Before ElleTaruierjust before leaving, delivered a preciseinformation.艾尔塔瑞尔临走前送回来了一个确切的消息。
The starlingdied.
椋鸟死了。Searches forfromhisbody, bywaterimmersionfrom now oncorrespondence. The handwriting in letter/believesis still clearenough, canread.
还有一封从他身上搜出来,被水浸泡过后的书信。信中的字迹依然足够清晰,可以阅读。In the letter/believesmentioned,Krepshopes the starlingcantakehand/subordinate the bestarcherandwithsword the expert, does a mattertoNilfgaard. So long asmade, hewill obtain30,000Franc'srewardandoneto be located by city of golden towerapartments, 100slavesandvineyardsandthreeflaxvillages.
信中提到,克雷普斯希望椋鸟可以带上手下最好的弓箭手和用剑的高手,到尼弗迦德做一件事。只要做成了,他会得到三万弗朗的报酬、一座位于金塔之城旁的公寓、一百名奴隶与一座葡萄园和三座亚麻农庄。Looks at the reward on list, Zelinblew a whistling.
看着清单上的报酬,泽林吹了个口哨。HemakesWitcherto work for 100years unable to makeso much money.
他做狩魔猎人工作一百年都赚不来那么多钱。„Do youneedmoney?”Raner'scuriousasking.
“你需要钱吗?”瑟拉娜好奇的问。„No, nowdoes not need.”Zelinread the content on letter/believesagain, only ifthiswere the confidential letter that hecould not understandcompletely: „Icrack a joke.”
“不,现在不需要。”泽林再次阅读信上的内容,除非这是他完全看不懂的密信:“我只是开个玩笑。”„Ineedonetotwomonthsprobably, constructsthisbookinfrastructure, ifall theseare notthatsmooth, the time will be longer, Ihope that youcanbe mentally prepared.”
“我大概需要一到两个月的时间,来构造这本书的基础架构,如果这一切不是那么顺利,时间可能会更久,我希望你能做好心理准备。”Zillahas no interestintheirconversations, she arrived here istoinformsomeZelinessential conditions: „Therefore, youhaveat leasttwomonths, considersin the request of the world tobook.”
芙琳吉拉对他们的交谈没有兴趣,她来到这里是为了告知泽林一些必要条件:“所以,你有至少两个月的时间,来考虑对书中世界的要求。”„Request?”
“要求?”„Right, desirewhatappearance? Insidedesirelifelikecharacter?! In fact, if not need the character, myworkwill be simpler. Next, is the range of the world, yourdesirescalebigland, can insidehave the citiesandtalltower, castleor the village? Butwhatarchitectural style do thesecitieswant?”Zillaholdshernotebook, pacesin the villaback and forth: „Yourrequestare less, myworkis more relaxed, manufactures the time of end productto be shorter, most importantly, does not make a mistakeeasily.”
“没错,想要什么样的模样?里面是否想要活灵活现的人物?哦!实际上,如果不需要人物的话,我的工作会简单许多。其次,是世界的范围,你想要规模多大的土地,里面是否要有城镇、高塔、城堡或者村庄?而这些城镇要什么样的建筑风格?”芙琳吉拉捧着她的笔记本,在别墅里来回踱步:“你的要求越少,我的工作越轻松,制作出成品的时间越短,最重要的,不容易出错。”„Makes a mistake?”Zelinreceivesthisletter/believes, discreteadmitsin a smallcloth wrapper: „What do you mean?”
“出错?”泽林收起这封信,谨慎的放进一个小布包里:“什么意思?”„Iam not a uncle, heis the talent in runeaspect, makingin a book the worldiseasy. ButIam unable to determine......, do youknowAzurdoublecrossstructure?”
“我不是叔父,他是符文方面的天才,制造一个书中世界不过是手到擒来。但我无法确定……哦,您知道阿祖尔双十字构造吗?”„What?”
“什么?”„Azurdoublecross. Does not know that are not related. Iexplained.”
“阿祖尔双十字。啊,不知道也没关系。我来解释一下好了。”Zillais nipping another head of featherpengently: „runelooks like the chains, onelayer upon layerlocksintogether, seems like the gear in Dwarfwell drilling, musttallyprecisely, canbe insufficient injured by falling downtheirpitifulmachinesin the work. Like the lavatrap of Vergencity, is impossiblereallysomepeopleto drawto soak the obsidianmechanism/organizationgateinlava. But if the gearhad problems, the finalresultis possibly widely divergent. Whenonly then12gears, the stupidestapprenticescanwith easetheirembedmentwhen the same place, butitsquantitytens of thousands, howto makethemrevolveto becomeoneto make the work that onehad a headache aboutnormallyvery much.”
