上这能让他变得清醒一些。 Zelin shot a look at a roadside, an index plate towers the edge in field, behind the fence railing is a plantation. This is the place three-road junction, on the index plate is indicating the different paths with the arrow to what direction. Is looking at the surface toward the direction, then looks at the position that on the plank wrote. 泽林瞥了一眼路边,一张指示牌耸立在田野的边缘,篱笆围栏后面就是一片种植园。这是处三岔口,指示牌上用箭头标示着不同的道路通往什么方向。望着自己面朝的方向,然后看了看木板上所写的位置。 Ravi Daubourg, Heshan and fox valley. 拉维多堡、鹤山、狐狸谷。 The adulterated liquor injures someone. 假酒害人。 He should walk toward south, goes to Bao Kelan directly. Finally now, he actually realized own direction walked counter-, he has not arrived at Bao Kelan's path to come up, Ravi Daubourg Northwest the lights of villages and small towns fox valley are presenting in the horizon of distant place. The shadow of trees was shone upon on whitewashing the scarlet red wall by the lights, bunch of full grapes are hanging on the wood and bamboo rack that puts up before the room front door. One group of people in the middle of villages and small towns, close to the stretch of open area of rivers, are suspending the table and stool, some man women in the table or the stool upper extreme the cup, are clamoring loudly, the smell of wine when Witcher has not fluttered close to the villages and small towns in his nose. 他原本应该往南走,直接到鲍克兰去。结果现在,他却意识到自己方向走反了,他没有走到鲍克兰的道路上去,拉维多堡西北方的村镇狐狸谷的灯火正呈现在远处的地平线上。树木的影子被灯火映照在粉刷成深红色的墙壁上,一束束饱满的葡萄悬挂在房屋门前搭起的木竹架子上。一群人正在村镇的中间,靠近河流的一片空地上,摆着桌子和凳子,一些男人女人就在桌子或者凳子上端着杯子,大声喧哗,葡萄酒的气味在狩魔猎人还没有靠近村镇的时候就飘到了他的鼻子里。 All seem that normal, the vibration of Griffin Medallion appears in the tranquility extra grating. 一切都显得那么正常,狮鹫徽记的震动在平静中显得额外刺耳。 Quick, Zelin found not the right place. 很快,泽林就找到了不对劲的地方。 Properly speaking, in a field, should the association president all kinds of crops, or the okra and onion such seasoning. In paddies that even if leaves uncultivated, will still be covered with all kinds of green grass, aspic and Chinese mugwort or not the well-known weed, that depends on the wind and birds can bring anything. 按理说,一片田野里,应该会长着各种各样的农作物,或者秋葵、洋葱这样的调味品。就算是荒废的田地里,也会长满各种各样的青草、薰衣草、艾草或者不知名的杂草,那取决于风和飞禽能带来什么。 In what paddies but will be covered with the chinaware? 但什么样的田地里会长满瓷器？ The rape steps on the paddies, but Zelin has not heard the xi su sound that the crops or the weed were stepped on, hears the sound of ceramic disruption on the contrary. He lowers the head, sees only in the place to chock up all kinds of chinawares, all kinds of ceramic porcelain pots, the size varies, is half of reveal outside, half buries in earth, probably grows from the land is the same. His squatting lower part of the body, picks up rape footsteps broken tiles. The incomparably real touch told him this indeed is ceramics , rather than what illusion or he drank the illusion that the liquor presented. 油菜踩进田地里,但泽林没有听到作物或杂草被踩到的窸窣声,反倒听到陶瓷碎裂的声音。他低下头,只见地里摆满了各种各样的陶瓷器,各种各样的陶瓷锅,大小各异,都是一半露在外面,一半埋在土里,像是从土地里生长出来的一样。他蹲下身,捡起油菜脚步一块碎瓷片。无比真实的触感告诉他这的确是陶瓷,,而不是什么幻象或他喝多了酒出现的幻觉。 „~ a traveller! Welcome to the fox valley, here good people who welcome any to observe the duchy statute book.” “哦~一个旅行者！欢迎来到狐狸谷,这里欢迎任何遵守公国法典的好人们。” The fox valley only has 40 families probably, but is different from other places, Tausent's all villages and small towns and manors tight regarding wine, the brewing storage or the raw material planter, or install to make to produce the wooden barrel for the wine, the wine industry infiltrate to Tausent's each corner, generally speaking, Tausent's village depends upon the wine manor to establish, works people who to live in the manor together, became a village. 狐狸谷大概只有四十户人家,但和其他地方不一样,陶森特的所有村镇和庄园都紧紧围绕着葡萄酒,无论是酿造储存还是原料种植,亦或为葡萄酒装灌制造木桶,葡萄酒产业渗透到陶森特的每个角落,一般来说,陶森特的村庄都是依靠着葡萄酒庄园建立,在庄园中工作的人们居住在一起,就成了一个村庄。 But in the fox valley, Zelin only saw grape vine that several bunches take the family decoration, the nearby does not have the plantation, not for the lumbering area that to make the wooden barrel establishes, does not have the wine manor. Here and other villages are no different, besides the house is more attractive bright and beautiful. 但在狐狸谷,泽林只见到几束作为家庭装饰的葡萄藤蔓,附近没有种植园,没有为制造木桶建立的伐木场,也没有葡萄酒庄园。这里和其他村庄没什么不同,除了房屋更光鲜亮丽外。 „Why can you bury the chinaware like pot in the place?” “你们为什么要把像锅一样的陶瓷器埋在地里？” Not only this is the village gets together, is a rural fair. Zelin takes one skewer to roast the mushroom to ask to villagers. 这不仅是村庄聚会,也算是个集市。泽林拿着一串烤蘑菇对一名村民问道。 „Buries in the place? Naturally no, these things are long from the place, our anything does not need to do, these pots were long from the place!” The villagers make a belch „you definitely are the outsider, Tausent's people know, the fox valley produces the ceramic porcelain pot that is long from the place, the semblance is fine, even if the respected female duke used to reach an agreement.” “埋在地里？当然不,这些东西都是从地里长出来的,我们什么都不需要做,那些锅就从地里长出来了！”村民打了个嗝“你一定是外乡人,陶森特的人都知道,狐狸谷出产从地里长出来的陶瓷锅,外表精致耐用,就算是受人尊敬的女公爵用了都说好。”
To display comments and comment, click at the button