Margaretdragsto entrain the ownbodyto walk into the balconyto overlook the Sallytemple, detected the ownagein the moan of ownbone. Shehas worked the patient and dead who continuouslyseveralweekstodeal withincreaseday by day, the contamination that fortunately, in the airgraduallydispelsmadeherandhernunhad the opportunities of somerespites.
玛格丽特拖拽着自己的身躯步入阳台俯瞰着莎莉雅神殿,在自己骨头的呻吟声中察觉到了自己的年龄。她已经连续工作了好几个星期以应付日益增加的病人与死者,所幸,空气中逐渐消解的污秽令她和她的修女得到了些许喘息的机会。„Youcame back.”
“你回来了。”Shelooksto arrive around Martak: „Youachieved.”
她看着走到旁边的玛尔塔克:“你做到了。”„What?”
“什么?”„Sewer, the suspicionis correct, itcontinuouslyinourbelow. Thereambushesseveral-month long, in the peacefulcradle, grows healthy and strongin the sewerlike an abnormalhatefulbaby. Itshouldbe bornunderMorseRiboux'sshining. Butyousucceeded, the squad that yousendstranglesitbefore the birth.”
“下水道,猜想是正确的,它一直都在我们的下面。那里潜伏长达数月之久,在安静的摇篮之中,像一个畸形可憎的婴孩般在下水道里茁壮成长。它本应在莫尔斯里布的照耀下诞生。但你成功了,你派出去的小队将它扼杀于诞生之前。”Margaretread aloud the incantation that the resistanceis corrodingin the heartsilently. Sallygrantedhernunsmedical serviceknowledge, foreknowledgefutureability. Shecanhaveexistence of contamination the sensationto the sewer, but can also merelylike this.
玛格丽特在心中默默念诵着抵御腐蚀的咒文。莎莉雅赐予了她的修女们医疗的知识,还有预知未来的能力。她能感知到下水道里有污秽的存在,但也仅仅能这样。„Thisis the foreknowledge, Nun?”Martakis looking at the streetwearily, a Rick of groupgets the militiamanto pass throughfrombelowpath, cleaning upstillkeeps the patient and tramp in roadside.
“这是预知吗,修女?”玛尔塔克疲倦的望着街道,一个团的瑞克领民兵从下方的道路上走过,清理依然留在路边的病人和流浪汉。„Intemple, oncehadsistersfromEstalSyria, hertalentis unequalled.”
“神殿里,曾经有一位来自埃斯塔利亚的姐妹,她的天赋无与伦比。”„Wassheknew in advanceall these?”
“是她预知了这一切吗?”„No, shecould not seeanythingagain.”Margaretsaidheavily: „One day, wediscovered that shebadly beaten by the basinhitting, bloodincarnadinesacredpool of water. Shesaid,shesaw the end, is hopeless, thereforeshedigs out the eyes, ratherdo not seesuchscene. Shewas insane.”
“不,她再也看不到任何东西了。”玛格丽特沉重的说:“有一天,我们发现她在水池旁撞的头破血流,鲜血染红了神圣的池水。她说,她看到了末日,毫无希望,于是她挖出双眼,宁愿再也不要看到那样的景象。她疯了。”„Even ifsees the scene of end, Iwill not stop.”Martakis looking out the redcloud of horizon: „Mortalmakesall that canmake, remaining, shouldbreakby the destinydecides.”
“就算看到末日的景象,我也不会停下。”玛尔塔克遥望着天边的红云:“凡人做了能做的一切,剩下的,该由命运断决了。”Juststarted, the sentrythinks that theysaw the dark cloud of distant place, at that time, Sun was also the red light of Westernremoteplace, butstretched across the entirenorthernhorizon, the dark redfancy snacksfrom the jungleinone after another, firstweredozens, was several hundred, finallywastens of thousands.