芙琳吉拉轻轻咬着羽毛笔的另一头:“符文就像是锁链,一层层的扣合在一起,又像是矮人钻井里的齿轮,必须要精密吻合,才能在工作的时候不至于把他们可怜的机器摔坏。就像弗坚城的熔岩陷阱,不可能真的有人去拉动泡在熔岩里的黑曜石机关门。可如果齿轮出问题了,最后的结果可能大相径庭。在只有一两颗齿轮的时候,就连最愚笨的学徒都可以轻松把它们嵌合在一起,可它的数量成千上万时,如何让它们正常运转起来就成了一个很令人头疼的工作。”
The surfacetowardZelin, Zillain the notewas taking downoneline: clientknows nothingto the runestructure.
面朝着泽林,芙琳吉拉在笔记中记下了一行:委托人对符文构造一窍不通。„, Iunderstoodprobably, in other words, the thing that ifin the book the worldhasare less, moredoes not make a mistakeeasily. Whatconsequencecanmake a mistakewill cause?”
“啊,我大概明白了,也就是说,如果书中世界存在的东西越少,就越不容易出错。可出错会导致什么后果?”„Simplemany, normal, plantabsorptionmoisture contentgrowth, but the watertoward the low spotclass/flow, the height of domesticdogwill only arrive at the Humancalfposition, but once makes a mistake, perhaps the plantstartsto eat the meatto eat the person, waterfromlow spottowardhigh placeclass/flow, butHoundbecomeswith the Demonsamesize, finallycompletely not suitableHumanhousing, perhaps, unable to breathe the air!”Zilla'sfeatherpenrustlewritesin the note: „Therefore, Irecommendyoucarefullyto ponder, inwhatbookneeds the world, givesmeto arrange in order a listto come out. Withintwomonthsgiveme.”
“简单的多,正常而言,植物吸收水分生长,而水往低处流,家养犬的身高只会到人类的小腿位置,可一旦出错,说不定植物开始吃肉吃人,水从低处往高处流,而猎犬变得和恶魔一样大小,最终完全不适合人类居住,说不定,连空气都不能呼吸呢!”芙琳吉拉的羽毛笔在笔记上沙沙的写着:“所以,我推荐你好好思考一下,到底需要什么样的书中世界,或者,给我列一份清单出来。两个月之内交给我。”„Does not have the issue.”Zelinnods: „When the time comesIwill giveyou a detailedlist.”
“没问题。”泽林点头:“到时候我会给你一个详细清单。”Thismatter must inquireXierwanasi, after all, thisis the place that sheandherclansmanmustlive, is not the Witcherliving in seclusionplace.
这件事还要询问希尔瓦娜斯,毕竟,这是她和她的族人要居住的地方,不是狩魔猎人的隐居地。„You, sincehad known, Ishouldleave.”Zillareceives the ownnotebook: „These days, Iwill stayinTausent, occasionally may go tocity of the golden tower, completeshalf yearteaching duty. Without the accident/surprise, youcanmail toTausent the listmomentarily. However, Ialso the materialtable of contents that needs, as well aspurchases the fundbill that the magictoolneeds, mails toDol Blathanna.”Shesmiles: „, Ido not guess that is callednorthrichestQueenElf, does not believewithhercrown prince,makesin the book the money of the world to need the workerto pay own expenses, un?”
“你既然已经知道了,那我就该离开了。”芙琳吉拉收起自己的笔记本:“这段时间,我会停留在陶森特,偶尔可能会去一趟金塔之城,完成这半年的教学任务。如果没意外,你随时可以把清单寄到陶森特。不过,我也会把所需的材料目录,以及购买魔法工具需要的资金账单,寄到百花谷。”她笑了笑:“唔,我猜被称为北方最富有的精灵女王,与她的亲王殿下不会认为,制造书中世界的钱需要工人自费吧,嗯?”„Naturallywithoutissue, ifneedsanything, directlyandrequestedto mail toDol Blathanna the billto be good. Moneyis not the issue.”
“当然没问题,如果需要什么,直接把账单和要求寄到百花谷就好了。钱不是问题。”Zillashoulders the brow tip: „Oh, Ibelievenow, somehearsayinsouthernwoman of high station.”
芙琳吉拉挑起眉梢:“哇哦,现在我相信,在南方贵妇人中的一些传闻是真的了。”„Whathearsay?”
“什么传闻?”„It‘s nothing, youhave never gone toNilfgaard, right?”
“没什么,你从未去过尼弗迦德,对吗?”„Ihave gone to......”
“我去过艾宾……”„It is not Nilfgaard, trueNilfgaardis the city of golden towertogether withnearbyfourprovinces.”Zillaforces in the belt-bag the notebook: „YouinNilfgaardpossiblycompared withpopular that youimagine. Returnssees, Witcher.”
“艾宾不算尼弗迦德,真正的尼弗迦德是金塔之城连同附近的四座行省。”芙琳吉拉把笔记本塞进腰包:“你在尼弗迦德可能比你想象的更受欢迎。回见,狩魔猎人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3329 Part 1: In structure book world