AWJOAW :: Volume #4

#347 Part 2: Blood and liquor and Heshan

LNMTL needs user funding to survive Read More

But now, besides that Elf blacksmith Master, will not have existence of second Elf in Tausent, will rarely have existences of any other Non-Human races. Does not seem like the north, in a city will have Human and existence of Non-Human community, do not raise is similar to Mahakam and Dol Blathanna as well as blue mountains such Non-Human race dominion. Life incomparably long Elf would hardly the natural death, but their flesh cannot block the sword. 但现在,除了那位精灵铁匠大师外,在陶森特不会有第二个精灵的存在,甚至很少会有任何其他非人类种族的存在。不像是北方,一个城市里会有人类和非人类社区的存在,更不要提类似于玛哈坎和百花谷以及蓝山这样的非人类种族自治领。寿命无比漫长的精灵几乎不会自然死亡,但他们的肌肤挡不住刀剑。 The era 782 years, Tausent person decided that uses the blood and wine of Elf on the hillside of high Gongshan celebrates the anniversary that the Elf king surrenders. All Elf skeletons after celebrating to end to throw ceramic Moss, a present has turned into the ancient times the Elf cities of vestige. 纪元782年,陶森特人决定在高贡山的山坡上用精灵的血与葡萄酒庆祝精灵王投降的周年。所有的精灵尸骸都在庆祝结束后扔到了陶默斯,一座现在早已变成古代遗迹的精灵城镇。 Back, place of not yet developed barbarian desolate, barbaric ignorant north. In front, already the fire and blood purification are completed, appearance brand-new south. 背后,是尚未被开发的蛮荒之地,野蛮愚昧的北方。面前,是已经火与血净化完成,面貌崭新的南方。 He sighed, urging the horse to cross Hexi. 他叹了口气,催马越过河溪。 Remembers, probably ten years ago, lives in Virden, the blacksmiths named additional hundred advantages manufactured an easy-to-use portable cross bow. 记得,在大概十年前,一位居住在弗登,名叫加百利的铁匠制作出了一种便于操作的便携式十字弓。 At that time he propagandized the own work, he said, this can carry the weapon along, simultaneously will not affect a normal life of person. 当时他宣传自己的作品,他说,这把武器可以随身携带,同时不会影响一个人的正常生活。 As for his propaganda word, said unusual is of pleasant to hear. Defends yourself from the robbers and bandits hand! The law cannot protect you. Therefore you want to protect itself! Absolutely without Gabriel player crossbow to outside! Gabriel crossbow is your guard angel, Gabriel crossbow can protect you and your family member from the hand of robbers and bandits. 至于他的宣传词,说的非常好听。从盗匪手中保卫你自己！法律并不能保护你。所以你要自己保护自己！绝对不要在没有加百列牌手弩的情况下到外面去！加百列弩是你的守卫天使,加百列弩能够从盗匪的手中保护你和你的亲人。 Finally, everyone's demand far ultra anticipation to the Gabriel crossbow, the sales volume of blacksmith also created the new record. The quick all robbers and bandits equipped Gabriel crossbow. 结果,大家对加百列弩的需求远超预期,铁匠的销售额也创造了新的记录。很快所有的盗匪都装备上了加百列弩。 In the north, Zelin saw frequently has the robbers and bandits to use hundred advantage cross bows the ambush caravan, attacks the traveller. But he has not thought, can also see hundred advantage crossbows in Tausent. 在北方的时候,泽林经常见到有盗匪用加百利型十字弓来埋伏商队,袭击旅行者。但他没想到,会在陶森特也能见到加百利弩。 „Hi! Travellers. Please allow us to introduce oneself!” “嗨！旅行者。