AWJOAW :: Volume #34

#3371 Part 1: The bugle of war


LNMTL needs user funding to survive Read More

Before more mouse people clash they submerge, they escaped from the sewer. 在更多的鼠人冲过来把他们淹没之前,他们逃出了下水道。 A poling a boat old sorceress is waiting for them by the sewer, in the canal along city carried them close to the tavern of engineer school nearby. On the road, Siena starts to have a fever, the whole person is dispirited, Zelin saw in her Festus's incantation. The Kay Ruilian's skin is superficial, probably was burnt was the same, she non-stop with finger flexure cheeks, is the idea that the sewage in canal prevented her to wash the face as soon as possible. 一名撑着船的老女巫在下水道旁等着他们,沿着城中的运河把他们载到了靠近工程师学院的酒馆附近。路上,西耶娜开始发烧,整个人萎靡不振,泽林看到她中了费斯图斯的咒语。凯瑞莲的皮肤泛红,像是被烧伤了一样,她不停的用手指挠着脸颊,也就是运河里的污水阻止了她尽快洗把脸的想法。 Franz. Rona has been waiting for by the engineer institute's following fishing wharf. 弗兰茨.洛纳早就在工程师学院下面的钓鱼码头旁等待着。 „! Sigma on, you seemed like ruined Hoehm Gatter's Portal to be the same in the past.” The tavern boss is looking at them surprisedly: „What did you meet? A champion warrior?” “哦!西格玛在上,你们看起来就像是当年毁掉赫姆加特的传送门一样。”酒馆老板惊讶的望着他们:“你们到底遇到什么了?一个冠军勇士?” The wooden boat stops by the fishing wharf, bow bumping into trestle gently. Markus stride leaps the jumping up wharf, then, he has turned around to help Dean come up. 木舟在钓鱼码头旁停下,船头轻轻的碰到栈桥。马库斯大步一跃跳上码头,接着,他转过身帮巴丁上来。 „Equally is almost bad, an evil believer of meeting witchcraft, Festus.” “差不多一样糟,一个会巫术的邪教徒,费斯图斯。” Then was Victor holds Siena, Kay Ruilian is jumping gently came up, finally was Zelin. In his Gaoxing Road Dean has not asked the matter of Ai Ze Litt bomb very much again. 接着是维克多扶着西耶娜,凯瑞莲轻轻一跳就上来了,最后是泽林。他很高兴路上巴丁没有再问艾泽里特炸弹的事情。 „Festus? That dissemination plague doctor? Unexpectedly is he!” “费斯图斯?那个散播瘟疫的医生?居然是他!” „I think that this should be able to explain why in the Aerdaofu city presents so many plague infected people suddenly.” Victor made an effort to pat the own windproof coat: „Sigma on, the dark various God follower appears unexpectedly is being away from Sigma temple so near place.” “我想这应该可以解释为什么阿尔道夫城内忽然出现那么多瘟疫感染者。”维克多用力拍了拍自己的风衣:“西格玛在上,黑暗诸神的信徒居然出现在距离西格玛神殿如此近的地方。” Siena is supporting the magic wand single-handed, another hand is covering the forehead: „Did you chat to finish? Leaps a rest to the aunt quickly the place.” 西耶娜单手撑着魔杖,另一只手捂着额头:“你们聊天结束了吗?快给阿姨腾个休息的地方。” „My this informs Marshal Rick , the nun in Sally temple, they will come to help you treat the wound quickly.” “我这就去通知瑞克元帅,哦,还有莎莉雅神殿的修女,她们很快就会过来帮你们治疗伤口。” „Aisha, I do not need the Human medicinal ointment, stank to high heaven.” “爱莎啊,我才不需要人类的药膏,臭死了。” Kay Ruilian is complaining, but no one cares. 凯瑞莲抱怨着,但没人在意。 „Hi, wait/etc.” Zelin stopped by calling out Rona: „My reward?” “嗨,等等。”泽林叫住洛纳:“我的报酬呢?” Rona gawked, then realized that Witcher is saying anything: „, I almost forgot. This is the reward that we reach an agreement, although we lost knights and three with the expert of flintlock bow and arrow, promptness that very but you present. Takes away, your ship anchors in No. 2 cargo terminal, there only has a ship still to float on the water surface, you can recognize him very much with ease. Raises while convenient, you best a bit faster, who said that does not permit that ship to be able tonight to submerge.” 洛纳愣了一下,然后才意识到狩魔猎人在说什么:“啊,我差点忘了。这是我们说好的报酬,虽然我们失去了一位骑士和三名用火枪弓箭的好手,但你出现的很及时。拿去吧,你的船停靠在二号货运码头,那里只剩下一艘船还在水面上漂着,你能很轻松认出他。哦,顺便一提,你最好快点,谁也说不准那艘船会不会今天晚上就沉没。” Under the setting sun, in Aerdaofu sky is fluttering some smokes from kitchen chimneys. 夕阳之下,阿尔道夫的天空中飘扬着些许炊烟。 The stride walks on the city street, about Zelin is observing the looks of nearby people. Everyone is emaciated, the grain in roadside stall were getting fewer and fewer, displacing is various types of daily things. This means that people start to take to sell family's thing, changes money to buy food. 