刚开始,哨兵以为他们看到了远方的乌云,那时,太阳还不过是西方遥远之处的一道红光,而横跨整个北方地平线,深红的细点自密林之中鱼贯而出,先是几十个,然后是几百个,最后是成千上万。East sideincity, a regiment comprised ofDemonis close. In the dead ahead of thisregiment, the aggressivechaoswarriors, hisright handhas a heavygreataxe, but the left sidebodyis growing a row of whisker, altogetherhasseven. Noskapersondeclared that thisisfromaccepting the filthyblessings, digit that becausesevenacceptGoumostlikes.
在城市的东侧,一支由恶魔组成的军团正在接近。在这支军团的正前方,有一名凶悍的混沌勇士,他的右手持有一把沉重的巨斧,而左侧的身躯则长着一排触须,一共有七条。诺斯卡人宣称这是来自纳垢的赐福,因为七正是纳垢最喜欢的数字。Elder BrotherCuiemitting, thereforeobtained the whisker the Lordname.
哥崔特・喷吐者,因此得到了触须之主的称呼。Inhimbehind, hasoneto rideMonsteronsmallpoxmaggotbeast. Heonly has an eye, sidefly that flewhumming soundto callcompletely, the circularmouthwas covered with an advantagetooth, insidedroopedfullyis the longtongue of saliva.
在他身后,有着一只骑在痘蛆兽上的怪物。他只有一颗眼睛,身边飞满了嗡嗡叫的苍蝇,圆形的嘴巴长满了一圈利齿,里面耷拉出一条满是口水的长舌头。HepieDesmisOursse, the law clerk of Demonregiment, healwaysmaintains the respectfulsilence, in order tofeel that these dead of kiss of infectionenrolls the table of contents. The smallpoxmaggotalsono longerroaredbeforehimwithmouth-wateringly, hissurroundingonlysoundwashescratches the soundandbyinfected person'sstartledsoundscream of featherpen.
埃皮德米乌斯,恶魔军团的书记官,他总是保持恭敬的沉默,以便将那些感觉到传染之吻的死亡者编入目录。就连痘蛆在他面前也不再咆哮和流口水,他周围唯一的声音就是他抓挠羽毛笔的声音和被感染者的惊声尖叫。Inthembehind, the grotesqueDemonregimentis noisy, the maggot and mucilage that bodyfallsstay behind a longtracein the armybehind, the sideis filling the cloud of pale-yellowodor.
在他们身后,奇形怪状的恶魔军团吵吵闹闹,身上掉落的蛆虫与粘液在大军身后留下一道长长的痕迹,身旁弥漫着浅黄色的恶臭之云。In the north of thisfilthyarmy, dozenshiss the professorgrouprushes out the forest, howledis killingto the city wall. In the rear area of wild animalperson, neighingShaman who is called the illuminati, both handsare supporting the magic wand, bywith the wild animalpersoncommoncrazycompletelyincompatiblelook, is staring atAerdaofucity wall. The wild animalpersonis brandishing the lance and axe, has killedfrom the illuminati.
在这支纳垢大军的北方,数十个嘶叫兽群闯出森林,吼叫着杀向城墙。在野兽人的后方,一名被称为先觉者的嘶叫萨满,双手撑着魔杖,以与野兽人常有的疯狂完全不符的神色,凝视着阿尔道夫的城墙。野兽人挥舞着长矛与斧头,从先觉者身边杀过。„Theycame, mygoodbrothers, theyto come!”
“他们来了,我的好兄弟,他们来了!”Aotuo who AiCuiJiaoxingwhistlingrestedgreatly, the latterstillimmersesinsucking the fond dream of victimmarrow.
艾崔叫醒了呼呼大睡的奥拓,后者依然沉浸在吸吮受害者骨髓的美梦中。„Came, whatcame?”Aotuois swaying the head of feeling dizzy, smacks the lips, in the tastedreamlandstilllingers the delicacyontip of tongue: „Festussucceeded!?”
