Heblinks, on the water surfaceshines upon the deepeye. Hecannot distinguish the concretecolor, butthisabsolutelyis not the eye of Witcher.
他眨了眨眼,水面上映照出深色的眼睛。他分辨不出具体颜色,可这绝对不是狩魔猎人的眼睛。„Do not worry, mychampion.”
“别担心,我的冠军。”Farras'svoiceresoundsin the mindat the right moment, when like the past yearsreturns to the horizon for the second time such, presents the echoinminddeep placedirectly: „Igaveyoursomesmall...... dresses up.”
梅法拉的声音适时在脑海中响起,就像当年第二次返回天际时那样,是直接出现在脑海深处的回音:“我给了你一些小小的……装扮。”„Farras.”Zelinsaidin a low voice: „What did youmaketome?”
“梅法拉。”泽林低声说:“你到底对我做了什么?”„Smalldressing up, the purpleeyeconforms tomytaste. Hehe~”Zelinalmostcanimaginein the mindobtains, sits wellin the blackfog, Farras who onlyreveals the halfbody, is covering mouthtitter: „Hopes that youwill like.”
“一点小小的装扮,紫色的眼睛更符合我的品味。呵呵~”泽林几乎可以在脑海中想象得出,端坐在黑雾中,只露出半边身体的梅法拉,在捂嘴偷笑:“希望你会喜欢。”„Real?”
“真的吗?”„Isaid that thisis the reason, do youbelieve?”
“我说这就是原因,你信吗?”Zelinhelplesssighing. Afterarriving here, time that the sighhas not stoppedprobably. Fortunately, hereclimateis notthathot. Heputs out a handto trace the scar on forehead. Hē the magic potionwords, it is estimated thatcanreplyquickly, butwhen the situationis unknown, hedoes not wantto wastepotionunder not the urgentcondition.泽林无奈的叹气。在来到这里后,叹息好像就没停下来的时候。所幸,这里的气候不是那么热。他伸出手摸了摸额头上的伤痕。喝下魔药的话,估计很快就能回复,但在情况不明的时候,他不想在不紧急的状况下浪费药水。„Thisis you do?”
“这是你做的吗?”„Thisis the transaction, mychampion.”
“这是交易,我的冠军。”„Ihave not complied.”
“我还没答应。”„Butyouhave not complied, not?”
“可你没不答应,不是吗?”„Does Enidtheyknow?”
“伊妮德她们知道吗?”„Isaid that theyknow.”Farras'swordsseem like cracking a jokeforever, is very difficultto makeoneguessto obtain, shesaidearnestly, inthinkingnextplotandfraud.
“我说她们知道。”梅法拉的话语永远都像是在开玩笑,很难令人猜得出,她到底是认真的说,还是在想下一个阴谋和骗局。Zelinsilentsome little time: „Yourdesirewhat?”泽林沉默了好一会:“你到底想要什么?”„Traitor'sblood, betrayalworld.”Farrassaidslowly: „Iwill giveyourenoughreward, mychampion.”
“背叛者之血,背叛世界者。”梅法拉缓缓说:“我会给你足够的奖赏,我的冠军。”„What are youthinking aloud?”Katerina'svoiceappearsnear the Zelinearagain: „Ithought that youhave stared at the water surfaceto think aloud.”
“你在自言自语什么?”卡特琳娜的声音再次出现在泽林耳边:“我看你一直盯着水面自言自语。”„, It‘s nothing.” The Zelinheavyheartedreclamationvision, on the facedisplays a lightappearance. Control of Witcherto the facenervemakeshimbe ableverygoodmaintains an indifferentexpression: „Scaroninspectionforehead. Do Imove to insidebrokenfurniture the garden?”
“啊,没什么。”泽林忧心忡忡的收回目光,脸上表现出一副平淡的模样。狩魔猎人对脸部神经的控制让他能够很好的维持一副冷漠的表情:“只是在检查额头上的伤痕。我把里面的碎家具搬到庭院里?”„Firstcleans up the bedroom, my childmustrestininside.”Katerinais pinching the waistsingle-handed: „Tomorrow, Iwill make the plank of patchinghouse. Be not thinkinguses the trick, mybrother-in-lawis the cityguard.”
“先把卧室清理出来,我的孩子要在里面休息。”卡特琳娜单手掐着腰:“明天,我会把修补房屋的木板弄过来。别想着耍花招,我的姐夫是城市卫兵。”„Iam very clear, pleaserelax, Iwill compensateyourloss, helpingyoufix the housewalksagain.”Zelinsaidsincerely: „Ifneedsmeto makeanything, pleasesaycasually.”
“我很清楚,请放心,我会补偿你的损失,帮你把房屋修好再走。”泽林诚恳的说:“如果需要我做什么,请随便说。”„Thatis good.”
“那就好。”SeesKaterinano longerto pay attention to the ownorigin, Zelinrelaxesslightly.
见卡特琳娜不再关注自己的来历,泽林稍稍松了口气。Hehas been attempting the topicfrom the ownorigin, shiftsto the destroyedhouse. Ifmoretopicsplacehereinhabitantbody, Zelinhas the opportunityintheirchatting, notices the meaningfulnoun.
他一直在试图把话题从自己的来历,转移到被毁的房屋中。如果更多的话题放在这里的住户自己身上,泽林就有机会在她们的闲聊中,注意到有意义的名词。Sigma.
西格玛。Heheardthispraya moment agoindistinctly. Perhaps, hereresidentbelieves a godnamedSigma.
