AWJOAW :: Volume #34

#3322 Part 1: Is the business


LNMTL needs user funding to survive Read More

Perander and Ranggen came. 佩兰德与朗根又来了。 This time, they bring a gift box. 这一次,他们带着一个礼品盒。 „Master Witcher, hopes that recently you in the happiness that Bao Kelan played.” “狩魔猎人大师,希望最近您在鲍克兰玩的开心。” Perander is riding a horse, stands in the manor entrance, lifts armor, in the eye full is the happy expression: „You looked, this may accept hunting demon commission to facilitate you everywhere more , right? This is the commercial spirit, Master. Accords to his need, the complementing of strong points, the future society will be so. The able person naturally must obtain more gold. When you get through this matter, Tausent's citizens are willing to pay for your goodness are more. You are Tausent's forever friend.” 佩兰德骑着马,站在庄园门口,抬起面甲,眼中满是笑意:“您看,这可比您到处接受狩魔委托要方便多了,对吗?这就是商业精神,大师。各取所需,优势互补,未来的社会正是如此。有能力的人自然应当得到更多黄金。等您把这件事办完,陶森特的公民们愿意为您的善良而支付更多。您将是陶森特永远的朋友。” „Hope so. However I have inspected the account.” Zelin coldly said: „Tausent's citizens, as without me estimated is so generous.” “希望如此。不过我检查过账户。”泽林冷冷的说:“陶森特的公民们,似乎没有我预想中的那么慷慨。” Perander and Ranggen look at each other one mutually. 佩兰德与朗根互相对视一眼。 „In fact, at present it seems like, the baroness is the Tausent most generous person.” Zelin is rubbing the finger, as if suddenly is interested in the own fingertip very much: „She told me, recently in the plotting a rebellion circular that Tausent presented that was related with the starling, therefore she hated extremely, she only wants to see his head, does not want to inquire about other things, even said that so long as some people killed the starling, even if he were the famous robber, can still obtain Knight's name in the palace. As for the monetary reward, will not be less than this number.” “实际上,目前看来,女爵是陶森特最为慷慨的人。”泽林搓着手指,仿佛忽然对自己的指尖很感兴趣:“她告诉我,最近在陶森特里出现的谋反传单,与椋鸟有关,所以她对此极为痛恨,她只想看到他的脑袋,不想过问其他事情,甚至说,只要有人杀了椋鸟,就算是他是名强盗,也能在宫廷里得到爵士的称呼。至于赏金,不会少于这个数字。” Witcher stretches out four fingers. 狩魔猎人伸出四根手指。 „, Master Witcher. You possibly misunderstood.” Perander makes a fist single-handed, before placing the mouth, coughs lightly, clears throat: „Yesterday evening gave you, was actually only the deposit. When you give the baroness the evidence, tonight will have more rewards.” “啊,狩魔猎人大师。您可能误会了。”佩兰德单手握拳,放在嘴前轻咳一声,清了清嗓子:“昨天晚上给予您的,其实只是订金。等到您把证据交给女爵,今天晚上还会有更多的报酬。” Zelin narrows the eye slightly, is taking a look at front two knights. 泽林微微眯起眼睛,打量着面前的两位骑士。 Is the business. 都是生意。 „2000.” “两千。” Perander silent several seconds. 佩兰德沉默了几秒。 „Takes out so much money one time, perhaps is not an easy matter. 2000 Franc, Master. This is not a small number.” “一次性取出那么多钱,恐怕不是件容易的事情。两千弗朗,大师。这不是一笔小数目。” „I meant.” Zelin: „Two thousand crown.” “我是说。”泽林顿了顿:“两千克朗。” He does not believe this to them is a small number. 他才不信这对他们而言是个小数目。 A knight title enough. 一名骑士头衔就够了。 „Two thousand crown, Master, this were also too many!” “两千克朗,大师,这也太多了!” „Regarding the enlightened wife, the person of sending out plotting a rebellion circular may not only two thousand crown.” “对于开明的夫人而言,散发谋反传单的人可不只两千克朗。” „This definitely is not he does, this completely have no reason!” Ranggen cannot help but says: „Only then over a 30 years old of head also the baroness like immature little girl rules here, he can continue to occupy the high Gongshan slope, rather than exterminated by the army thoroughly.” “这肯定不是他做的,这完全没理由!”朗根不由得开口说道:“只有一个三十多岁脑袋还像未成熟小女孩一样的女爵统治这里,他才能继续占据高贡山坡,而不是被军队彻底剿灭。” Perander gave a peaceful hand signal to Ranggen. 佩兰德对朗根做了个安静的手势。 „In fact is this, Master. Wanted me saying that Tausent's people loved the baroness very much, regarding the farmers and workers, a pretty gentle female was the ruler, be much better than a bad old man. But regarding the citizens, the ruler is more intelligent, they are more troublesome. Therefore, some Tausent person not people of position and status of suspecting the baroness. The robber leaders on high Gongshan slope love the baroness!” “实际上是这样的,大师。要我说,陶森特的人们都很爱戴女爵,对于农夫和工人们来说,一个貌美温柔的女性当统治者,要比一个糟老头子好得多。而对于公民们而言,统治者越聪明,他们越麻烦。所以,陶森特人不会有人怀疑女爵的地位和身份。就连高贡山坡上的强盗首领都爱戴女爵呢!” „Two should go to explain with the baroness.” Zelin said unemotionally: „Tausent's ruler is she, not? The signature monetary reward and warrant for arrest person is also she.” “两位应该去和女爵解释。”泽林面无表情的说:“陶森特的统治者是她,不是吗?签署赏金与通缉令的人也是她。” On Perander's face shows the expression that presses. 佩兰德的脸上露出难为的表情。 „Master, put out two thousand crown is too many one time. Perhaps should 1500 be able to indicate our sincerity? 1500 hundred crown, a debt receipt, takes this receipt, you were a creditor, can receive money. This brush debt has thousand crown probably.” “大师,一次性拿出两千克朗太多了。或许一千五就应该能表明我们的诚意?一千五百克朗,还有一份债务收据,拿着这份收据,您就是债主了,可以去收钱。这笔债大概有一千克朗。” „1500 hundred crown.” Zelin read repeatedly: „I must see this afternoon.” “一千五百克朗。”泽林重复的念了一遍:“我要在今天下午看到。” Two knights left behind the gift box, after a debt receipt, left. 两名骑士留下了礼物盒,还有一份债务收据后离开了。 When their forms disappear in the horizon of distant place, Elle Taruier after manor gate goes out. 等到他们的身影消失在远处的地平线时,艾尔塔瑞尔才从庄园门后走出。 „Why can make the transaction with them?” The Elf knight-errant interrogated: „They are clothing more luxurious robbers!” “为什么要与他们做交易?”精灵游侠质问:“他们不过是穿戴更奢华的强盗!” central lands have the robber, usually is the southern Hallard person or Umm Barr's pirate. They attack everywhere, seizing just bell person as slave trade. 中土也有强盗,通常是南方的哈拉德人或者乌姆巴尔的海盗。他们四处袭击,抓捕刚铎人作为奴隶贩卖。 This is these opposed that Solon's the mortal enemy of influence, was just the bell , is also Human, Elf and Dwarf common mortal enemy. 这是那些反对索伦的势力的死敌,是刚铎、洛汗,也是人类、精灵和矮人共同的死敌。 „This at all is not the transaction, Elle Taruier.” Zelin has not gone to look at the gift box, he can smell inside blood smell. He looks at the debt list, looks at the above address and signature. This address he remembers, petrifies under the chicken lizard inn mill: „Helped me bury the head in this gift box, I went out, came back quickly.” “这根本不是交易,艾尔塔瑞尔。”泽林没有去看礼物盒,他能闻到里面的血腥气味。他看着债务单,看着上面的地址和署名。这个地址他记得,是石化鸡蜥旅店下面的磨坊:“帮我把这个礼品盒里的脑袋埋了吧,我出去一趟,很快回来。” „Can you collect debts?” “你要去收债?” Zelin had not replied, he patted the horses, the rape paced, turns away is falling into the red glowing sun of Xishan gradually, stepped onto the village track. 泽林没有回答,他拍了拍马匹,油菜踱步,背对着渐渐落入西山的红日,走上乡间小道。 Elle Taruier looked down the gift box, looked at the back that Zelin left. She narrows the eye, hides the box in the manor, quietly with. 艾尔塔瑞尔低头看了眼礼物盒,又看了眼泽林离开的背影。她眯起眼睛,把盒子藏在庄园里,悄悄的跟了上去。 Under the pale yellow setting sun, the petrified chicken lizard inn is extremely busy, tired day of workers arrived here, enjoys one glass of beer, gets together with the friend, leans the worrying matter that stated experiences mutually. The attractive maidservant attracted many attention, they are also serving tea the gap that supplies water, hides the corner by the kitchen entrance or counter, directs to the charming and strong guest, the cheeks are ruddy, hides the pavilion parasitic in the palm. 昏黄的夕阳下,石化鸡蜥旅店热闹非凡,劳累了一天的工人们纷纷来到这里,享受一杯啤酒,与朋友聚会,互相倾述遇到的烦心事。漂亮的侍女吸引了很多眼球,她们也在端茶送水的间隙,躲藏在厨房门口或者柜台旁的角落,对着帅气而强壮的客人指指点点,脸颊红扑扑的,把榭寄生藏在手心里。
To display comments and comment, click at the button