“来了,什么来了?”奥拓摇晃着发昏的脑袋,咂咂嘴,品味梦境中依然萦绕在舌尖上的美味:“费斯图斯成功了!?”„No, is the heir of forest, the army of law clerk, theycame.”AiCuifrowns, staresis coveringAerdaofuindust: „Butwhy doesn't Festushave the news?”
“不,是森林的子嗣,还有书记官的军队,他们都来了。”艾崔皱起眉头,凝视着笼罩在尘埃中的阿尔道夫:“但为什么费斯图斯没有消息?”
The Namibianfilthygardenhas not arrived atthiscity, the chaosregimentmustbattleon the strength of deep-rootedlandthisbelief. Alsonoacute communicable diseaserain, the Humanblack powdercanusenormally.
纳垢的花园没有降临这座城市,混沌军团要在这片信仰之力根深蒂固的土地上作战。也没有一场瘟雨,人类的黑火药将得以正常使用。„Mortalfrienddid not have the opportunityto obtain the love of father of epidemic disease.”WhatAotuois from the heartisFestusis sorry: „Was the time, mygoodbrothers, were the timeattacked, the twin tailscometwitnessed the birth of Sigmaempire, itlooks at to march into the end point there, suchindication and signhad been enrolledin the tapestry of destiny, sinceyourIwas enrolled .”
“凡人朋友没机会得到疫病之父的宠爱了。”奥拓发自内心的为费斯图斯感到惋惜:“是时候了,我的好兄弟,是时候进攻了,双尾彗星见证了西格玛帝国的诞生,它将会在那里看着一切步入终点,这样的征兆与迹象都早已被编入了命运的挂毯之中,自从你我被编入其中之后。”„Youis right, Brothers, was the timegrindsthiscityfor the father of epidemic disease.”
“你是对的,兄弟,是时候为疫病之父碾碎这座城市了。”AiCuiputting out a handjokewas provoking the onlythateyebrow.
艾崔伸出手玩笑着拨弄了一下赫瑞唯一的那道眉毛。„Youmusteat until fullquickly, big fellow.”
“你很快又要饱餐一顿了,大家伙。”Laughsearnestly, itsshoulderbecause oftrundle that back and forth the excitementcontinuously.
赫瑞热切的哈哈大笑起来,它的肩膀因兴奋而不住的来回滚动。
The double-hour , the facial features of MorseRibouxthatdestructionhas exposedfully, itis hanginginskymostdeep placeas ifbreaks the tumor of outstandingstar. Aotuohas turned around, the surfacetoward the epidemic diseasearmy who in the river valleywaits. The Kayforestpeople of Noskapersonandbarbaricbloodthirsty of graying temples, the appearancedistortionlowDemon, is covered with the pustulechaosegg with be sufferedby the plaguestrangely, the whole bodyis covered with the pusfunnymortal. Several thousandflagsflutteragainst the wind, aboveis describingacceptGou the symbol.
时辰已至,莫尔斯里布那毁灭的面容充分展露出来,它悬挂于天空的最深处仿佛断绝群星的一道肿瘤。奥拓转过身,面朝河谷中等待的疫病大军。鬓发斑白的诺斯卡人、野蛮嗜血的斯凯林人,模样怪异而扭曲的低等恶魔,长满脓包的混沌卵与被瘟疫折磨,全身长满脓逗的凡人。数千杆旗帜迎风飘扬,上面描绘着纳垢的符号。„Mycompatriots!”
“我的同胞们!”Aotuostretches out the arms, loud and clearsoundreverberationinriver valley: „Double-houralreadyto! The army of heirandlaw clerk of foresthas arrived! Iknow,youhave waited forwere very long. Now, grindsthem!”
奥拓张开双臂,洪亮的声音回荡在河谷之内:“时辰已至!森林的子嗣与书记官的大军已然抵达!我知道,你们已经等待了很久。现在,碾碎他们!”
To display comments and comment, click at the button