AWJOAW :: Volume #35

#3439 Part 1: Unknown enemy


LNMTL needs user funding to survive Read More

Elspeth has to be the own plan. 埃尔斯佩思有属于自己的计划。 But she cannot inform this strange intruder the plan. 但她不能把计划告知这名陌生的闯入者。 Backlash of wind of death made her unable to maintain the figure, but at this moment, she cannot continue to shrink in the magic tower waits to restore, she must act immediately. 死亡之风的反噬令她无法维持身形,但此时此刻,她决不能继续缩在魔法塔内等待恢复,她必须立刻行动。 But is not anybody can withstand is amethyst Archmage provides the consumption of strength, perhaps he will feel exhausted, perhaps he will be senile. But once informs his result, Elspeth believes firmly that the opposite party at least nine probabilities discard the books, escapes from the magic tower, will not come back. 但不是任何人都能承受为一位紫晶大法师提供力量的消耗,或许他会感到疲惫,或许他会衰老。可一旦告知他结果,埃尔斯佩思确信对方至少有九层的概率扔掉书本,逃出魔法塔,再也不会回来。 In order to save Noon, such deceit must. 为了拯救努恩,这样的欺骗是必须的。 When Elspeth starts to inspect the soul of this strange man, she detected suddenly, she bumped into a strange strength. 当埃尔斯佩思开始检查这个陌生男人的灵魂时,她忽然发觉,她碰到了一股陌生的力量。 An extremely dangerous strength. 一股极为危险的力量。 The time has been close to early morning, Maybach is still working indoor research apprentice the mysterious installment that found in the wharf. He the metal installment of cautious peeling firm husk appearance on work table, in the above also at sixes and sevens winding electric wire and power system. In its peak is a gimlet, seems like a drilling machine. He worked dedicated for three hours, after leaving chooses the emperor waits the palace, immediately the start processing and analysin. He has a yawn once for a while, the staying up late work is extremely rather brutal to the old person of this age, but he still concentrates on, when Witcher appears when his side, Zelin can only with cough to call the attention of big engineer lightly. 时间已经接近凌晨,迈巴赫依然在工作室内研究学徒在码头找到的神秘装置。他在工作台上小心翼翼的剥离坚果壳模样的金属装置,在上面还乱七八糟的缠绕着电线与动力系统。在它的顶端是一个螺丝锥,看上去就像一个钻机。他专注的工作了三个小时,离开选帝候宫殿后立刻着手处理分析。他时不时打个哈欠,熬夜工作对这个年龄的老人而言未免太过残酷,但他依然全神贯注,以至于当狩魔猎人出现在他的身旁时,泽林只能用轻咳来唤回大工程师的注意。 Maybach breathed out one to Zelin, but also takes some flurried hand signals. Afterward, his cautious the installment that will disassemble draws. 迈巴赫对泽林嘘了一声,还带上一些慌乱的手势。随后,他小心翼翼的将拆卸的装置收拢。 „Careful, I must process it carefully, this possibly is a bomb!......, Do not come, stands in that side, right, there, stops.” “小心点,我必须小心处理它,这可能是个炸弹!……哦,别过来,站在那边,对,就那里,停下。” Zelin stops the footsteps hastily: „Bomb?” 泽林连忙停下脚步:“炸弹?” „Right, the bomb, this may be a bomb, if the dimension stone powder end can achieve with the black powder same effect. Has a look at these lines, I suspected that the bomb of mouse person possibly detonates through the electric current, rather than like us and Dwarf, the ignition detonates. If the electric current detonation, this on behalf of the mouse person can in the extremely remote place making the bomb blast.” Maybach's excited dancing with joy: „Electric current detonation? Strikes a light with these lines? How does the mouse person achieve? If we can clarify this inside principle, perhaps we can inquire into how the mouse person is making the machinery using the electric current!” “没错,炸弹,这极有可能是一枚炸弹,如果次元石粉末能做到与黑火药相同的效果。看看这些线路,我怀疑鼠人的炸弹可能通过电流引爆,而非像我们与矮人那样,点燃引爆。假如是电流引爆,这代表鼠人可以在极为遥远的地方把令炸弹爆炸。”迈巴赫激动的手舞足蹈:“电流引爆?用这些线路打火?鼠人是怎么做到的?如果我们能弄清楚这里面的原理,或许我们就可以去探究,鼠人到底是如何在利用电流来制造机械!” „After and other wars ended, you have certainly the right to take away in the battlefield residual any mouse person to study mechanically, but the premise is, we must first live tonight.” “等这场战争结束后,你当然有权拿走战场上残留的任何鼠人机械进行研究,但前提是,我们得先活过今晚。” „Has lived tonight, what do you mean?” “活过今晚,什么意思?” „Mouse person may launch the attack at today's night very much, Noon needs your tank, big engineer.” “鼠人很有可能在今天夜晚发起进攻,努恩需要你的坦克,大工程师。” „Real?” Maybach exhales the tone slowly, probably relaxes: „I also think......, good, I continuously and other news. You will obtain the Savior number aid, your excellency, you and Noon metropolis/can.” “真的吗?”