„Marionfort?”
“玛丽恩堡?”„Right.”Carternods: „The Marionfortwas burnt downbyNoskagrabbing, the latest newswas...... cardLomborgalsofalls to the enemy. Thisarmyonlyhasoneweek of distancefromAerdaofu.”
“没错。”卡特点头:“玛丽恩堡被诺斯卡劫掠者烧毁了,最新的消息是……卡隆堡也沦陷了。这支军队距离阿尔道夫只剩下一周的路程。”„Butin the citydoes not haveenoughsoldier.”Zelinsaid: „Candepend upon the residentto guard the city wall?”
“但城市里没有足够的士兵。”泽林说:“难道要依靠市民守卫城墙吗?”„No, youwere wrong.” The Katerinachuckle, is shaking the head: „Even ifAerdaofuregimenthas followed the emperorto go north, the strength that butthiscityhasmay, not onlythese. Youcome fromIvyto lead, thereforeis not clear. Did youseeon the road? Knight OrderandfightMagehave startedto work! Ihave not seenso manyknightsandMagegather! Thesegreatengineers, Ottocome backat noon said today, in the city wallhas put up the hellstormseriesartillery, even the steamtankappeared, in the square before imperial palacegate!”
“不,你错了。”卡特琳娜轻笑着,摇了摇头:“就算阿尔道夫的军团已经追随皇帝北上,但这座城市拥有的力量可不只是这些。你来自艾维领,所以不清楚。你在路上看到了吗?骑士团和战斗法师们已经开始工作了!我从来没见过那么多骑士和法师聚集在一起,哦!还有那些伟大的工程师,奥托今天中午回来的时候说,城墙上已经架好了地狱风暴连环炮,连蒸汽坦克都出现了,就在皇宫门前的广场上!”When the news before fromsewerdelivers to the desk of MarshalRick, MarshalHaireBerghis still taking inventory the Knight Orderlist that is acceptingto recruit.
当来自下水道的消息送到瑞克元帅的书桌前时,海尔伯格元帅还在清点着所有接受征召的骑士团名单。KyntolarecruitedRick of eightgroupsto guard the imperial palace. Rickguard the imperial palacelosesseriouslyin the beforehandwar , many knightsdiedinHerffwindroot, Knight Order that butworked for the emperoras the empireindirectly, Rickguarded the imperial palacestill several hundredmembers'Rickcastlestationed inAerdaofu, as well asRickgotin the fortress in eachcities.
金特莱征召了八个团的瑞克禁卫。瑞克禁卫们在之前的战争中损失惨重,又有许多骑士死在了赫夫风根,但作为帝国内直接为皇帝效力的骑士团,瑞克禁卫依然有数百名成员驻扎在阿尔道夫的瑞克城堡,以及瑞克领各个城镇的堡垒内。FallsYangKnight Orderto have the knights of threegroups, theyineast gatewait command.
落阳骑士团有三个团的骑士,他们正在东门等待命令。Blood of Knight OrderSigmasent outfourgroups, the setin the Rickcastlefinished.
西格玛之血骑士团则派出了四个团,他们在瑞克城堡内集合完毕。
The burning sunKnight Orderknightswill arrive inAerdaofutomorrow, butcheetahKnight Ordernot onlysent out the empireknights of threegroups, but alsosent out -and-a-half Griffinknights.
炎阳骑士团的骑士们将在明天抵达阿尔道夫,而猎豹骑士团不仅派出了三个团的帝国骑士,还派出了一支半狮鹫骑士。GriffinKnight Ordersent out the halfGriffinknights of empireknightsandthreegroups of twogroups. Theirstrengthsare next toRickto guard the imperial palacein the Aerdaofucity.狮鹫骑士团则派出了两个团的帝国骑士和三个团的半狮鹫骑士。他们的力量在阿尔道夫城内仅次于瑞克禁卫。
The MooreKnight Order200knightsenter the citytoday.
摩尔骑士团的两百名骑士今天进入了城市。Leadsstationed inRickwithAerdaofueachKnight Order, sent out the sharpestknightfor the forthcomingfight. A grouphas40to60heavyarmorknightsprobably. As a campaign, thesesoldiersare enough. Mayregardingguarding the Aerdaofulike thisarduous task, theseknightsalsoby farinsufficient.
驻扎在瑞克领和阿尔道夫的每一个骑士团,都为即将到来的战斗派出了自己最精锐的骑士。一个团大概有四十到六十名重甲骑士。作为一场战役,这些士兵已经足够了。可对于守卫阿尔道夫这样的艰巨任务而言,这些骑士还远远不够。ExceptKnight Order, the elitesoldier in HaireBerghhandonlyhas a halberdsoldier of group. Only the honorregiment is also stationed in the Aerdaofucity.
除去骑士团,海尔伯格手里的精锐士兵只剩下一个团的戟兵。只有荣誉连队还驻扎在阿尔道夫城内。„MarshalSir!”
