AWJOAW :: Volume #4

#348 Part 2: Vibration medallion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I will achieve all these, takes an oath with my glory.” The drawing extravagant division bends the waist to salute again. “我会做到这一切,以我的荣耀起誓。”拉阔司再次弯腰行礼。 Gazes after to draw extravagant Count Si to go out of the pavilion, leaves with several other armor neat knights together. Next stands a seemingly about 30-year-old Noble female in front of female duke, she walks accompanied by several female companions, in the hand grasps the handkerchief of soaking, the corner of the eye also remains the tear stains. 目送拉阔司伯爵走出凉亭,和另外几位盔甲整齐的骑士一同离开。下一名站在女公爵面前的一个看起来大约30多岁的贵族女性,她在几名女性同伴的陪同下走上来,手里握着浸湿的手帕,眼角还残留着泪痕。 „Viscount Sebastian's wife, actually please tell me is anything makes you sad. I do not hope that saw a respectable female put in great inconvenience in my city.” She forwarded two steps „I to guarantee, you can here needed rightness.” “塞巴斯蒂安子爵夫人,请告诉我究竟是什么事情让你如此伤心。我不希望看到一个令人尊敬的女性在我的城市里受到委屈。”她向前走了两步“我保证,你能在这里得到需要的公正。” „Thank you, inspiration.” Several Noble females bend the waist, raise the skirt to bend the waist to salute. “谢谢您,启迪者。”几名贵族女性弯腰,提起裙角弯腰行礼。 „A female night demon invaded our families/home.” The voice of women somewhat choked „Demon, Monster and Succubus women image, her lower reaches shameless behavior made us be hard with the language to describe, her behavior even let any accept the person of good education is too shy to speak out. We requested that by respected duchess, can tarnish this lands for Tausent good conduct ladies except this lifeform.” “一个女夜魔侵扰了我们的家。”女人们的声音有些哽咽“一个女性形象的恶魔、怪物、魅魔,她下流无耻的行为让我们难以用语言描述,她的行为甚至都让任何接受过良好教育的人羞于启齿。我们请求受人敬爱的公爵夫人,能为陶森特品行优良的女士们除去这个会玷污这片土地的生物。” Tarnishes this lands. 玷污这片土地。 Therefore these drank the liquor, swayed people went into the restroom that the wood/blockhead built, east the wine or the inexpensive beer a lot of good east spat in the wooden barrel. 于是那些喝多了酒,摇摇晃晃的人们就跑到木头搭成的厕所里,把一肚子上好的东之东葡萄酒或者廉价啤酒吐到木桶里。 For does not tarnish the land, they tarnished the wooden barrel. 为了不玷污土地,他们玷污了木桶。 Zelin shook somewhat dizzy the head under the alcohol function. This lands look like have mana to be the same, everyone immerses in the intoxicant good wine and tasty fruit juice. Witcher wants, he also to have other things to do as soon as possible after all, this is not takes vacation. But all these step into Ravi Luobao Tavern from him, desire drink a cup of water to moisten the throat, buy a grape and fruit, when comforts the hard bread suffers several days of stomachs, all start change. 泽林晃了晃在酒精作用下有些晕眩的脑袋。这片土地就像是有魔力一样,所有人都沉浸在醉人的美酒与鲜美的果浆中。狩魔猎人本来想尽早出发,毕竟他还有其他事情要做,这不是来度假的。但这一切从他踏入拉维罗堡酒馆,想要喝杯水润润喉咙,买点葡萄和水果,安慰一下被硬面包折磨好几天的胃时,一切就开始变了。 The mister counter waiter recommends the local best wine to him. However to Zelin, no matter the expensive wine inexpensive beer, drinking in the stomach then spits to be the same. Then a local gentleman stands to refute Witcher, east highly praises east the wine not only wonderful fragrant and mellow will not make the portrait drunkard same alcoholic intoxication rude, while criticizes these inferior spirits to exchange the water the spirit that not only cannot comfort the person, making one be drunk to get drunk and behave improperly, and will affect the health. 先生柜台侍者向他推荐当地最好的葡萄酒。不过对泽林而言,不管是价格昂贵的葡萄酒还是廉价啤酒,喝进胃里然后吐出来都是一样的。接着当地的一位绅士站起来反驳狩魔猎人,一边盛赞东之东葡萄酒既美妙醇香又不会让人像酒鬼一样醉酒失态,一边批判那些劣质的酒精兑水既不能抚慰人的精神,让人醉酒后失态,又会影响健康。 Then he must make a bet with Witcher before the alcoholics of many raising the head, he drinks the wine, Witcher drinks these to be called by him with the alcohol and water mixes the together shoddy product, whom having a look at first to keel over drunk. 然后他就在众多抬起头来的酒客面前要和狩魔猎人打赌,他喝葡萄酒,狩魔猎人喝那些被他称为用酒精和水掺一起的劣质产品,看看谁先醉倒。 Finally the situation starts becomes totally out of control. More people start to surround and applaud, whistle. After Zelin drinks the third bottle, next door table is to make the customer in tavern start to laugh boisterously the girl who one bunch of pavilion parasitic throw the Witcher bosom. Zelin does not remember oneself drank many, thanks to him is Witcher, the ordinary toxicant could not cope with him, for example alcoholism, but this can still lull his nerve. He somewhat fuzzy saw that rural gentry puts down the cup, waves expresses best wishes to the customer, telling people his wife wants him to before the weather is later goes home, otherwise this Witcher lost. 结果情况就开始变得不可收拾。更多的人开始围观、鼓掌、吹口哨。当泽林喝下第三瓶后,隔壁桌一个把一束榭寄生扔到狩魔猎人怀里的女孩更是让酒馆里的顾客开始哄然大笑。泽林也不记得自己喝了多少,多亏他是个狩魔猎人,普通的毒药对付不了他,比如酒精中毒,但这依然会麻痹他的神经。他有些模糊的看到那位乡绅放下杯子,挥手向顾客致意,告诉人们他的妻子要他必须在天色更晚前回家,否则这个狩魔猎人输定了。 After a while, the Witcher keen sense of hearing heard the rural gentry to hide the sound that vomited in the next door wood/blockhead restroom. 过了一会,狩魔猎人灵敏的听觉就听到了乡绅躲在隔壁木头厕所里呕吐的声音。 Finally the help of his very good intention this gentlemen who invited his so many liquor towed from the restroom, gives surrounding one to know his person. Probably a plantation lord in wine manor. 最后他很好心的帮忙把这位请了他那么多酒的绅士从厕所里拖了出来,交给周围一个认识他的人。好像是一个葡萄酒庄园的种植园主。 The bright moonlight is directing Witcher, brilliantly illuminated Bao Kelan goes forward likely. The surroundings is a willow tree forest, has not seen Monster, has not seen the robber, does not have the members of remarkable sneaking bandits and thieves trade union to touch his wallet. 明亮的月光指引着狩魔猎人,像灯火通明的鲍克兰前进。周围是一片柳树林,没有看到怪物,也没有看到强盗,更没有卓越潜行者盗贼工会的成员来摸他的钱包。 In swayed cold wind, Griffin Medallion humming sound made a sound. 吹拂的冷风中,狮鹫徽章嗡嗡的响了起来。 Zelin is looking at the surrounding willow tree, shrugging „which your is Quinte Master?” 泽林望着周围的柳树,耸耸肩“你们哪一位是昆特大师吗？”
To display comments and comment, click at the button