请允许我们进行自我介绍！” Along the alley in village, Zelin is looking at both sides the vast field. The bright green green grass scatters in the wilderness, the hill that the height varies in the distant place continuously, was embellishing the colorful fresh flower in this period. The plantation and wine manor in cherry peach-color bricks roof open country heaves in sight once for a while, the wall was spread the blue color, orange and bright red brick house, in these grounds large expanse of distributed aspic, the bright red lily, making this wilderness just like a beautiful oil painting. Witcher is sighing with emotion with the north entirely different scenery, while is riding a horse, is appreciating the changed beyond recognition wilderness like the sightseeing. 沿着乡间的小路,泽林望着两旁一望无际的田野。亮绿色的青草铺撒在旷野中,高低各异的丘陵在远方此起彼伏,期间点缀着五颜六色的鲜花。野外的种植园与葡萄酒庄园樱桃色的砖瓦屋顶时不时映入眼帘,墙壁被涂成蓝色、橙色、亮红色的砖瓦房,还有那些地面上成片分布的薰衣草,鲜红百合,让这片旷野犹如一幅美丽的油画。狩魔猎人一边感慨着与北方截然不同的景色,一边骑着马,像观光一样欣赏着焕然一新的旷野。 Then saw blocks the way robber who robs. 然后就见到了拦路抢劫的强盗。 „We are Heshan merchant Association members.” One crowd of body coat of arms patterns, or the wear inlays the man who sews skin armor to grasp an iron stick, the single-handed sword, the following several people grasp are adding hundred advantage crossbows, facing Witcher. And an attire brightest man arrives at front, gave hand signal of invitation „our business to provide the sightseeing and education to the external traveller, we welcome any gentleman to feel the enthusiasm of our chamber of commerce.” “我们是鹤山商人公会成员。”一群身上纹章花纹,或者穿着镶钉皮甲的男人握着铁头棒,单手剑,后面几人握着加百利手弩,面对狩魔猎人。其中一名衣着最鲜亮的男人走到前面,做了个邀请的手势“我们的业务就是向外来的旅行者提供观光以及教育,我们欢迎任何一位绅士来感受我们商会的热情。” Zelin interested looks at south this characteristics. 泽林饶有兴趣的看着这份南方特色。 „What merchant has to take the weapon and crossbow bolt to the potential customer?” “有什么商人会拿着武器和弩箭对着潜在客户？” „Because this is our businesses.” The man who this wears the tight clothes urges the horse to arrive to be away from a Zelin probably two meters place „we are a civilized person, therefore should solve the problem with the way of civilized person. I have a proposition, you, from get down immediately, then puts down the body valuable thing. We will put you to walk, I see you to have two swords, but you only have a person, we have 20 people and five hand crossbows.” “因为这就是我们的业务。”这位穿着紧身衣的男人催马走到距离泽林大概两米的地方“我们是文明人,所以应该用文明人的方式来解决问题。我有一个提议,你,从马上下来,然后把身上值钱的东西放下。我们就会放你走,我看到你有两把剑,但你只有一个人,我们有二十个人和五张手弩。” „Is this one point of business?” “这是业务的一环吗？” „Right, we teach the traveller the lesson of open country danger, only gathers some properties to treat as the reward, but they possibly because of our guidances, will live some time in the world, you did not feel that this is very fair?” “没错,我们教给旅行者野外危险的教训,只收取一部分财物当做报酬,而他们可能就会因为我们的教导,在世上多活一段时间,你不感觉这很公平吗？” „Guidance open country danger, then can earn a reward......” Zelin to shrug „sounds no issue.” “教导野外危险,然后就能赚取一份报酬……”泽林耸耸肩“听起来没什么问题。” „What?” “什么？” „Un, I think that I found a good money-making method.” “嗯,我想我找到了一份不错的赚钱方法。” How can I say, worthily is the southern civilized person. 怎么说呢,不愧是南方的文明人。 The merchant trade union is a good thing. 商人工会是个不错的东西。 Quite good. 相当不错。 Zelin can fight with the robber sometimes, basically is when takes the caravan guards to gain some rewards to get by, most time Witcher are, a traveller means generally poorly, body does not have money, taking the risks of two swords to take by force also makes less than several money. Some people, they know Witcher, has listened to the Witcher story, knows that do not annoy to bring medallion, at the back of the men of two swords. 