UnlikeAerdaofu, the Nooncitycoversinunusualjoyfulatmosphere.
与阿尔道夫不同,努恩城笼罩在一股奇特的欢庆气氛中。Noon'sresidents believe that since the powerfulandfearfulchaosregimentwere defeatedinAerdaofu, thischaosstormhas dissipated. At this timeconducts the time of celebration, the celebrationunderblessing of Sigma, the empirehas been savedagain. Nobleare taking careis holding the most magnificentdance party, the innumerableorderssent outin the city the majortailer shops. The follower in templeis continuous, crowdedbeing fully occupied, probablyinthistime, peopleremember that anythingisdevout. The officials in city hallhave too many hot irons in the fire, toleadto place the landtoTalaBakerwith the refugee who Stillegets.
努恩的市民们相信,既然强大而可怕的混沌军团在阿尔道夫被击败,这场混沌风暴已然消散。此时正是举办庆典的时刻,庆祝在西格玛的庇佑下,帝国再次得到拯救。贵族们在张罗着举办一场最为华丽的舞会,无数的订单被发往了城内各大裁缝店。神殿里的信徒络绎不绝,拥挤的人满为患,好像在这种时刻,人们才会记得什么是虔诚。市政厅的官员们忙得焦头烂额,为了给塔拉贝克领和斯提尔领来的难民安置土地。In a military conference that holdsonly, the decayedobsoleteviewpointdominates, finally, the military officergroupconferencedrew a conclusion: Monster that in the sewerpresentsjustsneaks the wild animalperson, thesedespicable and shamelessenemiesdo not dareto tryto besiege the front dooror the attackpalatialcity wall, thereforetheyonlydareto attemptto infiltrateNour, butis a spiritlessdeal with changes that the chaos of timid as a rabbitdesign.
唯一举办的一场军事会议中,腐朽陈旧的观点大行其道,最后,军官团会议得出了一个结论:下水道中出现的怪物只不过是潜入其中的野兽人,那些卑鄙无耻的敌人不敢试图围攻大门或者攻击巍峨的城墙,所以他们只敢企图渗透努尔,不过是胆小如鼠的混沌所设计的一个懦弱应变。As forpart of staying behindmousepersonbodies, the partwas preservedinNoonUniversity, dissects the research instituteto usefor the professors, remainingcremated. LocalNoble and military officersbelieve, the corpsequantityis insufficient, nopowerhousedied in battle. Theseintruderonly then the rustybit, the tatteredlance, the wood/blockheadshieldalsohas the obsoletearmor. Theywere regarded the army that a trampcomposed, onlydaresnear the suburbdissolute. It is possibleto incorrectly relay an erroneous messageregarding the premeditationattack of factory. The mousecavernmustbe sealed, buthas noworryin addition. TheseNoblesaid,elsewhere the bitter experiencewithempirecompares, thisat all is notanything, is not worthbeing worried. Inthisdarktime, thesesituationsare the potluck.
至于一部分留下的鼠人尸体,部分被保存在努恩大学里,供教授们解剖研究所用,剩下的都火化了。本地的贵族和军事长官们认为,尸体数量不足,也没有什么强者阵亡。那些入侵者只有着生锈的刀片,破烂的长矛,木头盾牌还有老旧的盔甲。它们被当成了一支流浪汉组成的军队,只敢在城市郊区附近放肆。对于工厂的预谋攻击很可能只是以讹传讹。老鼠洞穴必须被封上,但除此之外就没有什么好担心的了。那些贵族们说,和帝国别处的遭遇比起来,这根本不算什么,也不值得担心。在这个黑暗的时代,这些情况不过是家常便饭。ZelinannounceshimafterNoonstayssome time, withinonedayheat leastreceivedthreeinvitations. Twowomen of high stationinvitedhimtooneself a villato chatrespectivelysituated insuburbs, one and tactfulexpressionownhusbandwas not athome, anotherwas the widow who straylived in widowhood. Gets a chamber of commercefromlocalIvy, theyhope that invited the so-calledfellow villagerto talk about old days.泽林宣布他将会在努恩停留一段时间后,一天之内他至少收到了三份邀请。两位贵妇人分别邀请他到自己位于城郊的别墅一叙,一位并委婉的表示自己的丈夫并不在家,另一位则是位离群寡居的寡妇。还有一份来自本地的艾维领商会,他们希望邀请所谓的同乡叙旧。Witcherrejectedwithout hesitation.狩魔猎人毫不犹豫的拒绝了。Victoris quite angrytosuchjoyfulatmosphere.