大步走在城市街道上,泽林左右观察着附近人们的神色。每个人都面黄肌瘦,路边摊位上的粮食越来越少了,取而代之的则是各种日常用品。这意味着人们开始把家里的东西拿出来卖,来换钱去买食物。 The reflection of street opposite armor makes Zelin with other pedestrians same, the subconsciousness hides in the roadside. 街道对面盔甲的反光让泽林和其他行人一样,下意识躲到路边。 At least 50 fully-armed knights, are riding their wearing armor warhorse, the row becomes two teams, under a helmet decorates the cheetah medallion knight to lead, rolls by the street. Duster of blue and golden interaction in depressed moist air, listless is hanging. 至少五十名全副武装的骑士,骑着他们的披甲战马,列成两队,在一名头盔装饰着猎豹徽章的骑士率领下,驶过街道。蓝色与金色相间的罩袍在沉闷潮湿的空气中,无精打采的垂着。 The pedestrian in roadside stops to watch. 路边的行人纷纷驻足观看。 Zelin has not stopped the footsteps, he from surrounding behind human wall, is pasting the edge in block of flats, walks toward the house of Katerina family/home. 泽林没有停下脚步,他从围观的人墙后面,贴着公寓楼的边缘,向卡特琳娜家的房子走去。 He just passed through the corner, saw that another whole body is covering the knights of jet black duster, marches forward along the path of riverside from the east side. Their quantities are more, has almost 100 people. 他刚走过拐角,就看到另一支全身笼罩着漆黑罩袍的骑士们,从东边沿着河边的道路行进。他们的数量更多,差不多有一百人。 On Katerina main house gate street, presented the soldier. 卡特琳娜家门口的街道上,也出现了士兵。 Puts on the hackbuteer of emerald-green cotton-padded jacket and feather hat, is forming the uniform line, lines up to move toward the royal palace direction step by step. Katerina is supporting the gate column of garden front door single-handed, the appreciation is looking at this rigid discipline team. Discovers Zelin, she lifts the hand to greet to him. 穿着翠绿色棉衣和羽毛帽的火枪手,排着整齐划一的队伍,一步步列队走向王宫方向。卡特琳娜正单手撑着庭院大门的门栏,欣赏的望着这支纪律严明的队伍。发现泽林,她抬起手对他打招呼。 „You came back......, Sigma on.” She frowns, covers the tip of the nose: „You seemed like just came out from the sewer.” “你回来了……哦,西格玛在上。”她皱起眉头,捂住鼻尖:“你像是刚从下水道里出来。” „You said right.” Zelin sighed: „Work that I found in sewer.” “你说的没错。”泽林叹了口气:“我找到的工作就在下水道里。” „Did you really go to the sewer?” “你真的去下水道了?” „Right, Carter . Moreover, your husband said right, in the sewer indeed has the mouse person.” “没错,卡特,而且,你的丈夫说得对,下水道里的确有鼠人。” Katerina is looking at Zelin, desire in the sign that Witcher body discovers to crack a joke. 卡特琳娜望着泽林,想要在狩魔猎人身上找出开玩笑的迹象。 „You said anything......” “你说什么……” „Right, some people's manufacture plague in the sewer, are the dark various God followers. He and mouse person are one group.” “没错,有人在下水道里制造瘟疫,是黑暗诸神的信徒。他和鼠人是一伙的。” Katerina is covering mouth slightly: „As a joke, this was also too bad. You said, in the Aerdaofu city has the dark various God follower?” 卡特琳娜微微捂着嘴:“作为一个玩笑,这也太糟糕了。你是说,阿尔道夫城内有黑暗诸神的信徒?” „This is unimportant, at least, he has died.” “这不重要,至少,他已经死了。” Katerina is pinching the waist single-handed, helpless flexure scratched the head: „If, when I see you for the first time, you like this said, I will definitely treat as the lunatic you. But, but you guessed right before.” 卡特琳娜单手掐着腰,无奈的挠了挠头:“如果在我第一次见到你的时候,你就这样说,那我肯定会把你当做疯子。但,但你之前猜对了。” „What?” “什么?” „War.” Katerina's heavyhearted looking to the street the soldiers who march: „Marshal Rick ordered in noon today, the Aerdaofu entire city blocked, requisition all can take up the man of weapon to join the city defense force, prepared to greet the enemy. He said, only needs to defend several days of time, Carl. Franz the Empire Regiment that leads Herff wind root to win will return. This enemy came from the Marion fort time.” “战争。”卡特琳娜忧心忡忡的望向街道上正在行军的士兵们:“瑞克元帅在今天中午下令,阿尔道夫全城封锁,征调所有能拿得起武器的男人加入城防军,准备迎接敌人。他说,只需要守住几天时间,卡尔.弗兰兹陛下就会带领赫夫风根获胜的帝国军团返回。这一次的敌人来自玛丽恩堡。”
To display comments and comment, click at the button