The pagechangesonce again.
书页又一次翻动。【WhenresistingKhanTammur, Imade the strength of amethystflowin the blood. Iexcessivelyuse the strength, thisdefeats the price of KhanTammur. Theseyears, Ihave restored the strengthin the secret room.】
【在对抗塔木尔可汗时,我令紫晶之力在血液中流淌。我过度使用力量,这是击败塔木尔可汗的代价。这些年,我一直在密室中恢复力量。】„Therefore, youusedtoo the strength of death, thereforeturnedexistence that is similarto...... the spirit?”
“所以,你使用了太多死亡之力,所以变成了类似于……幽灵的存在?”
The booksdo not have the sound.
书本没有动静。„Good, ifyoudid not say, whenIyoutacitly approved.” The Zelinrubbing the eyescorner/horn , the observationpresentsinoneselffrontsoulluminous spot: „Thesemousepeople...... theyinprince-electorpalaceandunderNoonarmsworkshop? What are theymaking?”
“好吧,如果你不说的话,我就当你默认了。”泽林揉了揉眼角,观察呈现在自己面前的灵魂光点:“这些鼠人……它们在选帝侯宫殿和努恩枪炮工坊下面?他们在做什么?”
The bookstheseonlychangedonepagetime.
书本这一次只翻动了一页。【Ido not know, soulincomplaining tearfullypain.】
【我不知道,灵魂只是在哭诉痛苦。】„Imustwarn that others......”Zelinis taking downmousepersonsoulmostpositionsat heart: „Regardless oftheyare makinganything, wemustprevent! Can youtalkwith others withthisbook? Ifthere areyou, Noon'smilitary officer and city hallwill listen toyoursuggestion.”
“我必须去警告其他人……”泽林在心里记下鼠人灵魂最多的位置:“无论它们在做什么,我们都必须阻止!你可以用这本书与其他人交谈吗?如果有你在,努恩的军官和市政厅会听你的建议。”
The bookschangeagain.
书本再次翻动。【, Did not have the time.】
【不,没时间了。】In the notebookonlyleft behindsucha few words.
笔记本内只留下了这样一句话。
The Witcherpresentluminous spotvanished, the booksfall intoagainquietly.狩魔猎人眼前的光点消失了,书本再次陷入沉寂。Right that shesaid. Nowdoes not have the timeto wrangle, the mousepersonhas been acting, butNoonknows nothing. Presenttime, heshouldlook for the localEmpireRegimentcommanderimmediately, goes into actionas soon as possible.
她说的对。现在没时间扯皮,鼠人已经在行动,而努恩对此一无所知。现在的时候,他应该立刻去找本地的帝国军团指挥官,尽快行动起来。Thiswas an opportunity, hiding of mousepersonmakesmanypeopledefinitely unable to findtheirwhereabouts, butthere is a Elspeth, the amethystMagehelp that thiswas skilled in the deathandsoulstrength , the mousepersonsimplydid not have the hiding placebeforethem!
这是个机会,鼠人的隐蔽令许多人完全无法找到他们的下落,但有埃尔斯佩思,这位精通死亡与灵魂之力的紫晶法师帮助,鼠人在他们面前根本没有藏身之处!Restores the strengthtothisintalltowerfemaleMage, someZelinat heartmanyquestions. However, afterblocking the attack of mouseperson, hehasenoughtimeinquiry.
对这位在高塔中恢复力量的女法师,泽林心里有很多疑问。不过,在挡住鼠人的攻击后,他有足够的时间询问。Butthisdoes not hinderhimto speak thoughtlesslyto ask a question.
但这不妨碍他随口问一个问题。„Buried treasure that inthisbookrecordswhat's the matter?”
“这本书里记载的宝藏到底是怎么回事?”【Peoplelike the wealth, Ithink that the buried treasurecanattractyou. The mousepersoninundergroundpreparationonemonth, some people have never appeared, butmystrengthis unable to leavethisplace. Noonneedsto warn.】
【人们喜爱财富,我认为宝藏可以吸引你。鼠人已经在地下准备一个月,从未有人出现,而我的力量无法离开此地。努恩需要警告。】„Thereforeyouhope that cantemptmeto come here through the gold, listens respectfully toyourwarning?”
“所以你希望能通过黄金来引诱我走到这里,聆听你的警告?”
The booksare silent.
书本沉默。„Good, Iwill warnNoonas far as possible, but can Ihelpyouquicklyrestore the strength?”Zelinasked: „Ifyoucanuseyourmagic, Noonwill be safer.”
“好吧,我会尽可能警告努恩,但我能帮助你迅速恢复力量吗?”泽林问:“如果你能使用你的魔法,努恩会更安全。”
The booksfell intosilent.
书本陷入了沉默。Does not know why Elspethdoes not planto answerthisissue.
不知道为什么埃尔斯佩思不打算回答这个问题。Zelinhas not saidanything, hegoes out of the magictoweralong the tunnel that the ceremonyflagstoneopens, in the memoryaccording tomind, moves toward the position that DrakeLussmilitary compoundis atquickly.泽林没有多说什么,他沿着仪式石板打开的隧道走出魔法塔,按照脑海中的记忆,快步走向德雷克勒斯军营所在的位置。In the past, the advantage of mousepersonhidin the hidden place, no oneknewtheirplans. Butnow, the status of hunterandpreychanged!
过去,鼠人的优势是躲藏在暗处,无人知晓他们的计划。但现在,猎人与猎物的身份变了!Was pondering the nextstepaction, Zelinsteps out, growing the graveyard of blackroseis flingingbehind.
思考着下一步的行动,泽林加快脚步,把生长着黑玫瑰的墓园甩在身后。Butthis timehedoes not know, Elspethhad not replied,is notbecausesherejectsorlacking strength.
可此时的他所不知道的是,埃尔斯佩思没有回答,不是因为她拒绝或力量不足。In the Zelinsoulhasshare of shehas never seen the strength.泽林的灵魂中有一股她从未见过的力量。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3438 Part 2: The warning of graveyard rose