AWJOAW :: Volume #34

#3352 Part 1: Traitor's blood


LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin sits in the garden, he believes that own present seems very certainly distressed. 泽林坐在庭院里,他相信自己现在看起来一定很狼狈。 The blood that the white bandage that on the forehead packages, had been infiltrated dyed the scarlet red. Benefits from Witcher after the Trial of the Grasses physique, his wound stopped the blood quickly. 额头上包裹的白色绷带,已经被渗进来的血染成了深红色。得益于狩魔猎人经过青草试炼的体质,他的伤口很快止住了血。 „Did not have the water, only then one cup, I suggested that you drank half, around remaining clean wounds slowly. On your forehead has the wound, I have not given you to prepare the water in well.” “没水了,只有一杯,我建议你喝一半,剩下的慢慢清洗伤口四周。你的额头上有伤,我没给你准备井里的水。” Zelin raised the head, looks to hand over the woman of ceramic cup. This woman wears the single unit fur mats trousers, the chest covers is thickening soft skin armor, the pitch-black short hair has stroked the narrow shoulder, a wisp of dangling white hair hangs in left at present. Her appearance is very thin and pale, a listless appearance. 泽林抬起头,看着递过来陶杯的女人。这个女人穿着单件皮褥长裤,胸口覆盖着加厚软皮甲,乌黑的短发拂过窄窄的肩膀,一缕垂下的白发挂在左眼前。她的模样很憔悴,一幅无精打采的样子。 „Thanks.” Zelin received the drinking glass, inside water are not many, but enough he drinks one to moisten the throat: „The water in well how?” He spoke thoughtlessly to ask: „I only want to wash the face.” “谢谢。”泽林接过水杯,里面的水不多,但足够他喝一口润润喉咙:“井里的水怎么了?”他随口问道:“我只想洗把脸。” „If you think the wound infection, the water in well is unsafe.” “如果你想伤口感染,井里的水不安全。” Zelin raises the head, tosses down the water in cup: „How...... to say? Is unsafe? Do some people urinate toward in?” 泽林扬起头,把杯中的水一饮而尽:“啊……怎么说?不安全?有人往里撒尿?” „If were such booing.” Katerina cold snort/hum: „People said that in the water has the plague, is a spore. Does not know the genuine and fake, but in the slum indeed had a plague, the nuns in Sally temple are still busy curing the patient, wishing Sally to bless them, earlier cures all patients. Since you were injured, do not use the water clean wound in well, in order to avoid wound infection. The wound infection on head, is not the amputation can solve. If you can speak, told me, where you from came, why the mess that my house did change?” “如果是这样倒好了。”卡特琳娜冷哼了一声:“人们都说水里有瘟疫,是一种孢子。不知道真假,但贫民窟里的确出现了一种瘟疫,莎莉雅神殿的修女们还在忙着治愈病人,愿莎莉雅保佑她们,早点把所有病人治好。既然你受伤了,千万不要用井里的水清洗伤口,以免伤口感染。脑袋上的伤口感染,可不是截肢能解决的。如果你能说话了,告诉我,你到底是从哪来的,为什么把我的房子变的一团糟?” „Is a long story......” Zelin to sigh. “说来话长……”泽林叹息一声。 „That made a long story short.” “那就长话短说。” „Good, how can I say.” Zelin licked under the corners of the mouth, spat one: „You should be able to look, I am not a native.” “好吧,怎么说呢。”泽林舔了下嘴角,啐了一口:“你应该能看得出来,我不是本地人。” „Only if I were blind.” “除非我瞎了。” „However I appear here, is an accident/surprise. I should appear in another place.” “而我出现在这里,是一次意外。我本来应该出现在另一个地方。” „What accident/surprise?” Katerina closely examines. “什么意外?”卡特琳娜追问。 „Properly speaking, I should arrive in another place from a place. Exactly said, castle that lives from me, to place that another I know very well. But in fact, some place made the mistake, magic threw here me.” Zelin stretches out the finger, referred to the sky: „In other words, your top of the head.” “按理说,我应该从一个地方抵达另一个地方。确切说,是从我居住的城堡,到另一个我所熟知的地方。可实际上,某个地方出了差错,魔法把我扔到了这里。”泽林伸出手指,指了指天空:“也就是说,你的头顶。” Falls to make his whole body sore from that high place. Fortunately, he crashed several meters to fall on the roof, then tore off the skylight window curtains, pounded but actually a vertical cabinet, rather than fell from more than ten meters altitudes to the hard ground directly. 从那么高的地方摔下来让他全身酸痛。所幸,他只是坠落了几米就掉到了房顶上,然后又扯掉了天窗窗帘,砸倒一个竖柜,而不是直接从十多米的高度摔到坚硬的地面。 The previous time, he falls from the high place, Saint grey temple in Saida present mainland. That Portal was disturbed, opens in the midair. This Portal also had certainly the problem, bewildered places this strange world him. 上一次,他从高处摔下来,是在赛达斯大陆的圣灰神殿。那一次传送门受到干扰,开在了半空中。这一次传送门也一定出现了问题,才会莫名其妙的把他放在这个陌生的世界。 At least now, he can determine, here is not Time Riel. 至少现在,他可以确定,这里不是泰姆瑞尔。 He knows the names of Time Riel all big cities, absolutely no named Aerdaofu place. 