Inhouse a piecein confusion.
房屋里一片狼藉。
The Zelincautiousupholdleg, stepped overgroundpottery clayin confusion. Hereonceseveralceramicjarsplacednear the wall, buttheyturn into the fragmentnow.泽林小心翼翼的抬起腿,迈过地上一片狼藉的陶土。这里曾经有几个陶瓷罐子摆放在墙边,但现在它们都变成了碎片。Katerinaplannedlandsin the gardenclose to the gateplace, makingZelinmove tothere the furniture that allbreaks to pieces, thenremainingcompletestays in the house.
卡特琳娜在庭院靠近门的地方规划了一片土地,让泽林把所有碎掉的家具搬到那里,然后把剩下完好的留在房屋里。Cleaning uptheseis not difficulttoWitcher. Hehas the strength, there is a power of observation, howquickcandistinguish to cope withfrontmess.
清理这些对狩魔猎人而言不算困难。他有力量,也有观察力,很快就能分辨出到底该怎么对付面前的烂摊子。Hedoubleis hand-held a forward tippingcloset, hereis the corridortoentrance, is very narrow, corridorone sidedepends on the cabinet. Threecabinets, lies downin the corridor, forward tippinghitsonoppositewall, butanotherstillperfecttoweringnearwall.
他双手扶着一个向前倾倒的衣柜,这里是通往门口的走廊,很狭窄,走廊一侧靠着柜子。有三个柜子,一个躺在走廊里,一个向前倾倒撞在对面的墙壁上,而另一个依然完好无损的耸立在墙边。Sets upright the cabinet, Zelinmade an effortto flingwaving the arms about, relaxesslightly. Heraised the head, looksto the window. Sunis vanishingin the horizon of distant place.
把柜子重新竖起来,泽林用力甩了甩手,稍稍松了口气。他抬起头,看向窗户。太阳正在消失在远方的地平线。At this time, Witchernoticed, a moment agoby the wall that on the woodencabinetblocked, is hanging a map.
这时,狩魔猎人注意到,刚才被木柜挡住的墙壁上,悬挂着一张地图。Frowns, Zelinstandsbefore the map, carefullyis reading the abovecontent.
皱起眉头,泽林站在地图前,仔细阅读着上面的内容。„Aerdaofu...... Aerdaofu......”
“阿尔道夫……阿尔道夫……”After a while, heinwriting all overdense and numeroustownnamesandbetweenspider webdensely coveredpathsandrivers, foundAerdaofuname.
过了一会,他才在写满密密麻麻城镇名字和如蛛网般密布的道路与河流间,找到阿尔道夫的名字。„Rickleads.”
“瑞克领。”
The finger of Zelinsweepshas written the position that Rickis getting: „, Herffwindrootis at...... Herffwindroot...... is very where good.”泽林的手指扫过写着瑞克领的位置:“那么,赫夫风根在哪呢……赫夫风根……很好。”Hisfingerhas movedtonorthwest, sweepsis coveredinmanycities that TalaBakergets, finallyinlabellingfor the place within OerstedMarkrange, foundHerffwindrootname.
他的手指一直向西北方向挪动,扫过被笼罩在塔拉贝克领下的诸多城镇,最后在标注为奥斯特马克范围内的地方,找到了赫夫风根的名字。„Sincechaosarmyin the north, the south that then the south side......” the line of sight of Zelinalong the map, getstoRickmoves. HeneglectedTalaBakerto leadwithStilleto lead, is approachingRickto getsouthernWessonto leadto stopslightly, shakes the head. Wessonleadsis the southernneighbor who Rickgets, the native likely gets the residentto maintain the goodcommunicationwithWesson, likemanyTemerianancestorspossiblyis the Redaniaperson, naturally, manyRedaniapeople may not recognizethem the poorrelativeinPontar Riveropposite shore.
“既然混沌大军在北方,那么南边……”泽林的视线沿着地图,向瑞克领的南方移动。他忽略了塔拉贝克领和斯提尔领,在靠近瑞克领南方的威森领稍作停留,又摇了摇头。威森领是瑞克领的南方邻居,本地人很可能与威森领居民保持良好沟通,就像许多泰莫利亚人祖上可能是瑞达尼亚人,当然,很多瑞达尼亚人可能不会认他们在庞塔河对岸的穷亲戚。Finally, henoticesempiremapmostsouthernIvyto lead.
最后,他注意到帝国地图最南方的艾维领。Leadsfar away fromRick, position that alsoinvadesfar away from the enemy.
远离瑞克领,也远离敌人入侵的位置。Aboutlooked, after nearby determiningno one, Zelinuncoveredthisobsoletemap, curls, forces in the handbagpocket of waistlikeotherscrolls.
左右看了看,确定附近没人后,泽林把这张老旧的地图揭了下来,卷起来,像其他卷轴一样塞进腰间的皮包兜里。Until the afterglow of Sunvanishesthoroughlyafter the distant placecovers entirely the forest the hill, Witchercleans upthishousethoroughly, there arerest of the timeto inspect the owngoodsearnestly, conductsstatistics.
直到太阳的余辉彻底消失在远方布满森林的丘陵之后,狩魔猎人才彻底收拾好这栋房屋,有剩下的时间认真检查自己的随身物品,做一个统计。Ifmustfight, hemustclarifyin the handto haveanything, canplan an effectiveplan and countermeasure.