迈巴赫缓缓呼出口气,像是松了一口气:“我还以为……哦,好吧,我一直都在等这个消息。你会得到救世主号的援助,阁下,你和努恩都会的。” „The most important matter, your excellency.” “还有最重要的一件事,阁下。” „What?” “什么?” „The goal of enemy may be Noon's arms factory.” “敌人的目标极有可能是努恩的枪炮工厂。” In a while, the front door of Noon arms workshop opened, the Savior number steam tank thunders to drive out. On the empire special envoy's request, Maybach and his apprentice started this steel giant beast. The Savior number just installed the newest steam engine, making the power of this tank far exceeds its similar, the engine hissing the loud sound make it such as roar under the nighttime sky giant beast that crawls the lair. 没过多久,努恩枪炮工坊的大门打开了,救世主号蒸汽坦克轰鸣驶出。应帝国特使的请求,迈巴赫与他的学徒启动了这辆钢铁巨兽。救世主号刚刚安装了最新的蒸汽引擎,令这台坦克的动力远远超出它的同类,引擎的嘶嘶巨响令它如在夜空下咆哮着爬出巢穴的巨兽。 When the steam tank drives out of the factory, Drake Luss also obtained the news. After knowing Maybach studies till installs may be the dimension stone bomb, the empire teams leader hurriedly assemble the soldier who all can find, formed the patrol leader to send them completely. This keen team leader realizes immediately, if in everyone had not detected in the situation, hidden enough many bombs in the corner of city, finally will have how dreadful matter. But he told Witcher, this also by far insufficient. The soldier number that he can transfer is small, but must defend Noon, Zelin needs to come from Heita's assistance. 当蒸汽坦克驶出工厂时,德雷克勒斯也得到了消息。当得知迈巴赫研究出为止装置极有可能是次元石炸弹后,帝国队长匆忙调集了所有能找到的士兵,把他们编成巡逻队全部派了出去。这位敏锐的队长立刻意识到,如果在所有人都没有察觉到的情况下,把足够多的炸弹隐藏在城市的角落中,最后会发生多么可怕的事情。但他告诉狩魔猎人,这样还远远不够。他能调动的士兵数量很少,可要防御努恩,泽林需要来自黑塔的协助。 black tower is Noon's military center, the grand marshal Holstein's director Noon's regional military deployments in black tower. 黑塔是努恩的军事中心,大元帅赫尔斯泰因在黑塔内指挥努恩各地的军事部署。 When Zelin arrives in black tower, was lucky Carl. Franz gives his status, Heita's guard has not prevented Witcher to enter. But to find grand marshal, he wasted a lot of time. Holstein had served for dozens years for Noon, is truly difficult in the old person who about 4 : 00 am awakens a deep sleep, but when must be makes the guards throw a Zelin person facing he was awakened by noise the anger in the reception room, probably compares with the own responsibility, they are afraid to annoy the anger. 当泽林抵达黑塔的时候,多亏了卡尔.弗兰兹给予他的身份,黑塔的守卫没有阻止狩魔猎人进入。但为了找到大元帅,他浪费了不少时间。赫尔斯泰因已经为努恩服役了数十年,在凌晨 4 点左右的时候唤醒一名沉睡的老人确实很困难,而要面对他被吵醒时的愤怒更是让卫兵们把泽林一个人扔在了会客厅,好像和自己的职责比起来,他们更害怕惹上怒火。 „You do not have the evidence!” The grand marshal holds the forehead, the bare top of the head and hangs to the fiery-red beard of chest forms the bright chromatic aberration. Probably was stressing, he repeated one: „You do not have the evidence, without evidence, assembles all soldiers to enter the combat disposition? You cannot deceive the soldier, yes? If you deceived them, when the next time the enemy really invades, no one will listen to your order. They will treat as the fool you!” “你没有证据!”大元帅扶着额头,光秃秃的头顶和垂到胸膛的火红色胡子形成鲜明的色差。像是在强调,他又重复了一句:“你没有证据,在没有证据的情况下,调集所有的士兵进入战斗部署?你不能欺骗士兵,明白吗?如果你骗了他们,下一次当敌人真的入侵时,没人会听你的命令。他们会把你当做傻瓜!” „I am not questioning your command experience, your excellency, but the mouse person has initiated an invasion, moreover left behind many bomb same installments in the city. This matter you can inquire Maybach, he has been studying these mouse person machineries.” “我不是在质疑您的指挥经验,阁下,但鼠人已经发起过一次入侵,而且还在城市里留下了很多炸弹一样的装置。这件事您可以去询问迈巴赫,他已经在研究那些鼠人机械了。”
To display comments and comment, click at the button