Altriastarts to speak but hesitates.阿尔托莉雅欲言又止。Thisis not she result that wantsto hear.
这不是她希望听到的结果。Raneris looking at the entranceopens the mouthsuddenly: „Wehad the guest.”
瑟拉娜忽然望着门口开口:“我们有客人了。”ZelinandAltrialookto the entrance, the black clotheswoman who is riding the dark horseis standing up from failuredismount.泽林和阿尔托莉雅望向门口,一名骑着黑马的黑衣女人正在翻身下马。„Iknowher.”Zelinstood up, pattedclapping, pattedto stick the crumbly breadinhand: „Youstay here, letsmeandshechats.”
“我认识她。”泽林站起身,拍了拍手,拍掉粘在手上的面包屑:“你们留在这里,让我和她谈谈。”Annagoes toKarstDarchmanorsolitarily. Shehas not walked, butstandsin the entrance, looks atWitcherto welcometoher.
席安娜只身一人来到卡斯特达奇亚庄园。她没有走进来,而是站在门口,看着狩魔猎人迎向她。„Good afternoon.”Zelinis away fromshetwometersplaceto stop the footsteps: „Pleaseforgive, Ido not know that youmustvisit, thereforehas not preparedunnecessaryfood and tableware. Whatmatterhas?”
“下午好。”泽林在距离她两米的地方停下脚步:“请原谅,我不知道你要来拜访,所以也没有准备多余的食物和餐具。有什么事情吗?”„Icometonot to rubeatto rubdrink, Ihave a more importantmatterto do. Iheardat the matter of highGongshanslope.”Annacasts off the hood, high and lowis sizing upWitcher: „Did youreallyget rid of the starling? Whatrelationsthatfloodand do youhave?”
“我来不是为了蹭吃蹭喝,我有更重要的事情做。我听说在高贡山坡发生的事情了。”席安娜摘掉兜帽,上下打量着狩魔猎人:“你真的干掉椋鸟了?那场洪水和你有什么关系?”„Are youcracking a joke?”Zelinshows the surprisedlook: „Am IonlyWitcher, whatrelations the floodandIhave? IfIcanachievethismatter, IshouldbeSorcerer, rather thanWitcher. However the starling, Iindeedgot rid ofhim, haswhatissue, caninquire the femaledukeorherfiscalmanager.”
“你在开玩笑吗?”泽林露出惊讶的神色:“我只是一名狩魔猎人,洪水和我有什么关系?如果我能做到这种事情,我应该是一名术士,而不是狩魔猎人。不过椋鸟,我的确干掉了他,有什么问题,可以去询问女公爵或者她的财政总管。”Annais putting on a serious face: „Did youfind the evidence?”
席安娜板着脸:“你找到证据了吗?”„Evidence?”
“证据?”„Gets rid ofKreps'sevidence!”Annaas ifsooncould not bear: „Imustget rid ofhim, Imustvisithimto loseallpersonally, was delivered the topping cheat! HereisTausent, myveryclearTausent'slawisanything. The retiredknight and robbercollude, suchchargemadehimbe robbedalltitletitles and propertiessufficiently, thenthrewin the basket of hightower, ininsiderotten, atehimuntil the crow was only left over the bone!”
“干掉克雷普斯的证据!”席安娜似乎快要忍不住了:“我要干掉他,我要亲自看着他失去所有,然后被送上绞刑架!这里是陶森特,我很清楚陶森特的法律是什么。退休骑士与强盗勾结,这样的罪名足以令他被剥夺所有的爵位称号和财产,然后扔到高塔的笼子里,在里面腐烂,直到乌鸦把他吃的只剩下骨头!”Zelinis very curious: „Whatenmityyouand do Krepshave?”泽林很好奇:“你和克雷普斯到底有什么仇?”„Thisandyouhave nothing to do.”Shesaidicily: „Ok, Witcher. Letourcooperation conduct last. Idirectedyouto findKreps'sevidence, butreward that Ineeded, wasyoudelivers toBao Kelan'spalaceit, remaining, let the localjudges and DuchyGarrisonsprocesses.”
“这和你无关。”她冷冰冰的说:“好了,狩魔猎人。让我们的合作进行最后一步吧。我指引你找到克雷普斯的罪证,而我所需要的报酬,就是你把它送到鲍克兰的宫殿,剩下的,让本地的法官和公国警备队处理。”„Thismatter, Iwill dotomorrow.”Zelincoughedlightlytwo: „Youcanwait formynews. Likeyousaid that will have the DuchyGarrisons and judgessolves the problem.”
“这件事,我明天会去做的。”泽林轻咳了两声:“你可以等我的消息。就像你说的,会有公国警备队和法官来解决问题。”„Are youinterested incoping withLarmon Doulhac?”
“你有没有兴趣对付拉蒙・杜拉克?”„Larmon. Doulhac? Who is he?”Zelincuriousasking: „Whatenmityyouand do he have?”
“拉蒙.杜拉克?他是谁?”泽林好奇的问:“你和他又有什么仇?”„HeisKreps'sally, ifyoucope withKreps, Ithink that hewill not give up. Such being the case, whydoesn't solvethemone time?”InAnnaeyesis exuding the light of danger: „Thisidiotthinksoneselfbrilliant, alwayslikespublishing the ruling, will ruinothers'future and life. Heis a fool, shoulddielike the fool!”
“他是克雷普斯的盟友,如果你对付克雷普斯,我想他不会善罢甘休。既然如此,为什么不一次性解决他们所有人?”席安娜眼中泛着危险的光:“这白痴以为自己有多睿智,总爱发表判决,毁掉别人的未来与性命。他是个笨蛋,应该像笨蛋一样死!”„No, Ido not planthis.”Zelinshakes the head: „Foolshould notbe sentenced to the death penalty, ifthismustbe executed, historicallyhashalf ofNoble and kingsshouldbe strangledby the charge of fool.”
“不,我不打算这样做。”泽林摇头:“笨蛋不应该被判处死刑,如果这样就应当被处死,历史上有一半的贵族和国王都应该以笨蛋的罪名被绞死。”„, Thiswasyourdecision, Witcher?”Annaasked: „Or are youinterested incopingto draw the extravagantdivision? Heis a bastard, colludeswith the criminal syndicate, buys and sells by using compulsion. Gets rid ofhim, is goodtoeveryone.”
“啊,这就是你的决定了吗,狩魔猎人?”席安娜问:“或者你有兴趣对付拉阔司?他是个混蛋,和黑帮勾结,强买强卖。干掉他,对所有人而言都有好处。”„Ido not come tohereto kill people the revenge.”Zelinshakes the head: „Moreover, didn't yousaya moment ago? Has a personto look like the fool, alwayslikespublishing the ruling, will ruinothers'future and life. Ido not wantto work assuchfool.”
“我不是来这里杀人复仇的。”泽林摇头:“而且,你刚才不是说了吗?有个人像笨蛋,总爱发表判决,毁掉别人的未来与性命。我不想当这样的笨蛋。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3330 Part 1: The letter/believes of spy