“元帅大人!”CommanderKyntola who Rickguards the imperial palaceentershisoffice.
瑞克禁卫的统帅金特莱走进他的办公室。„Howreorganized the progress of provincearmy?”
“整编行省部队的进展怎么样了?”„Icalledallrefugees who escapefromMeadonHeymandTarabelHeym. Right, marshalSir, TarabelHeymhas fallen to the enemy.”Kyntolaputs ongolden armor that Rickguards the imperial palace, holds the winghelmetin the bosom: „Is a disseminationplaguearmy. The refugee who escapessaid,TarabelHeymhas coveredingas clouds, theirarmiesare forcedto meet head-on a Demonregiment, finallyis annihilated.”
“我召集了所有从米登海姆和塔拉贝海姆逃来的难民。没错,元帅大人,塔拉贝海姆已经沦陷了。”金特莱穿着瑞克禁卫的金甲,把羽翼头盔抱在怀里:“是一支散播瘟疫的军队。逃来的难民说,塔拉贝海姆已经笼罩在一片毒雾中,他们的军队被迫迎战一支恶魔军团,结果全军覆没。”TarabelHeymis situatedin being unable to startmountain pass, isempire one of the fourbigcities, is honored as the fort that is hardto attack and capture, is the totaltemple that god of Tullnaturebelieves is.
塔拉贝海姆坐落在死火山口里,是帝国的四大城市之一,被誉为最难以攻克的要塞,也是自然之神塔尔信仰的总神殿所在。HaireBerghdoes not thinkwhatstrengthas far as possible the bottomiscanthatquick attackKetaLabeyeHeym. Hisgeneralshand/subordinateforecast,TarabelHeymat leastcaninsist for twomonths. But looking back now, itpossiblyonlyinsistedseveraldays of time. Theirforecastsmade a mistake, liketoforecast of cardLomborg.
海尔伯格尽量不去想到底是什么样的力量能够那么快攻克塔拉贝海姆。他手下的将军们预测,塔拉贝海姆至少能坚持两个月。但现在看来,它可能只坚持了几天时间。他们的预测错了,就像对卡隆堡的预测那样。
The empireadvisersgave the great expectationscardLomborgonlyto insisttenhoursfell to the enemy.
帝国顾问们给予厚望的卡隆堡只坚持了十个小时就沦陷了。HaireBerghlost in looksto begin the report. Martakis right, Aerdaofuthreathas appearedin the sewer. Cleaned upinsidethreatthanks to a adventurersquad.
海尔伯格出神的望着手里的报告书。玛尔塔克是对的,阿尔道夫的威胁早已出现在了下水道里。多亏一支冒险者小队清理掉了里面的威胁。Perhapsheshouldhirethissquad, before the enemyarrives, cleaning upare morehe unable to branch out the threat that the soldiercopes with.
也许他应该雇佣这支小队,在敌人到来之前,清理更多他无法分出士兵应对的威胁。„Wenow how manysoldiers?”
“我们现在有多少士兵?”„Iformednineswordsmangroups the refugee. Rickgets the person who the local areais willingto enlist in the militaryto be many, theyfromGlen Castleand so on placeescapes.”Kyntolacoughedlayer on layer/heavily, rubbed the tip of the nose: „Gross ArlDolphgarrison forceprobably48lancearmy corps, canfill upgap in eachcity wallreluctantly.”
“我把难民组建成了九个剑士团。瑞克领本地愿意参军的人很多,他们都是从格伦堡之类的地方逃过来的。”金特莱重重的咳嗽了一声,揉了揉鼻尖:“大阿尔道夫卫戍部队大概有四十八个矛兵团,勉强可以填满每一段城墙上的缺口。”„Engineering college?”
“工程学院呢?”„Foursteamtankscanput into the fightcompletely, theyalsofixedfourrocket launchersandtwoseriesartillery, the mortarartilleryandCaronartillery of tenartillerygroups. Theyprepareto construct the artillery positionin the city......”
“四辆蒸汽坦克全部可以投入战斗,他们还修好了四门火箭炮和两门连环炮,还有十个炮兵组的臼炮与卡隆炮。他们准备在城内构建炮兵阵地……”„Allmoves the city walltheseartilleries!”MarshalRicksaidcategorically: „Clinging to tenaciously the city wallis the dead end. When the enemyarrives, Irequestallinfantries and engineersmount the city wallcompletely, Iwill leadallempireknightsandfoursteamtanks, outside the plaintocitymeets the enemy!”
“把这些火炮全部搬上城墙!”瑞克元帅斩钉截铁的说:“死守城墙是死路一条。等到敌人到来时,我要求所有步兵和工程师全部登上城墙,我会带领所有的帝国骑士和四辆蒸汽坦克,到城外的平原迎敌!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3371 Part 2: The bugle of war