如果要战斗,他得弄清楚自己手里到底有什么,才能规划出一个有效的方案和对策。Hesees the ownpackagevery muchhappily, carriesthing is well that together withinside.
他很高兴看到自己的包裹,连同里面携带的东西都平安无事。
The ebonybladeandbreaksspatialcalm and steadylying downon the desktop, Zelinis looking atsword of a familiarincomparabledemondivine tool and another sidequitebrand-newheaven, relaxesslightly.
乌木刃和断空安稳的躺在桌面上,泽林望着一把熟悉无比的魔神器和另一边较为崭新的天堂之剑,稍稍松了口气。Doesn't haveWitcher of swordalso to callWitcher?
没有剑的狩魔猎人还能叫狩魔猎人吗?Thenisall kinds ofmagic potionanddecoction. Zelinsomewhatrejoicedat heart. BeforespanningPortal, proposed that they could treat for severaldaysinTimeRiel. ThereforeWitcherpreparedcompletemagic potionand many material that mademagic potion, provided against contingencies. Hedoes not believe,heandin the same place, will not encounter the problem.
接着是各种各样的魔药与煎药。泽林心里有些庆幸。在跨越传送门之前,格奈娅提出他们可能要在泰姆瑞尔多待几天。于是狩魔猎人准备好了齐全的魔药和许多制造魔药的材料,以防万一。他可不相信,他和格奈娅在一起的时候,不会遇到麻烦。Thenisonebag of clear water, onebag of winddried meat, canstore uplong time.
然后是一袋清水,一袋风干肉,能够储存很长时间。Inthattwowoman'sconversation, each few wordsare disclosing the difficulty of life. Herefood and potable wateras ifsufferedsomepollution, the cleanwoundpossiblycauses the infection, andinslumand othersanitary conditionbadplacedisseminationplagues. Thesecleanfoodshouldbe ableto helphimsupportafter a period of time. Hedoes not know whether the ownbodycan resist the Other Worldplague, Liyagavehimamulet, butheis not testingitsstrengthanxiously.
那两个女人的交谈里,每一句话都透露着生活的艰难。这里的食物与饮水似乎遭受了某种污染,以至于清洗伤口都可能导致感染,并且在贫民窟等卫生环境恶劣的地方传播瘟疫。这些干净的食物应该能帮他撑过一段时间。他不知道自己的身体能否抵御异世界的瘟疫,莉雅给了他护符,但他不急着去测试它的力量。Wack'sskullincalm and steadylying downinfronting the woodenbox case of sponge.
阿瓦克的头骨在安稳的躺在垫着海绵的木匣子里。Zelindoes not planto useittemporarily. Mostlyis the worldtreats the dead souls the attitude is very bad, so far, only then the place of asylumassumes the attitude of welcometodead spiritMage, otherplacesbasicallydegenerate into the target of universal detestation, orwas absolutely forbidden.泽林暂时不打算使用它。大多是世界对待死灵的态度都很糟糕,目前为止,只有庇护之地对亡灵法师呈欢迎的态度,其他地方基本上沦为过街老鼠,或者被完全禁止。Hetakes the ownleathervolumepackage, unfoldsin the desktop, wields the hand scrollto openfiercely. The dagger, throwing knife, bombandrune/symbolZhihe the resinin turnpresents. Inspectsinsideitemcarefully, determined that theirsafe and soundfixingin the position that shouldtreat.
他把自己的皮革卷包提上来,在桌面铺开,猛地挥手卷开。匕首、飞刀、炸弹、符纸和松脂依次呈现。仔细检查里面的道具,确定它们安然无恙的固定在应待的位置。
The weatheris gloomy, MorrisBullhangsin the horizon. Raises the torchcityguardto go on patrolin the street, from time to timeresounds the carriagehas ground the flagging the sound.
天色阴沉,莫里斯布尔高悬于天际。提着火把的城市卫兵在街头巡逻,时而响起马车碾过石板路的吱呀声响。„I am still not ableto believe, you are a doctor.”
“我依然无法相信,你是个医生。”After the daytimebitter experience, Katerinacanby a calmermanner, observe the strangeman who presentssuddenlyagain.
在白天的遭遇后,卡特琳娜可以重新以更从容的神态,来观察忽然出现的陌生男人。Thisis a strongman, the ageis somewhat hardto judge, probably about 30 years old. Hisbodyblackclothesare very easyto be treated as the hardjacket, butin factisonetypewith the armor that the jet blackmetalforges. Katerinais not the little girl who does not understand, shehas participated inmanyfights, untilbyHeinrich. Kaycauses heavy losses. Shehas seen the doctor, has seenmuchwith the swordadventuroussoldier. Inhisitemalonghaspacks the potionglass jarprobably, herbal medicineanddomestic animalorgan, butare moreis the weapon and crossbow bolt.
这是一个强壮的男人,年龄有些难以判断,大概在三十岁左右。他身上的黑衣服很容易被当做硬夹克,但实际上是一种用漆黑金属锻造的盔甲。卡特琳娜不是什么都不懂的小女孩,她参加过许多战斗,直到被海因里希.凯姆勒重创。她见过医生,更见过不少用剑冒险的战士。他的随身道具里有像是装满药水的玻璃瓶,还有草药与牲畜器官,可更多的是武器与弩箭。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3353 Part 1: Ivy gets the guest