AWJOAW :: Volume #4

#342 Part 2: Surgeon

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fortunately, possibly was which is paid respect to the goddess that the sacrificial offering passed to think of this hunter in the past by him suddenly. After the thorough tomb shortly, in the irregular quarry stone, the square shape stele and obelisk of standing erect, and center encircles between circle shape giant stone giant stones, he glimpsed one with the crude hut that the plank and curtain arrange/cloth piece together. 所幸,可能是哪位在过去被他参拜祭祀过的女神忽然想到了这位猎人。在深入墓地没多久后,在不规则乱石,竖立的方形石碑和方尖碑,以及中央围成圆圈状巨石阵的巨石间,他瞥见了一座用木板和帘布拼凑成的简陋小屋。 Astounding, he passes to hear the matter of oversized tomb, although he to arrive at the Elf tomb, but Witcher penetrates other tombs for commission more than once, or loses facing inside Ghoul and cave dwelling demon and vampire in the resentful spirit of this place, mostly is night Wraith, these Wraith will lead into the environment the victim, same loses with it until the soul of suffering in the wilderness. However the present is high noon, in the tomb should not present during the day Wraith, during the day Wraith appears and disappears in the forest and field, in the farmers will go home at noon, is not because sunlight and morning lets their extravagant demands midday nap tired, at noon rests to avoid during the day the threat of Wraith. 令人惊奇,他过去听说过大墓地的事情,虽然他为来到过精灵墓地,但狩魔猎人不止一次为了委托深入其他墓地,面对里面的食尸鬼、穴居魔、吸血鬼或者迷失在此地的怨灵,大多是夜间妖灵,这些妖灵会将受害者带入环境,直到受害的灵魂和它一样迷失在荒野。不过现在是正午,墓地中不应该出现日间妖灵,日间妖灵出没于森林和田野,农夫们会在中午回到家里,不是因为太阳光和上午的劳累让他们奢求午睡,中午休息是为了躲避日间妖灵的威胁。 Zelin turns over/stands up dismount, is pulling and back is conducting the back the cloth sack equally wet rape, cautious avoids the pothole and product water puddle on Elf ancient road. Saw that the stranger best dismount the walk, this is not the formality, the soldier who because mostly plunders to the village and open country will be riding a horse. 泽林翻身下马,牵着和背部驮着的布袋一样湿漉漉的油菜,小心翼翼的避开精灵古道上的坑洞和积水洼。见到陌生人最好下马步行,这不是礼节,只是因为大多数到乡村和野外抢掠的士兵都会骑着马而已。 Witcher wants to take shelter from the rain, the cloth sack is to make by the oilcloth, but the long-term rainwater immersion can still ruin inside something, for example manufactures the niter of bomb, but the price of purchase niter is not a small number, only if he is willing to arrive is unable the village merchant place of ensure quality to purchase. 狩魔猎人只是想避雨,布袋是由油布做成,但长时间的雨水浸泡依然能毁掉里面的一些东西,比如制作炸弹的硝石,而购买硝石的价钱可不是个小数目,除非他愿意到无法保证质量的乡村商人处购买。 Stands in front of curtain arrange/cloth blocking- If this can indeed be called a door. Zelin cannot help but wrinkles the tip of the nose, rich potion smell heads on, the herbal medicine rhizome of name he cannot call. On entrance nearby plank wall is hanging bunches of seasoning herbal medicines. Grass that the sage, Chinese cassia tree and Chinese mugwort several he have not known, possibly from the southern herbal medicine, after all Witcher rarely to the south. 站在帘布遮挡的门前--如果这的确能被称为一扇门的话。泽林不由得皱起鼻尖,一股浓郁的药剂气味扑面而来,还有他叫不出的名字的草药根茎。门口附近的木板墙上挂着一捆捆晒干的草药。鼠尾草、肉桂、艾草还有几种他不认识的草,可能是来自南方的草药,毕竟狩魔猎人很少到南方去。 He stands in a distance entrance about seven meters place, this distance can inside to see clearly his appearance by the window, will not actually have a constriction or sense of crisis to inside person „please ask that inside has the person? I am from northern traveller, a desire find a taking shelter from the rain place, when necessary, I will pay money.” 他站在距离门口大约七米的地方,这个距离能让里面的人透过窗户看清楚他的模样,却也不会给里面的人产生一种压迫感或者危机感“请问里面有人吗？我是一个来自北方的旅行者,想要找一处避雨的地方,如果有必要,我会付钱。” Zelin stands in same place, is waiting for inside response. 泽林站在原地,等着里面的回应。 Unexpected, he thinks that here is occupied by a witch doctor, these people can do with the herbal medicine frequently, sometimes Zelin will also purchase the dangerous herbal medicine raw material that some ordinary herbalists will not sell from witch doctor there. 出乎预料,他本以为这里住着一名巫医,这些人经常会和草药打交道,有时候泽林也会从巫医那里购买一些普通草药医生不会出售的危险草药原料。 May tuck in the curtain arrange/cloth, below reveals is actually a somewhat thin face. The facial features of this face are very strange, Zelin even thought of Catta Kann in a flash. Must seem lanky compared with others, the temple both sides white hair cut a wisp of wisp of appearance, combs backward. But on this face actually cannot see any evilly, can only see the precipitation that the years bring from that profound eye. This is a moderate person, appearance or sound. 可撩起帘布,下面露出的却是一张有些消瘦的脸。这张脸的脸型很奇怪,泽林甚至一瞬间想到了卡塔卡恩。比其他人要显得瘦长,鬓角两侧的白发剪成一缕一缕的模样,向后梳去。可这张脸上却看不出任何邪恶,只能从那双深邃的眼睛中见到岁月带来的沉淀。这是个温和的人,无论是外貌还是声音。 „Hello, traveller, this is a very bad weather.” He uses the vision to sweep the surroundings, finally stays in Witcher body, tranquil saying „welcome arrives at my hut.” “你好,旅行者,这是个很糟糕的天气。”他用眼光扫过周围,最后停留在狩魔猎人身上,平静的说道“欢迎来到我的小屋。” „I am Witcher, Temeria Zelin.” The hunters, after introducing oneself, looks at front person's response. The welcome of opposite party makes him feel happy, but he does not hope that this is only because the opposite party has not noticed him is Witcher. “我是个狩魔猎人,泰莫利亚的泽林。”猎人顿了顿,自我介绍后,看着面前人的反应。对方的欢迎态度让他感到高兴,但他不希望这只是因为对方还没有注意到他是个狩魔猎人。 „Welcome you, gentry mister from Temeria. I am the surgeon from Thüringen, my name was Amy Letter Regis.” body of surgeon is hanging a thing of similar apron, he tightened the satchel on shoulder „, although this house is a little small, the spring water that but the furnace fire and can drink, should also be able to let you and your horses stands.” “欢迎你,来自泰莫利亚的绅士先生。我是位来自迪林根的外科医生,我叫埃米耶尔・雷吉斯。”外科医生的身上挂着一个相似围裙的东西,他紧了紧肩膀上的挎包“虽然这座房屋有点小,但还有炉火和能喝的泉水,应该还能让你和你的马匹都站进来。”
To display comments and comment, click at the button