„I, Ido not know.”Katerinais hand-held the forehead, is gazing atall aroundanxiously. On the streetis scatteringmanycorpses, painfulshrinkingvolumein the same place: „Goes?”
“我,我不知道。”卡特琳娜一只手扶着额头,不安的注视着四周。街道上散落着好多尸体,痛苦的缩卷在一起:“去哪?”„Goes to the Sallytemple, goes tomyship!”Zelinsaidtoher: „Regardless ofyouplanto makeanything, Icanprotectyouto arrivesafely. Ihave a sword, in the cityno onecaninjuretoyou.”
“去莎莉雅神殿,或者,去我的船!”泽林对她说:“无论你打算做什么,我可以保护你平安抵达。我有一把剑,城市里没人能伤到你们。”
The empirehas nothing to dowithhim.
帝国与他无关。Buthewill protectKaterinaone. WhenWitcherjust arrived here, theirfriendlinessgavehim the place of taking shelter.
但他会保护卡特琳娜一家。在狩魔猎人刚来到这里的时候,她们的友善给了他容身之处。„I, I, go to the Sallytemple! Annabelneeds the help of nun.”Katerinasaidanxiously, suddenly, shethought ofanything: „You, right! You is a doctor, can youhelpher?”
“我,我,去莎莉雅神殿!安娜贝尔需要修女的帮助。”卡特琳娜焦急的说,忽然,她想到了什么:“你,对了!你是医生,你能帮帮她吗?”„I can only helpherstop bleedingnow, butIunwarrantable.”Saying, Zelinwas taking outonebottle of lifepotion: „Helpsme, mustmakeherdrink.”
“我现在只能帮她止血,但我不能保证。”说着,泽林取出了一瓶生命药水:“帮帮我,得让她喝下去。”Katerinakneelsto sitinanother side, doublerefers topressing firmly between the fingersAnnabel'scheeks, forcingherto open mouth. Zelinslowlypours into potionhermouth, in order to avoidchokesher. After onebottle of potionget into the stomach, Annabel'spalefacehad the blood-colorgradually.
卡特琳娜跪坐在另一边,双指捏住安娜贝尔的脸颊,强迫她张开嘴。泽林慢慢的把药水灌入她的嘴中,以免呛到她。等一瓶药水下肚后,安娜贝尔苍白的脸才渐渐有了血色。
The stone of anothercombustionpoundsmarket outside a crossroad, the tarpstallburnsinstantaneously, andspreadstoall aroundrapidly.
又一枚燃烧的投石砸中一个路口外的市场,篷布摊位瞬间燃烧起来,并迅速向四周蔓延。„Wecannotstay for a long timehere!”
“我们不能在这里久留!”Zelinhaunches a Annabel'sarm, supports by the armto standher: „Withtighteningme, Iwill protectyou!”泽林撑起安娜贝尔的一条胳膊,把她搀扶着站起来:“跟紧我,我会保护你们!”ZelinandKaterinafind the wayto bypass the scene of fire, KaterinaoccupiedmanyyearsinAerdaofu, is familiar withmain street and small alley in thiscity. Whentheybypass the marketarea, arrives inclose to the slumtime, discovered that theyhave comelate.泽林和卡特琳娜想办法绕过火场,卡特琳娜在阿尔道夫居住了很多年,熟悉这座城市的大街小巷。当他们绕过市场区,抵达靠近贫民窟的时候,发现他们已经来晚了。Onegroup of armedmousepeopleto slaughteron the street, the slavemousein groupssubmergedeachrefugee on path, whentheyare also living, thesehungrymicerushto gnawto nip the body of victim, Zelinonly the hand that canextendfrom the mousegroupsguess correctlyto havemanypeoplebypainfulswallowing whole. Holding up that a mousegreatdemonbluffs and blusterswas transformed the arm of drill bitby the dimensionstone, aboveinserts the corpse that a seweris guarding.
一群持械鼠人在街道上大开杀戒,成群结队的奴隶鼠淹没了道路上的每一名难民,在他们还活着的时候,这些饥饿的老鼠就冲上去啃咬受害者的身体,泽林只能从鼠群间伸出的手猜出有多少人正在被痛苦的生吞活剥。一只鼠巨魔耀武扬威的举起被次元石改造成钻头的手臂,上面插着一具下水道守卫的尸体。Quick, mousepeoplediscoveredintruder who intrudesthisplace.
很快,鼠人们发现了闯入此地的入侵者。Zelinextracts the weapon, protectsKaterinabehind. Butat this time, threeroaring flameSorcererappearedafter the corner of street, projected the rupturingflametoward the crowdedmouseperson. Meanwhile, a swordsmangroupappearsinthembehind, theirattireMeadongets the clothes of bluewhiteinteraction, in the Sorcerergap, is lifting the shield and long sword, is shouting loudlyCarl. The name of FranzandSigma, killsto the mouseperson of eating to the heart's content.泽林抽出武器,把卡特琳娜保护在身后。但这时,三名烈焰巫师出现在街道的拐角后,朝密集的鼠人投射爆裂火焰。与此同时,一支剑士团出现在他们身后,他们衣着米登领蓝白相间的衣服,在巫师施法的间隙,举着盾牌和长剑,高呼着卡尔.弗兰兹与西格玛的名字,杀向大快朵颐的鼠人。
The mousegreatdemondiscardshangs the corpseonarm, the four limbsis well-groundedtoward the swordsmangroupinitiates the charge, keeps offallinitsmousepersononeandhitsto fly. With the instance that the steelcontacts, the mousegreatdemonwaves the arm, fourswordsmencalled out pitifullyto fly, poundedto turn the stall in roadside, dashed the wooden barrel, pouredinonepile of wood/blockheadfragments.
鼠巨魔扔掉挂在手臂上的尸体,四肢着地向着剑士团发起冲锋,把一切挡在它的鼠人一并撞飞。在与钢铁接触的瞬间,鼠巨魔挥动手臂,四名剑士惨叫着飞了出去,砸翻了路边的摊位,撞破木桶,倒在一堆木头碎片里。„Takes care ofAnnabel.”
“照顾好安娜贝尔。”KaterinareceivedSister-in-lawown, Zelinthengaveher a relaxinglook.
卡特琳娜接过自己的嫂子,泽林回头给了她一个放松的眼神。„Herewaits forme.”Hesaidearnestly, an eyeis swift and fierceandcold: „Icome backquickly!”
“在这里等我。”他认真的说,一双眼睛凌厉而冷冽:“我很快回来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3404 Part 2: Underground mouse person