他刚才隐约听到这个祈祷。也许,这里的居民信仰一名叫西格玛的神。Hedoes not understandSigma, butcanavoiddiscussingthisname. Inanystrangeplace, does not understand the timetobelievingto gesticulateis very dangerousbehaviors. Afterpassing throughso manyplaces, Zelin had long understood a truth. Regardless ofnative'sbeliefsoundshowstrange, mustdisplayenoughrespecttoit, thisiswith the essential condition of nativepeaceful coexistence.
他不了解西格玛,但可以避免谈论到这个名字。在任何一个陌生的地方,不了解的时候对信仰指手画脚都是很危险的行为。在走过那么多地方后,泽林早就明白了一个道理。无论当地人的信仰听起来多么奇怪,都要对它表现出足够的尊敬,这是与当地人和平共处的必备条件。Takes upownmagic potion, satisfactionlooks that the glass jarhas not destroyedto crash. Heraised the head, sizes up the place that are crashing.
拿起自己的魔药,满意的看着玻璃瓶没有毁在坠落中。他抬起头,打量着自己坠落的地点。Thishousehas a second floorgarret, Zelinfallsfromthere. In the househas a curtain, separates the living room and bedroom. The post that in the cityallhousescrowdin the same place, before rainletshereapartmentgate , the corneroverflowingfullmud of flagging. Thisfamilies'living conditionis good, canhave the house in courtyardinthiscity. The both sidesthreevillabuildings, solid, only theninafternoon that the sunlightkeeps off, canleak off12wisps of glimmerreluctantly, moistens the weed in fencecorner.
这栋房屋有一个二层的阁楼,泽林正是从那里掉进来。房屋里有一个帘幕,把客厅和卧室分开。城市里所有的房屋都拥挤的贴在一起,一场雨让这里的公寓门前石板路的边角溢满烂泥。这户人家的生活条件不错,能在这种城市里得到有院子的房屋。两侧三层的别墅楼,把阳光挡的严严实实,只有在下午的时候,才能勉强漏出一两缕微光,滋润围墙角落里的杂草。„Carter, Carter!”
“卡特,卡特!”Annabel'sjoyfulhalf stepenters the garden: „Goodnews, is the goodnews!”
安娜贝尔欣喜的快步走进庭院:“好消息,是好消息!”„What?”Katerinaturns the headto lookto the sister-in-law: „What's wrong?”
“什么?”卡特琳娜转头望向嫂子:“怎么了?”Zelinlifted the eyeslightly, maintaining composurelooked atAnnabel, has turned around, is turning away fromthem, lowers the headto inspectmagic potion, material and magical itempackage, simultaneouslyraised up the earto listen respectfully totheirconversations.泽林稍稍抬起眼睛,不动声色的看了眼安娜贝尔,又转过身,背对着她们,低下头检查包裹里的魔药、材料和魔法道具,同时竖起耳朵聆听她们的交谈。„Is the goodnews!”
“是好消息!”„Iknow the news, Anna.”
“我知道好消息啦,安娜。”Annabelshot a look at the eyeto lower the headto inspect itselfto wrap the goodsWitcher, is stepping the smallbrokenstepclose toKaterina: „How does thispersonalsostay here?”
安娜贝尔瞥了眼正低头检查自己包裹物品的狩魔猎人,迈着小碎步靠近卡特琳娜:“这个人怎么还留在这里?”„I said that makinghimwork as the coolie, givesmeto fix the house, otherwisemakes the brother-in-lawthrow into the prisonhim.”Cartersuspendedstarting: „Thispersonseems like...... seems likenothingevil intention. It is estimated thatis only the unluckyMageapprentice. Hecomplied, todaydoes not needusto clean up the ruins and trash, makinghimmanage, welookwell outside.”
“我说了,让他来当苦力,给我把房子修好,否则就让姐夫把他扔进监狱里。”卡特摆了下手:“这个人看起来……看起来没什么恶意。估计只是个倒霉的法师学徒。他答应了,今天就不用我们来清理废墟和垃圾,让他来办,我们在外面看着就好。”„Alsoyes.”Annanods: „Yourbodyhas not replied, justhad a child, isthis/shouldrestswell, does hewant the wages?”
“也是。”安娜点头:“你的身体还没回复,又刚生了孩子,是该好好休息,他要工钱吗?”„Hesaiddoes not want, dinnertime, givinghisabundantsmaltvegetable soupwas good.”
“他说不要,晚餐的时候,给他盛一碗青菜汤好了。”„Thatwas good! The remainingmoneycanbuy a cleanwaterandnotpollutedfood, putsstores upat home. The price in marketwas getting more and more expensive.”Annabel'ssaddanglingshoulder: „Otto was very recently busy, during the daytimecannotgo home. Oh, hopes after your majestycame back, the guards who heandremains behindcanhave a goodvacation.”
“那太好了!剩下的钱可以去买点干净的水和没被污染的食物,放在家里储存。市场上的价格越来越贵了。”安娜贝尔忧愁的垂下肩膀:“最近奥托很忙,白天不能回家。唉,希望等陛下回来后,他和留守的卫兵们能有个好假期。”„Does your majestycome back?”
“陛下回来?”„Yes!”Annabelshows the smile: „RickMarshalSirHaireBerghcame back! The transmitting ordersofficer in imperial palacepasted the announcement, your majestynearOerstedMark'sHerffwindroot, had routed the chaosarmythoroughly! Wewon! Mount that IalsosawSirRickmarshala moment ago, before the front door of templeareaengineering collegedashes!”
“是呀!”安娜贝尔露出微笑:“瑞克元帅海尔伯格大人回来了!皇宫的传令官贴出了公告,陛下已经在奥斯特马克的赫夫风根附近,彻底击溃了混沌大军!我们胜利了!我刚才还看到瑞克元帅大人的坐骑,从神殿区工程学院的大门前飞奔而过呢!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3352 Part 2: Traitor's blood