泽林有时会和强盗交手,基本上都是在作为商队护卫赚些报酬糊口的时候,大多数时间狩魔猎人都是独自一人,一个旅行者一般意味着贫穷,身上没有钱币,冒着两把剑的风险打劫也赚不到几个钱。还有一些人,他们知道狩魔猎人,也听过狩魔猎人的故事,知道不要去惹带着徽章,背着两把剑的男人。 What a pity, in the south, the above both as if not tally. 可惜,在南方,以上两者似乎都不符合。 Therefore according to the approach of Heshan merchant Trade union, Zelin teaches the danger that they survived, what person on the road told them to should better not to annoy while convenient, as the principle, he also received some rewards. 于是按照鹤山商人工会的做法,泽林教给了他们生存的危险,顺便告诉他们在路上最好不要惹什么样的人,作为原则,他也收取了一些报酬。 Is close to 20 long swords being used the string to bundle, hangs one side of the rape. Here worthily organized robber, their weapon polished brights sparkle, the appearance possibly compares the weapons of northern some armies is also better, knows on Witcher, the weapons of some Temeria place armies will even have the rusty stain. 接近二十把长剑被用绳子捆起来,挂在油菜一侧。这里不愧是有组织的强盗,他们的武器都被打磨的亮光闪闪,卖相可能比北方一些军队的武器还要好,就狩魔猎人所知,泰莫利亚一些地方军队的武器甚至会有锈迹。 „! Mister, actually you from where found so many weapons, this is you builds!?” “哦！先生,你究竟是从什么地方找到了那么多武器,这是您打造出来的！？” „My non- forge weapons, I am only the porter of weapon.” “我不制造武器,我只是武器的搬运工。” Outside Ravi Luobao, Zelin said to a local grocery shop owner, here abuts a personal lumbering area „I to bring these weapons from other places, like buying them trades some travel expenses. How much money can they buy? Where is the inn closest to here at?” 拉维罗堡外,泽林对一位当地的杂货店主说道,这里紧靠着一座私人伐木场“我从其他地方带来这些武器,像买掉它们换些路费。它们能买多少钱？距离这里最近的旅店在哪？” „Mister, your weapons are good, if should be able to make money more money the belt/bring to Bao Kelan.” “先生,你这些武器不错,如果带到鲍克兰应该能赚钱更多的钱币。” Uses higher price sell recommendation Witcher that this shopkeeper departs from the norm to other places, rather than buy the cargo low price, takes to Bao Kelan to sell again. His frankly expressing makes Witcher be somewhat caught off guard. But Zelin is not willing to bring these things to have a village and manor across one again. 这位店长一反常态的推荐狩魔猎人到其他地方去用更高的价格出售,而不是自己把货物低价买下来,再带往鲍克兰出售。他的坦陈让狩魔猎人有些措手不及。但泽林不愿意再带着这些东西穿过一个有一个村落和庄园。 „If you felt the price that I buy was too low, gives me Nilfgaard water cigarette.” “如果你感觉我买的价格太低了,就给我一根尼弗加德水烟吧。” „Good mister, waits, my helps you calculate the bill.” “好的先生,等下,我这就帮你把账单算出来。” Franc who these weapons sell out almost withstand/top him to kill the reward that a glide lizard gains, Zelin somewhat unbelievable looked that in begins to come out two bags of gold coins that. Perhaps he should look to Bao Kelan's garrison Notice Board, has about needs to visit Heshan merchant Trade union commission every. 这些武器卖掉的弗朗差不多顶上他杀死一只滑翔蜥蜴赚到的报酬,泽林有些难以置信的看着手里多出来的两袋金币。也许他应该到鲍克兰的警备队告示牌去看一看,是否有关于需要人手拜访鹤山商人工会委托。 In any event he must go to the garrison, no matter inquired that the School of the Viper trail in the file seeks for 200 years ago the School of the Griffin Witcher whereabouts. 无论如何他都要去警备队,不管是打听蛇学派的踪迹还是在档案中寻找两百年前狮鹫学派狩魔猎人的下落。 „Continues to walk toward south from here, can see the petrified chicken lizard inn. That is neighbor the biggest inn, Bon Voyage, Mister.” “从这里继续往南走,就能见到石化鸡蜥旅店。那是附近最大的旅店,祝你一路顺风,先生。”
To display comments and comment, click at the button