AWJOAW :: Volume #34

#3329 Part 2: In structure book world


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Returns sees, Zilla.” “回见,芙琳吉拉。” The Wei song opened leaf of Portal, vanished in a piece of orange light. 薇歌打开了一扇传送门,消失在了一片橙光之中。 Understood that Sorceress of transmission technique is glad to replace the both legs with the transmission very much. Originally, Zelin does not spare a glance, since he rides Griffin, realized that after hurrying along to reduce to the past completely not unimaginable time, he more and more appreciates this way. 懂得传送术的女术士很乐意用传送来代替双腿。原本,泽林对此不屑一顾,不过自从他骑上狮鹫,体会到把赶路缩短到过去完全无法想象的时间后,他越来越欣赏这种方式。 If the Hannais silk can in just one day, rush to Temeria any place from Vizima, many that her rule can facilitate. 如果阿奈丝能够在短短一天内,从维吉玛赶到泰莫利亚的任何一个地方,那她的统治会方便的多。 In the past, he has been considering how should help Enid rebuild her kingdom, now, he must start to consider how should help the Hannais silk consolidate the throne, developed Temeria. 过去,他一直在考虑该如何帮助伊妮德重建她的王国,现在,他又要开始考虑,该怎么帮助阿奈丝来稳固王位,发展泰莫利亚。 Self-ridiculed smiling, Zelin turns around to return to the villa. 自嘲似的笑了笑,泽林转身返回别墅。 Today's dinner is very simple, Raner sits on the sofa, slowly is drinking the blood liquor very satisfied, Altria eats the bulk to roast the venison, the cooking way is simple, but sprinkles the salt to rub the oil above, but Knight King is very happy, Zelin suspected, so long as in food has enough much meat and wheaten food, can make her be satisfied. What a pity is, Zelin basically knows nothing to the cooking skill, in the past in life of Witcher, does not have the means to make him waste the too much time to study these. 今天的晚餐很简单,瑟拉娜坐在沙发上,慢慢的喝着血酒,阿尔托莉雅很满意的吃着大块烤鹿肉,烹饪方式非常简单,只是在上面洒盐抹油,不过骑士王对此很开心,泽林怀疑,只要一顿饭里有足够多的肉食和面食,都能令她感到满意。可惜的是,泽林对烹饪技巧基本上一窍不通,过去狩魔猎人的生活里,也没办法让他浪费太多的时间来研究这些。 The open country camps out, most common food is floating the hot soup of cabbage leaf. 野外露营,最常见的食物是漂浮着卷心菜叶的热汤。 „I do not like you being like this mysterious, Zelin.” Altria made an effort to nip a fragrance tender deer leg, on the cheeks stained the gloss: „You have the answer, why is not willing to tell me directly.” “我不喜欢你这样故弄玄虚,泽林。”阿尔托莉雅用力咬了一口香嫩的鹿腿,脸颊上沾满了油光:“你心里已经有答案,为什么不肯直接告诉我。” „In fact, I don't know either.” “实际上,我也不知道。” Notices disgruntledness and suspicion in that aquamarine eye, Zelin lifts both hands hastily: „Good, good, should not be angry. This matter is not simple, for example, I told you, your national hope can change a king, they suspected that you were not Human, therefore is unable to understand that Human demand, I told you result, what did this have to help to you? Actually, the answer of this matter is very simple.” 注意到那双碧绿色的眼睛中的不悦和怀疑,泽林连忙抬起双手:“好吧,好吧,别生气。这件事没那么简单,比如说,我告诉你,你的国民希望能换一个国王,他们怀疑你不是人类,所以无法理解人类的需求,我告诉你结果,这对你来说有什么帮助吗?其实,这件事的答案很简单。” „Very simple?” “很简单?” „Everyone wants to be able on to be better a more comfortable life, obtains the respect and praises of others. Therefore, people will pursue such life inborn.” Zelin puts down the bread block in hand. Why does not know, but several pieces of bread make him feel insipidly: „But, when people are not willing to disburse money for the glory, can the knights depend upon the glory to fill the belly?” “每个人都希望能过上更好更舒适的生活,得到其他人的尊敬与赞美。所以,人们天生就会去追求这样的生活。”泽林放下手里的面包块。不知道为什么,只是几块面包让他感觉索然无味:“可是,当人们不愿意为荣耀出钱的时候,骑士们能依靠荣耀填饱肚子吗?” Altria frowns. 阿尔托莉雅皱起眉头。 „Duke Henry has been sealing to enjoy the knight.” “亨莉叶塔公爵一直在封赏骑士。” „Right, but, a knight exhausts the life, most can only obtain such manor, the side has 1-2 servants, after retiring, cannot obtain to reward, can only look after the farmland through the salary earner, or is dragging the old body, the attendance village, can fill the belly personally, on slightly dignified point life. But merchant? Money that their one year of institute makes, over one knight will after possibly complete a cause, rewarding that can obtain. Finally, merchant is affluent, the side regarding dozens servants, hundreds and thousands of workers and slaves works for him, he does not need to work completely, the manor and industry under name on bring the wealth that the average man is unable to gain for a lifetime for him sufficiently every year. You believe, at this kind of time, what life will people pursue? What person from learns?” “没错,可是,一名骑士用尽一生,最多只能得到这样的庄园,身边有1-2仆人,退休之后,得不到赏赐,只能通过雇佣工人照顾农田,或者拖着年老的身躯,亲自照顾农庄,才能填饱肚子,过上稍微体面点的生活。但一名商人呢?他们一年所赚到的钱,可能就会超过一名骑士完成一项伟业后才能得到的赏赐。最后,一名商人腰缠万贯,身边围绕着数十名仆人,有成百上千的工人和奴隶为他效力,他完全不需要工作,名下的庄园与产业就足以每年为他带来常人一辈子都无法赚到的财富。你认为,在这种时候,人们会追求什么样的生活?向什么样的人学习呢?” Zelin is backward supine, is waiting for the Altria answer. 泽林向后仰去,等待着阿尔托莉雅的答案。 Not only this matter happens in knight body. 这件事不只是在骑士身上发生。 In Witcher is also so. 在狩魔猎人之中也是如此。 A while ago, George told Zelin, the apprentices in school, many hopes can aim at Zelin tried hard. 前段时间,乔治告诉泽林,学院里的学徒们,很多希望能够以泽林为目标而努力。 Does not refer to to become Master Witcher, or hunts many monster. 不是指成为一名狩魔猎人大师,或者狩猎多少魔物。 But is the hope can like Zelin, makes money through hunting demon monster, then opens the own store, or buys land to treat as the own village. After all, if can arrive around Novigrad, or Will these rich places make money, quick can accumulate in Temeria and Aedirn and so on quite poor place a considerable wealth. 而是希望能够像泽林一样,通过狩魔魔物赚到钱,然后开设自己的商铺,或者买下一块土地当做自己的农庄。毕竟,如果能到诺维格瑞附近,或者柯维尔这些富有的地方赚钱,很快就能积累起在泰莫利亚、亚甸之类较为贫穷的地方来说一笔可观的财富。 Before this matter, has had the precedent in Will. Witcher with an ambitious exploration labor cooperation, the former protects him to explore the ore in the mountain range, the latter promised, once he found the mine, the income in the mine delivering, they divide equally. 这种事之前在柯维尔就有过先例。一名狩魔猎人与一名野心勃勃的勘探工合作,前者保护他在山脉里勘探矿石,后者许诺,一旦他找到矿场,矿场中产出的收益,他们两人平分。 The Witcher apprentices will be hopeful in the future about own, rather than like the past, encountered to own with the family background feels discontented. They believe that so long as can learn/study the ability, trains hard the sword technique and Sign, certainly can like Zelin, accumulate enough wealth, even is recognized by king! 狩魔猎人学徒们对自己的未来充满希望,而不是像过去那样,对自己的遭遇和出身心怀不满。他们相信,只要能学习到本领,苦练剑术和法印,一定能够像泽林一样,积累足够的财富,甚至得到国王的赏识! Zelin thinks that this is a good deed, the result that although...... and he estimates is different. 泽林认为这是件好事,虽然……和他预想的结果不同。 Completely different. 完全不同。 But he did not plan that Jeangeorges prevents them. 但他不打算让乔治阻止他们。 The future young people have the own choice, but their these old fogies should do, but provides the opportunity that many can choose for the apprentices, when they encounter the difficulty provides the experience and help, rather than plans the life for them. 未来的年轻人们有自己的选择,而他们这些老家伙应该做的,只是为学徒们提供许多可以选择的机会,在他们遇到困难的时候提供经验和帮助,而不是为他们规划好人生。
To display comments and comment, click at the button