维克多对这样的欢庆气氛颇为恼怒。„Ifvariousentireempireplacesbelieve that the darknesshas passed, thatthisworldmustbe finishedimmediately!”Hunting forwitchpeopleis angry, in the bannertocity, balloon and cosmeticcolored ribbonflies into a rage, anyhappy talks and laughterswill makehisangera level higher: „Ihave sentMarkusand others go to the mousepersonto launch the attacktogether the placedetectioninformation, theycanobtain the newsquickly. The military officer who the army that beatsKhanTammur, letsNoonbelieves that theycanbeatanyenemy. Theywere too proud, compared withthreat that will soon approach, the army of KhanTammurat all is notanything. Sigmablesses, at leastin the city is not the arrogantarrogantidiot!”
“如果全帝国各处都相信黑暗已经过去,那这个世界马上就要完蛋了!”猎巫人怒气冲冲,对城内的横幅、气球与装饰性彩带大发雷霆,任何欢声笑语都会令他的怒气更上一层楼:“我已经派马库斯和其他人一起去鼠人发起进攻的地方侦查情报,他们很快就能得到消息。击败塔木尔可汗的军队,让努恩的军官相信他们能够击败任何敌人。他们太骄傲了,和即将逼近的威胁相比,塔木尔可汗的军队根本不算什么。西格玛保佑,至少城市里不全都是自大傲慢的蠢货!”„Whatreliableperson do youknowin the city? Even others are willingto celebrate, we must gather the soldier, provides against contingencies.”
“你在城市里认识什么可靠的人吗?就算其他人愿意庆祝,那我们也必须把士兵集合起来,以防万一。”
Different withotherplaces, Nooneachsoldierprovided the flintlock, theyhavelots ofelitehackbuteers. Compared with the army of place, Noonpersonwants the long-distance rangeto strike down the enemy, rather than the short distancefights hand-to-hand. Oncethesesoldiersgather, will become an powerfulstrength. Militiaman who the dispersible, the fighting hand-to-handabilities of thesesoldierspossiblyare well belowAerdaofu.
和其他地方不同,努恩每一名士兵都配备了火枪,他们有着大量精锐的火枪手。和地方的部队相比,努恩人更愿意远距离击倒敌人,而不是近距离肉搏。这些士兵一旦集合起来,将成为一股强悍的力量。可分散开来,这些士兵的肉搏能力可能远远不如阿尔道夫的民兵。„The military officersfromblack tower may helpus.”Victorcomplexionis solemn: „Hisname wasDrakeLuss, was a commander of NoonRegiment. When the mousepersonwas launching the attacksome time ago, hisarmydiscoveredthisgroup of intruder. Heoncereportedto the higher authority, thinks that the mousepersonisonegroup of dangerousenemies. However the reply that heobtainsandweare similar, no onethinks that will hidestealthy the wild animalpersonin the sewerdefeatedKhanTammur the armyunder the Nooncityis stronger.”
“有一名来自黑塔的军官可能会帮到我们。”维克多面色冷峻:“他叫德雷克勒斯,是一名努恩军团的指挥官。当鼠人在不久前发起袭击时,正是他的部队发现了这批入侵者。他曾向上级汇报,认为鼠人是一群危险的敌人。不过他得到的回复和我们差不多,没人认为躲藏在下水道里鬼鬼祟祟的野兽人会比在努恩城下被击败的塔木尔可汗大军更强。”In the past, acceptGou a godelectschampionKhanTammur, leading a powerfulchaosregimentto invade the empire, burnt downmanycities, untilunder the Nooncity, was defeatedby the localdefender, butkhanleadsto elect the championwarrior who the emperorwaitsto perish togetherwithWesson.
在过去,一名纳垢的神选冠军塔木尔可汗,率领一支强大的混沌军团入侵帝国,一路焚毁了许多城镇,直到在努恩城下,被本地的防御者击败,而可汗本人则与威森领选帝候的冠军勇士同归于尽。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3430 Part 1: Noon's celebration