他知道泰姆瑞尔所有大城市的名字,绝对没有一个名为阿尔道夫的地方。 Does not know that Enid can find him. 不知道伊妮德能不能找到他。 „What strange spell is this?” Katerina's curious asking: „What school do you stem from?” “这是什么奇怪的法术?”卡特琳娜好奇的问:“你出自什么学院?” Zelin is silent. Obviously, this world has existence of spell and Mage, when Katerina to/clashes opens the mouth to call him for Mage, he realizes this point. But now looks like, has the magic school, means that local Mage has had the systematic education in the specialized school. 泽林沉默着。显然,这个世界有法术和法师的存在,当卡特琳娜冲进来开口称呼他为法师的时候,他就意识到这一点。可现在看来,有魔法学院,意味着本地的法师都是在专业的学院中接受过系统性教育。 This meaning is, desire camouflages Mage to be very easy to be pierced. 这意思是,想要伪装法师很容易被戳穿。 „It is not I.” Zelin numerous cough, stands up slowly, is moving the stiff shoulder and nape of the neck: „Is Mage. She told me this to be very safe. No matter how said, was sorry how turned into this appearance...... I to compensate you very much your house? potion that you need to treat an illness, either I can help the person see a doctor , helping detoxify. I excel at this.” “不是我。”泽林重重的咳嗽一声,慢慢站起身,活动着僵硬的肩膀和脖颈:“是一名法师。她告诉我这应该很安全。不管怎么说,很抱歉把你的房子变成了这副模样……我该怎么补偿你?你需要治病的药水,或者,或者我可以帮人看病,帮忙解毒。我擅长这个。” He to seeing a doctor to know nothing. 他对看病一窍不通。 But has Ramallah's kaleidoscope, he can definitely declare like this, oneself is good at detoxifying. He decides to camouflage Dr. to become. 但有玛拉的万花筒,他完全可以这样宣称,自己擅长解毒。他决定伪装成医生。 „You look very strong, I see you at the back of two swords.” Katerina blew a whistling, stretches out the thumb direction behind: „I lack a coolie, tidies up the trash in house, while convenient the hole of patching good roof. Have you been the patching artisan?” “你看起来很强壮,我看到你背着两把剑。”卡特琳娜吹了个口哨,伸出大拇指指向身后:“我缺一个苦力,把房子里的垃圾收拾出去,顺便修补好屋顶的窟窿。你做过修补匠吗?” „, I have patched the hole of house.” Zelin flexure profile. He has not lied, just took over the Mahakam castle time, that castle is tattered and torn, before embarking to make the money of salary earner, he first cultivated/repaired the roof, in order to avoid comes back discovered that some people of surface monster birds nidify in, or rainstorm floods the entire house. At that time in a building, he even saw that in the wood floor slit was long many weeds. “呃,我修补过自家房子的窟窿。”泽林挠了挠侧脸。他没有说谎,刚刚接手玛哈坎城堡的时候,那座城堡千疮百孔,在出发去赚雇佣工人的钱之前,他先修了修屋顶,以免回来的时候发现有人面妖鸟在里面筑巢,或者一场暴雨把整个房屋淹掉。当时在一楼,他甚至看到木地板缝隙里长出了不少杂草。 „That is good.” Katerina holds the waist, sighed: „If you rested, went to tidy up the house. I am very tired, I will not help you. Minds?” “那就好。”卡特琳娜扶着腰,叹息一声:“假如你休息好了,就去把房子收拾出来。我很累,我不会帮你。介意吗?” „Doesn't matter, here gives me.” “没关系,这里交给我吧。” „Raises while convenient, your eye is good.” “顺便一提,你的眼睛不错。” „Un?” “嗯?” „Lilac, do you come from Kiess Leef?” “浅紫色的,你来自基斯里夫?” „No, is not.” “不,不是。” Zelin did not plan that pesters in this topic, he knows nothing about the new world, before obtaining more information and news, best little saying that listens. Said many, the flaw are more, covers the status with too many rumors, sooner or later will have the exposition time. Builds up the trust to need very for a long time, may ruin it only to need the short several words. 泽林不打算在这个话题上纠缠,他对新世界一无所知,在得到更多情报和消息之前,最好少说多听。说得越多,破绽越多,用太多谎言掩盖身份,迟早会有暴露的时候。建立信任需要很久,可毁掉它只需要短短几句话。 „Makes me rest, Madame, I will help you tidy up. I must first...... determine my body something also many.” “让我休息一下,夫人,我会帮你收拾好的。我得先……确定我身上的东西还有多少在。” „You can rest, but if you plan to run away.” Before Katerina just before leaving, leaves behind a few words: „I look for city guard report this matter.” “你可以休息,但如果你打算跑掉的话。”卡特琳娜临走前留下一句话:“我就去找城市卫兵报告这件事。” Looks the back that Katerina leaves, about Zelin looked, arrives around washbasin quickly. Inside also soaks the clothes that has not been washing. He puts out a hand, both hands hold the clothes. Smooths the water surface, Witcher bends the waist, is drawing support from the sunlight observation water surface. 看着卡特琳娜离开的背影,泽林左右看了看,快步走到旁边的水盆。里面还泡着没洗完的衣服。他伸出手,双手把衣服抱出来。抚平水面,狩魔猎人弯下腰,借助着阳光观察水面。 On the water surface is producing an inverted image the familiar face. 水面上倒映着熟悉的脸庞。
To display comments and comment, click at the button